
الكافور، اليوكالبتول، الغياكول، الفلكودين
camphor, eucalyptol, guaiacol, pholcodine
تحاميل للأطفال لتخفيف احتقان الجهاز التنفسي والسعال.
معلومات الدواء
خلاصة سريعة
- سحبت الأدوية المحتوية على الفلكودين من الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة لأسباب تتعلق بالسلامة.
- لا تعط الطفل عبوة قديمة من هذه التحاميل؛ وإذا كان يستخدمها حاليا، أوقفها وراجع الطبيب أو الصيدلي.
- أبلغ طبيب التخدير عن استعمال الفلكودين خلال السنة السابقة، حتى لو اختفى السعال منذ مدة.
- تهدئة السعال لا تعالج سببه، والتحاميل ليست أكثر أمانا تلقائيا من شراب السعال.
- قد ترتبط تحاميل الكافور واليوكالبتول باضطرابات عصبية، منها التشنجات، خصوصا لدى الأطفال الصغار.
- ابتلاع تحميلة أو استعمال كمية إضافية يستدعي الاتصال الفوري بمركز السموم أو الطوارئ، دون انتظار الأعراض.
خلاصة مولّدة آليًا بالذكاء الاصطناعي من محتوى المقال العلمي الموثوق.
ما هو دواء الكافور، اليوكالبتول، الغياكول، الفلكودين؟
هذا الدواء عبارة عن تحاميل للأطفال تحد من احتقان المجاري التنفسية وتقليل السعال. تحتوي هذه التحاميل على المواد الفعالة التالية:
- الكافور 50 مغ: يستخدم لتخفيف السعال وتقليل الألم.
- اليوكالبتول 100 مغ: يساهم في الحد من نوبات السعال.
- الغياكول 30 مغ: له تأثير مطهر وطارد للبلغم.
- الفلكودين 5 مغ: مثبط للسعال وله تأثير مسكن خفيف.
ما هي استخدامات الكافور، اليوكالبتول، الغياكول، الفلكودين؟
يستخدم هذا الدواء في الحالات التالية:
- مضاعفات نزلات البرد.
- نوبات السعال الحادة التي ترافق التهاب القصبات الهوائية وغيرها من الأمراض التنفسية.
ما هي موانع استخدام الكافور، اليوكالبتول، الغياكول، الفلكودين؟
يمنع استخدام هذا الدواء في الحالات التالية:
- فرط الحساسية للدواء أو لأي من مكوناته.
- وجود أي مشاكل في التنفس.
- الربو.
- وجود أمراض في الكبد أو الكلى.
- حديثي الولادة.
- الأطفال أقل من 6 سنوات.
- وجود حصوات في الكلى.
- الأطفال الذين لديهم تاريخ في النوبة الحموية.
ما هي احتياطات استخدام الكافور، اليوكالبتول، الغياكول، الفلكودين؟
عند استخدام هذا الدواء، يجب مراعاة الاحتياطات التالية:
- تجنب شرب الكحول خلال فترة تناول الدواء.
- يجب تجنب القيادة وتشغيل الآلات الثقيلة أثناء تناول الدواء.
- يجب استشارة الطبيب قبل استخدام الدواء في حالات الحمل والرضاعة.
ما هي التداخلات الدوائية لالكافور، اليوكالبتول، الغياكول، الفلكودين؟
يجب إخبار الطبيب أو الصيدلاني بجميع الأدوية المستخدمة، فقد تحتاج إلى تعديل بعض الجرعات، خاصة الأدوية التالية:
- الكحول.
- أميتربتالين.
- الأدوية المضادة للسكري.
- أدوية علاج الضغط.
- الباربيتورات.
- الكوديين.
- الديكلوفيناك.
- مدرات البول.
- لوفاستاتين.
ما هي جرعات الكافور، اليوكالبتول، الغياكول، الفلكودين وطرق الاستعمال؟
تستخدم الجرعات حسب توصيات الطبيب، وبما لا يزيد عن 4 تحاميل خلال 24 ساعة.
ما هي الأشكال الدوائية لالكافور، اليوكالبتول، الغياكول، الفلكودين؟
يتوفر هذا الدواء على شكل عبوة تحتوي على 6 تحاميل.
