
آيسين، ثنائي إيثيل الأمين ساليسيلات، الهيبارينويد
aescine, diethylamine salicylate, heparinoid
جل موضعي لعلاج الإصابات والالتهابات والتورمات، مع احتياطات هامة.
معلومات الدواء
خلاصة سريعة
- يساعد الجل على تخفيف أعراض الكدمات والالتواءات، لكنه لا يغني عن تقييم الإصابة أو العلاج الذي يصفه الطبيب.
- يستخدم على الجلد السليم فقط، بعيدا عن الجروح والعينين والأغشية المخاطية.
- يحدد الطبيب أو الصيدلي الجرعة ومدة الاستخدام؛ تجنب الحرارة والضمادات المحكمة فوق موضع الدهن دون توجيه طبي.
- تحسن الألم بعد التواء الكاحل لا يعني اكتمال التعافي أو الاستعداد للعودة إلى الجري.
- التورم المفاجئ في الساق يحتاج إلى تقييم طبي، وليس إلى تكرار الدهن أو تدليك المنطقة.
- أخبر الطبيب عن مميعات الدم وأمراض الكلى والحمل أو الرضاعة قبل استخدام المستحضر.
خلاصة مولّدة آليًا بالذكاء الاصطناعي من محتوى المقال العلمي الموثوق.
ما هو دواء آيسين، ثنائي إيثيل الأمين ساليسيلات، الهيبارينويد
مستحضر مركب يحتوي على المواد الفعالة التالية:
- آيسين 20 غرام: عبارة عن مادة تقلل من نفاذية جدران الشعيرات الدموية، وتعمل ضد تجمع السوائل ولها تأثير مضاد للالتهابات.
- ثنائي إيثيل أمين الساليسيلات 50 مغ: ينتمي إلى مجموعة العقاقير المضادة للالتهابات غير الستيرويدية، له آثار مضادة للالتهابات ومسكن وخافض للحرارة.
- الهيبارينويد 50 وحدة دولية: له نشاط مضاد للتخثر.
ما هي استخدامات آيسين، ثنائي إيثيل الأمين ساليسيلات، الهيبارينويد؟
يشار إلى المنتج للاستخدام الموضعي كعلاج مساعد مع أدوية أخرى في الحالات التالية:
- الإصابات مثل الكدمات والالتواء.
- التهاب موضعي مع أو بدون تجمع سوائل.
- التهاب الأرجل أو الأطراف السفلية.
- ورم دموي.
- تورم وتجمع السوائل نتيجة إصابة معينة أو عملية جراحية.
- آلام العمود الفقري عند المرضى الذين يعانون من أعراض ضغط جذر العصب الفقري.
- دوالي الساقين.
ما هي موانع استخدام آيسين، ثنائي إيثيل الأمين ساليسيلات، الهيبارينويد؟
يحظر ويمنع استخدام الدواء في الحالات التالية:
- وجود حساسية لأي من مكونات الدواء مثل حساسية الساليسيلات.
- إصابة الجلد بالتهاب أو حساسية أو وجود جروح مفتوحة.
- المناطق الجلدية المعرضة للإشعاع أثناء العلاج الإشعاعي.
- وجود نخرف في الجلد.
- المرضى الذين يعانون من مرض الكلى المزمن أو قصور كلوي.
- الأشهر الثلاثة الأولى من الحمل.
ما هي احتياطات استخدام آيسين، ثنائي إيثيل الأمين ساليسيلات، الهيبارينويد؟
المنتج مخصص فقط للاستخدام الخارجي، يوضع بشكل موضعي على سطح الجلد الملتئم غير التالف.
يجب حماية العينين والأغشية المخاطية من التعرض للمستحضر. في حال حدوث ذلك يجب غسل المنطقة جيدا بالماء ومراجعة الطبيب على الفور.
بسبب عدم وجود أدلة ودراسات كافية، يجب عدم استخدام المستحضر من قبل الأطفال أو المراهقين حتى سن 18 عاما.
المنتج عبارة عن علاج مساعد وليس علاج أساسي ولا يحل محل الأدوية التي يصفها الطبيب أو استخدام التدابير الوقائية الأخرى، مثل ارتداء جوارب الضغط والضمادات وكمادات المياه الباردة.
يجب مراقبة وظائف الكلى خلال فترة استخدام المنتج.
يجب مراقبة معامل تخثر الدم في حال استخدام الأدوية التي تزيد من سيولة الدم.
يجب التوقف عن استخدام المنتج والتوجه للطبيب على الفور في حال حدوث أي من الأعراض التالية: التهاب الجلد، التهاب الوريد الخثاري، ظهور تجلطات تحت الجلد، تقرحات الجلد، تورم مفاجئ في أحد أو كلا الساقين، فشل القلب أو الكلى.
يجب استشارة الطبيب قبل استخدام المنتج في الثلث الثاني والثالث من الحمل وأثناء الرضاعة الطبيعية.
لا تستخدم المنتج على مدى فترة طويلة من الزمن أو على مساحة كبيرة من الجسم وفقط بعد استشارة الطبيب.
يجب عدم وضع المستحضر على جلد الثدي أو منطقة الصدر لدى النساء المرضعات.
ما هي التداخلات الدوائية لآيسين، ثنائي إيثيل الأمين ساليسيلات، الهيبارينويد؟
يجب إخبار الطبيب أو الصيدلاني عن جميع الأدوية المستخدمة خاصة الأدوية التالية:
- الأدوية التي تزيد من سيولة الدم أو المضادة للتخثر.
- الستيرويدات.
- أدوية السكري.
- أدوية الضغط.
- الأدوية المدرة للبول.
ما هي جرعات آيسين، ثنائي إيثيل الأمين ساليسيلات، الهيبارينويد وطرق الاستعمال؟
البالغين: ضع طبقة رقيقة من الجل على المنطقة المصابة والمناطق المحيطة بها، قم بتوزيع الجل مع التدليك برفق 3-5 مرات في اليوم.
من الجدير بالذكر أن تدليك المنطقة قبل وضع الجل يسرع امتصاص المادة الفعالة.
لا يستخدم في الأطفال أو المراهقين دون سن 18 سنة.
ما هي الأشكال الدوائية لآيسين، ثنائي إيثيل الأمين ساليسيلات، الهيبارينويد؟
جل 40 غرام.
ما هي ظروف تخزين آيسين، ثنائي إيثيل الأمين ساليسيلات، الهيبارينويد؟
يحفظ في درجة حرارة الغرفة بعيدا عن الحرارة والرطوبة وأشعة الشمس المباشرة.
ما الذي يمكن توقعه من العلاج؟
قد يساعد الجل على تخفيف الألم والانزعاج المرتبطين بالإصابة، لكن تحسن الألم لا يعني أن الأنسجة استعادت قوتها بالكامل. فإذا أصبح المشي أسهل بعد التواء الكاحل، فلا تتعجل العودة إلى الجري أو حمل الأوزان؛ العودة للنشاط ترتبط بتحسن الحركة والتورم وتقييم الإصابة، لا بتراجع الألم وحده.
لا يزيل المستحضر الدوالي نفسها، ولا يستخدم لإذابة جلطة داخل الأوردة. كذلك فإن استمرار ألم الظهر مع ضعف في الساق أو خدر متزايد يحتاج إلى تقييم طبي، بدلا من الاكتفاء بتكرار دهن المنطقة. يحدد الطبيب أو الصيدلي الجرعة ومدة الاستخدام المناسبة بحسب الحالة ونشرة العبوة.
خطوات عملية تمنع الاستخدام غير الآمن
قبل الاستعمال، اقرأ نشرة العبوة التي لديك، فتعليمات المستحضرات الموضعية قد تختلف باختلاف التركيبة. احرص على أن تكون المنطقة نظيفة وجافة، واغسل يديك بعد توزيع الجل، إلا إذا كانت اليدان هما موضع العلاج؛ عندها تجنب ملامسة الطعام والعينين حتى تتبع تعليمات النشرة المتعلقة بغسلهما.