ما هي ظروف تخزين الكافور، اليوكالبتول، الغياكول، الفلكودين؟
يُحفظ في مكان بارد (يفضل في الثلاجة)، بعيدًا عن الحرارة والضوء المباشر.
تنبيه تنظيمي مهم: سحب الأدوية المحتوية على الفلكودين
قبل التفكير في استخدام هذه التحاميل، هناك معلومة تغير قرار العلاج: سحبت الأدوية المحتوية على الفلكودين من الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة بعد مراجعات للسلامة، بسبب ارتباط استعماله بزيادة خطر حدوث تفاعل تحسسي شديد تجاه بعض مرخيات العضلات المستخدمة أثناء التخدير العام. لذلك لا ينبغي الاعتماد على وصف قديم للدواء أو على وجود عبوة محفوظة في المنزل بوصفهما دليلا على أنه خيار مناسب حاليا.
إذا كانت لديك عبوة من هذه التركيبة، فلا تبدأ استخدامها، وراجع الصيدلي للتحقق من وضعها التنظيمي في بلدك واختيار البديل الملائم عند الحاجة. قد يختلف توفر المستحضر بين البلدان، لكن اختلاف التوفر لا يلغي التحذير المتعلق بالفلكودين. المعلومات الواردة في المقال عن الاستعمال والجرعات ليست بديلا عن مراجعة هذا التنبيه الحديث.
- لا تعط الطفل عبوة قديمة لمجرد أنها خففت سعاله في مناسبة سابقة.
- إذا كان الطفل يستخدمها حاليا، توقف عن إعطائها واطلب من الطبيب أو الصيدلي تقييم السعال واقتراح تدبير مناسب.
- احتفظ باسم المستحضر أو بصورة واضحة لمكوناته لتسهيل مراجعتها مع الفريق الطبي.
ماذا تخبر طبيب التخدير إذا سبق استعمال الدواء؟
قد تبدو تحاميل السعال أمرا بعيدا عن التحضير لعملية جراحية، لكن ذكرها لطبيب التخدير ضروري. أشارت المراجعات التنظيمية إلى زيادة خطر الحساسية الشديدة تجاه مرخيات العضلات المعنية عند استعمال الفلكودين خلال السنة السابقة للتخدير العام. أخبر الفريق بوقت الاستعمال قدر استطاعتك، حتى لو كان السعال قد اختفى منذ مدة.
يشمل ذلك الإجراءات التي تجرى تحت التخدير العام، وليس العمليات الكبرى وحدها. لا يعني التعرض السابق أن الحساسية ستحدث حتما، ولا يستدعي إلغاء الإجراء من تلقاء نفسك؛ إنما يساعد طبيب التخدير على تقييم المخاطر ووضع خطة مناسبة. وإذا تعذر تذكر تاريخ الاستخدام بدقة، فاذكر ذلك بدلا من إغفال المعلومة.
- أبلغ الطبيب باسم الفلكودين صراحة، فقد لا يتعرف على مكونات المستحضر من اسمه التجاري وحده.
- عند إجراء جراحة عاجلة، أخبر فريق الطوارئ بالتعرض السابق من دون تأخير طلب الرعاية.
تهدئة السعال لا تعني علاج سببه
يعمل الفلكودين على تثبيط منعكس السعال من خلال تأثير مركزي، لكنه لا يعالج العدوى أو سبب تهيج الشعب الهوائية. كما أن وصف أحد المكونات بأنه مطهر لا يجعل هذه التركيبة بديلا للمضادات الحيوية عندما يقرر الطبيب الحاجة إليها، ولا يثبت أنها تمنع مضاعفات نزلات البرد.
السعال أحيانا وسيلة الجسم لإخراج الإفرازات. لذلك قد لا يكون كبحه مناسبا عند وجود بلغم كثير أو صعوبة في إخراج المخاط. إذا كان الطفل يسعل أثناء الطعام، أو يتكرر سعاله ليلا، أو يظهر بعد الجري واللعب، فهذه تفاصيل تستحق إخبار الطبيب بها؛ نمط السعال قد يساعد على معرفة السبب أكثر من مجرد وصفه بأنه شديد.