- لا تستخدم قربة ماء ساخن أو وسادة تدفئة فوق موضع الدهن؛ فالحرارة قد تزيد امتصاص بعض المستحضرات الموضعية وتهيج الجلد.
- تجنب تغطية المنطقة بغطاء بلاستيكي أو ضماد محكم ما لم يوجهك الطبيب إلى ذلك. وإذا وصفت لك ضمادة داعمة، اسأل الصيدلي عن كيفية الجمع بينها وبين الجل.
- لا تضع مسكنا موضعيا آخر أو كريما مهيجا على المكان نفسه دون مراجعة الصيدلي؛ جمع المنتجات لا يضمن تسكينا أفضل وقد يزيد تهيج الجلد.
- لا تدلك الكدمة بقوة رغبة في تسريع زوالها، ولا تحاول معالجة تورم غير معروف السبب بالتدليك.
آثار جلدية محتملة وعلامات حساسية خطيرة
قد تظهر حكة أو احمرار أو إحساس بالحرقان في موضع الاستخدام. لا توجد في النص المتاح معلومات تكفي لتحديد مدى شيوع هذه الأعراض مع التركيبة المذكورة. إذا ظهر تهيج جديد، أوقف الدهن واطلب مشورة الصيدلي أو الطبيب، خاصة إذا استمر التهيج أو امتد خارج المنطقة المعالجة.
أما ظهور فقاعات أو ألم جلدي شديد فيستدعي إيقاف المستحضر والتقييم الطبي العاجل. وصعوبة التنفس أو تورم الوجه أو الشفتين أو اللسان أو الشعور بالإغماء علامات تستلزم طلب الإسعاف، لأنها قد تشير إلى تفاعل تحسسي شديد.
ماذا تفعل إذا نسيت الاستخدام أو وضعت كمية زائدة؟
إذا نسيت موعد الدهن، استخدمه عند التذكر ما لم يكن موعد الاستخدام التالي قريبا؛ عندها تجاوز الموعد المنسي وواصل الجدول المعتاد. لا تضاعف الكمية ولا تقرب مواعيد الاستخدام لتعويض ما فات.
عند وضع كمية أكبر من الموصى بها، أزل الزائد بلطف ولا تغط المنطقة بإحكام. وإذا تكرر الإفراط في الاستخدام أو ظهرت أعراض غير معتادة، تواصل مع مختص. ابتلاع المستحضر، خصوصا بواسطة طفل، يستدعي الاتصال الفوري بمركز السموم أو الطوارئ، حتى دون ظهور أعراض. لا تحاول إحداث القيء، واحتفظ بالعبوة لعرض مكوناتها على الفريق الطبي.
أعراض لا ينبغي نسبتها إلى كدمة بسيطة
بعد الإصابة، قد تحتاج إلى فحص أو تصوير إذا كان الألم شديدا، أو تعذر تحميل الوزن على الطرف، أو ظهر تشوه واضح. كما أن برودة الطرف أو تغير لونه أو فقدان الإحساس به تستدعي تقييما عاجلا.
- اطلب الإسعاف عند حدوث ضيق نفس مفاجئ أو ألم في الصدر أو سعال مصحوب بدم، ولا تنتظر تأثير الجل.
- راجع الطبيب عند ظهور حرارة عامة مع احمرار ينتشر أو خروج إفرازات من الجلد؛ فقد تكون هناك عدوى تحتاج إلى علاج مختلف.
- الكدمات المتكررة دون إصابة واضحة، أو المصحوبة بنزف من الأنف أو اللثة، تستحق التقييم بدلا من علاج مظهرها فقط.
سلامة العبوة داخل المنزل
أغلق الأنبوب جيدا بعد الاستخدام، واحتفظ به في عبوته الأصلية بعيدا عن متناول الأطفال. لا تنقله إلى علبة كريم تجميلي، حتى لا يستخدمه أحد أفراد الأسرة بالخطأ.
تحقق من تاريخ الصلاحية ومن تعليمات مدة الاستخدام بعد الفتح إن وجدت. وإذا تغير لون الجل أو رائحته أو قوامه، فاسأل الصيدلي قبل استعماله. وللتخلص من العبوة المتبقية، اتبع إرشادات الصيدلية أو نظام التخلص من الأدوية في منطقتك.
أسئلة شائعة
ما استخدامات جل آيسين وثنائي إيثيل الأمين ساليسيلات والهيبارينويد؟
يستخدم موضعيا كعلاج مساعد لتخفيف الألم والالتهاب والتورم المصاحب للكدمات والالتواءات والتجمعات الدموية. وقد يصفه الطبيب للتورم بعد الإصابة أو الجراحة وبعض الأعراض المصاحبة لدوالي الساقين، لكنه لا يزيل الدوالي نفسها.
كيف أستخدم الجل بطريقة آمنة؟
ضع طبقة رقيقة على جلد نظيف وجاف وسليم، ووزعها برفق وفقا لنشرة العبوة؛ ويحدد الطبيب أو الصيدلي الجرعة ومدة الاستخدام. تجنب تدليك الكدمة بقوة، ولا تضع وسادة تدفئة أو غطاء بلاستيكيا محكما فوق المنطقة المعالجة.
من الأشخاص الذين يجب عليهم تجنب هذا المستحضر؟
يمنع استخدامه عند الحساسية لأي من مكوناته أو للساليسيلات، ولدى المصابين بمرض الكلى المزمن أو القصور الكلوي. ولا يوضع على الجلد الملتهب أو المتقرح أو الجروح المفتوحة أو المناطق المعرضة للعلاج الإشعاعي، كما لا يستخدم للأطفال والمراهقين.
هل يمكن استخدام الجل أثناء الحمل والرضاعة؟
يمنع استخدامه في الثلث الأول من الحمل، وتجب استشارة الطبيب قبل استعماله في بقية الحمل أو أثناء الرضاعة. لا يوضع على جلد الثدي أو منطقة الصدر لدى المرضعة، ولا يستخدم لفترة طويلة أو على مساحة كبيرة دون استشارة.
ما الآثار الجانبية المحتملة ومتى أوقف الاستخدام؟
قد تحدث حكة أو احمرار أو إحساس بالحرقان؛ عند ظهور تهيج جديد، أوقف الدهن واطلب مشورة الطبيب أو الصيدلي. ظهور فقاعات أو ألم جلدي شديد يستدعي تقييما عاجلا، أما صعوبة التنفس أو تورم الوجه أو اللسان فتستدعي طلب الإسعاف.
هل يذيب الجلطات وهل يمكن استعماله مع مميعات الدم؟
لا يستخدم هذا الجل لإذابة الجلطات داخل الأوردة، حتى مع احتوائه على الهيبارينويد ذي النشاط المضاد للتخثر. أخبر الطبيب قبل استعماله إذا كنت تتناول مميعات الدم، فقد يلزم مراقبة تخثر الدم، واطلب تقييما طبيا عند ظهور تورم مفاجئ بالساق.
أدوية ذات صلة
بروبافينون
propafenone
يستخدم هذا الدواء لمنع اضطرابات ضربات القلب الخطيرة، ويجب استشارة الطبيب قبل الاستخدام.
التفاصيلأوكسيميتازولين، مينثول، مرهم أبو فاس
Oxymetazoline, menthol, others vaporub ointment
مرهم لتخفيف السعال، البرد، وآلام المفاصل.
التفاصيلأوكسيميتازولين، مينثول، مرهم أبو فاس
Oxymetazoline, menthol, others vaporub ointment
مرهم للاستنشاق يخفف السعال وأعراض البرد وآلام العضلات.
التفاصيل