التحاميل ليست خالية من التأثيرات العامة
وصول الدواء عن طريق المستقيم لا يحصر تأثيره في موضع استعماله؛ يمكن أن تمتص مكوناته وتؤثر في الجسم. لهذا لا تكون التحاميل أكثر أمانا تلقائيا من الشراب، ولا يصح جمعها مع مستحضر للسعال لمجرد اختلاف طريقة الاستخدام.
الكافور واليوكالبتول من المشتقات التربينية التي ارتبط استخدامها في التحاميل بخطر اضطرابات عصبية، ومنها التشنجات، خصوصا لدى الأطفال الصغار. وقد فرضت الجهات الأوروبية قيودا على تحاميل تحتوي على هذه المشتقات. لا يكفي تجاوز الطفل للعمر المذكور على عبوة قديمة للحكم بأن هذه التركيبة ملائمة له، خاصة مع التحذير المنفصل المتعلق بالفلكودين.
- لا تستبدل التحاميل بزيوت الكافور أو الأوكالبتوس المنزلية، ولا تعط هذه الزيوت بالفم.
- لا تحول المستحضر إلى استعمال آخر؛ الشكل الدوائي لا يجوز ابتلاعه أو إذابته في مشروب.
أعراض تستدعي الانتباه بعد التعرض للدواء
قد يسبب الفلكودين النعاس والغثيان والإمساك، وقد تظهر تفاعلات تحسسية. أما النعاس العميق أو صعوبة إيقاظ الطفل فليسا علامة على أنه نال قسطا مريحا من النوم؛ قد يشيران إلى تأثير دوائي خطير، ولا ينبغي انتظار زوالهما في المنزل.
- اطلب الإسعاف عند بطء التنفس، أو وجود فترات انقطاع فيه، أو ازرقاق الشفتين، أو فقدان الوعي.
- تورم الوجه أو اللسان، وصعوبة التنفس، والطفح المصحوب بدوار شديد قد تدل على حساسية خطيرة وتحتاج إلى رعاية فورية.
- التشنجات أو الارتباك الشديد بعد التعرض تستدعي التوجه للطوارئ.
- إذا ظهر ألم موضعي شديد أو نزف من المستقيم بعد التحميلة، فلا تكررها واطلب تقييما طبيا.
إذا استعملت كمية إضافية أو ابتلع الطفل تحميلة
عند إعطاء كمية أكبر من الموصوفة، أو تكرارها بالخطأ بين شخصين يرعيان الطفل، أو ابتلاع تحميلة، اتصل فورا بمركز السموم أو بخدمة الطوارئ المحلية. لا تنتظر ظهور الأعراض؛ فالتعرض للكافور قد يسبب تسمما عصبيا، وقد يؤثر الفلكودين في اليقظة والتنفس.
لا تحاول إحداث القيء، ولا تعط علاجات منزلية بقصد إبطال مفعول الدواء. جهز العبوة واذكر وقت التعرض والكمية المحتملة والأعراض الموجودة، مع عمر الطفل ووزنه إن كانا معروفين. إذا فقد وعيه، فلا تضع شيئا في فمه واتبع تعليمات الإسعاف. أما نسيان استعمال المستحضر فلا يعالج بمضاعفته، ومع تحذيرات السحب ينبغي مراجعة الصيدلي بدلا من استئنافه.
تدابير داعمة للسعال إلى حين التقييم
في نزلات البرد البسيطة، قد تساعد السوائل المناسبة لعمر الطفل وتنظيف الأنف بمحلول ملحي وإبعاد دخان السجائر والعطور المهيجة على تحسين الراحة. ويمكن أن يفيد العسل لبعض الأطفال، لكنه لا يعطى للرضع دون عمر السنة. تجنب تعريض الطفل لبخار الماء الساخن بسبب خطر الحروق.
لا تستبدل هذه التركيبة عشوائيا بشراب مركب للبرد؛ فقد يحتوي البديل على مواد مهدئة أو مكونات مكررة في دواء آخر. اختيار العلاج، وتحديد جرعته عند الحاجة، مسؤولية الطبيب أو الصيدلي بحسب عمر الطفل وسبب السعال وحالته الصحية.
- راجع الطبيب عند استمرار السعال أو تكراره، أو تدهور حالة الطفل، أو قلة الشرب والتبول.
- صعوبة التنفس أو انكماش الصدر مع الشهيق أو السعال المفاجئ بعد شرقة تستلزم تقييما عاجلا.
- اسأل الصيدلي عن الطريقة المحلية الآمنة للتخلص من العبوة غير المستخدمة، ولا تعطها لطفل آخر.
أسئلة شائعة
ما استخدام تحاميل الكافور واليوكالبتول والغياكول والفلكودين؟
وصفت هذه التركيبة لتخفيف السعال المصاحب لنزلات البرد والتهاب القصبات، لكنها لا تعالج العدوى أو سبب السعال. وبسبب تحذير سحب الفلكودين، لا تبدأ استخدامها وراجع الصيدلي للتحقق من وضعها التنظيمي في بلدك واختيار تدبير مناسب.
هل يمكن إعطاء هذه التحاميل للطفل إذا كانت موجودة في المنزل؟
لا تعط الطفل عبوة قديمة لمجرد أنها خففت سعاله سابقا، وإذا كان يستخدمها حاليا فتوقف عن إعطائها واطلب تقييما من الطبيب أو الصيدلي. تجاوز العمر المذكور على العبوة لا يلغي مخاطر المكونات أو التحذير المتعلق بالفلكودين.
لماذا سحبت الأدوية المحتوية على الفلكودين؟
سحبت من الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة بسبب ارتباط استعماله بزيادة خطر تفاعل تحسسي شديد تجاه بعض مرخيات العضلات المستخدمة أثناء التخدير العام. وقد يختلف توفر المستحضر بين البلدان، لكن وجوده في الصيدلية أو المنزل لا يلغي هذا التحذير.
ماذا أخبر طبيب التخدير إذا سبق لطفلي استعمال الفلكودين؟
اذكر اسم الفلكودين صراحة ووقت استعماله قدر استطاعتك، خاصة إذا كان خلال السنة السابقة للتخدير العام. الاستعمال السابق لا يعني أن الحساسية ستحدث حتما ولا يستدعي إلغاء الإجراء من تلقاء نفسك، لكنه يساعد طبيب التخدير على تقييم المخاطر.
ما الأعراض الجانبية التي تستدعي الطوارئ بعد هذه التحاميل؟
قد يسبب الفلكودين النعاس والغثيان والإمساك، لكن صعوبة إيقاظ الطفل أو بطء تنفسه أو ازرقاق شفتيه تستدعي طلب الإسعاف فورا. كذلك تحتاج التشنجات أو تورم الوجه واللسان المصحوب بصعوبة التنفس إلى رعاية عاجلة.
ماذا أفعل إذا ابتلع الطفل تحميلة أو أخذ كمية إضافية؟
اتصل فورا بمركز السموم أو خدمة الطوارئ المحلية، حتى لو بدا الطفل بخير، ولا تحاول إحداث القيء أو إعطاء علاجات منزلية. احتفظ بالعبوة وجهز معلومات وقت التعرض والكمية المحتملة وعمر الطفل ووزنه إن كانا معروفين.
كيف أخفف سعال طفلي بدلا من استخدام هذه التحاميل؟
قد تساعد السوائل المناسبة لعمره وتنظيف الأنف بمحلول ملحي وإبعاده عن الدخان والعطور المهيجة، ويمكن استعمال العسل لمن تجاوز عمر السنة. لا تستبدل التحاميل عشوائيا بشراب مركب للبرد؛ يختار الطبيب أو الصيدلي العلاج وجرعته عند الحاجة، وتستلزم صعوبة التنفس أو السعال المفاجئ بعد شرقة تقييما عاجلا.
أدوية ذات صلة
بروبافينون
propafenone
يستخدم هذا الدواء لمنع اضطرابات ضربات القلب الخطيرة، ويجب استشارة الطبيب قبل الاستخدام.
التفاصيلأوكسيميتازولين، مينثول، مرهم أبو فاس
Oxymetazoline, menthol, others vaporub ointment
مرهم لتخفيف السعال، البرد، وآلام المفاصل.
التفاصيلأوكسيميتازولين، مينثول، مرهم أبو فاس
Oxymetazoline, menthol, others vaporub ointment
مرهم للاستنشاق يخفف السعال وأعراض البرد وآلام العضلات.
التفاصيل