بيوتيرات الهيدروكورتيزون
Hydrocortisone butyrate
دواء كورتيكوستيرويدي لعلاج الأمراض الجلدية المختلفة وتخفيف الالتهاب والحكة.
معلومات الدواء
خلاصة سريعة
- يخفف بيوتيرات الهيدروكورتيزون التهاب الجلد، لكنه لا يعالج العدوى البكتيرية أو الفطرية.
- يوضع بطبقة رقيقة على المنطقة المصابة، ويحدد الطبيب أو الصيدلي الجرعة وعدد مرات الاستخدام.
- لا يستخدم على الوجه أو الثنيات أو قرب العين إلا بتوجيه طبي، ولا يصلح لعلاج حب الشباب.
- الاستعمال المطول وتغطية الجلد بضمادات محكمة قد يزيدان الامتصاص وخطر الآثار الجانبية.
- يستخدم المرطب بصورة منفصلة عن الدواء، ولا يخلطان في راحة اليد.
- انتشار الاحمرار مع الحمى أو الألم الشديد يستدعي تقييما طبيا عاجلا.
خلاصة مولّدة آليًا بالذكاء الاصطناعي من محتوى المقال العلمي الموثوق.
ما هو دواء بيوتيرات الهيدروكورتيزون
دواء كورتيكوستيرويدي متوسط القوة يحتوي على بيوتيرات الهيدروكورتيزون، التي تعمل على منع إطلاق بعض المواد الكيميائية التي تسبب الالتهاب والحكة. كما يقوم بتضييق الأوعية الدموية وتقليل نفاذية الشعيرات مما يساهم في تخفيف الألم والاتهاب في المنطقة المصابة.
ما هي استخدامات بيوتيرات الهيدروكورتيزون؟
علاج مجموعة متنوعة من الأمراض الجلدية مثل الأكزيما، والتهاب الجلد، والحساسية، والطفح الجلدي، (يقلل هيدروكورتيزون من التورم، والحكة، والاحمرار الذي يمكن أن يحدث في هذه الحالات). القشرة الحادة (التهاب الجلد الدهني).
ما هي موانع استخدام بيوتيرات الهيدروكورتيزون؟
يمنع استخدام الدواء دون استشارة الطبيب المختص في الحالات الآتية:
- فرط الحساسية تجاه أي من مكونات الدواء.
- الحروق والجروح المفتوحة.
- التقرحات الجلدية.
- الالتهابات الجلدية الفيروسية، جدري الماء.
- الأمراض الجلدية كالسلوالزهري.
- الأطفال دون سن سنة من العمر.
- الالتهابات الجلدية الفطرية.
- طفح الحفاض.
ما هي احتياطات استخدام بيوتيرات الهيدروكورتيزون؟
يستخدم بحذر تحت إشراف الطبيب في الحالات الآتية:
- أثناء الحمل أو الرضاعة الطبيعية.
- مشاكل في جهاز المناعة.
- السكري.
- ضعف الدورة الدموية.
ما هي التداخلات الدوائية لبيوتيرات الهيدروكورتيزون؟
يفضل إخبار الطبيب أو الصيدلاني عن جميع الأدوية، والأعشاب، والفيتامينات، والمكملات الغذائية قبل البدء بالعلاج.
يوصى بعدم التزامن مع الأدوية التالية:
- الأدوية التي تحتوي على الكحول أو التي تستخدم لعلاج حب الشباب وتسبب جفاف الجلد.
- أدوية الكورتيكوستيرويدات الفموية مثل: البريدنيزيلون.
- الأدوية التي تقلل من نظام المناعة مثل: السيكلوسبورين.
ما هي جرعات بيوتيرات الهيدروكورتيزون وطرق الاستعمال؟
قم بوضع طبقة رقيقة من الدهان فوق المنطقة المصابة 2-3 مرات في اليوم.
ما هي الأشكال الدوائية لبيوتيرات الهيدروكورتيزون؟
يتوافر على شكل كريم، أو مرهم، أو محلول موضعي.
ما هي ظروف تخزين بيوتيرات الهيدروكورتيزون؟
يحفظ بدرجة حرارة أقل من 25 مئوية، بعيدا عن الرطوبة وأشعة الشمس المباشرة.
كيفية استخدام بيوتيرات الهيدروكورتيزون
- يجب تجنب الاستخدام المستمر على المدى الطويل، قد يؤدي ذلك الى القمع الهرموني (تقليل افراز الهرمونات من الغدة الكظرية)، لا سيما عند وضع ضمادات محكمة الاغلاق.
- المدة القصوى للعلاج الموصى بها هي 7-10 أيام.
- يرجى تجربة المستحضر على جزء صغير من الجلد أولا، لتفادي الآثار الجانبية.
- الابتعاد عن العيون، والفم، والأنف.
- للاستعمال الخارجي فقط.
- يمنع تغطية منطقة الجلد المعالجة بضمادات إلا إذا أخبر الطبيب بذلك.
الاعراض الجانبية لبيوتيرات الهيدروكورتيزون
تهيج الجلد في مكان وضع الدواء مثل الشعور بالحرقة، والحكة، والاحمرار، والجفاف. التغيرات في تصبغ الجلد. هذه الآثار يجب أن تختفي في غضون أيام قليلة.
- احتراق
- جفاف
- التهاب الجريبات
- نقص التصبغ
- حكة
هل يمكن استبداله بكريم الهيدروكورتيزون العادي؟
تشابه الأسماء لا يعني أن المستحضرات متطابقة في القوة أو مناسبة للاستعمال بالطريقة نفسها. بيوتيرات الهيدروكورتيزون تختلف عن الهيدروكورتيزون العادي، وقد يؤثر شكل المستحضر وقاعدته أيضا في وصول الدواء إلى الجلد. لذلك لا تستبدل العبوة الموصوفة بعبوة أخرى اعتمادا على الاسم أو التركيز المكتوب فقط؛ اطلب من الصيدلي التحقق من المادة الفعالة والشكل الدوائي.
كذلك، لا تستخدم وصفة قديمة لعلاج طفح جديد لمجرد أنه يشبه الإكزيما السابقة. فقد تتشابه الحكة والاحمرار بين حالات تحتاج إلى علاجات مختلفة، وتحسن المظهر بعد الدهان لا يؤكد أن سبب المشكلة قد عولج.
كيف تجمع بين العلاج والمرطب؟
المرطب يساعد الجلد على الاحتفاظ بالماء ودعم حاجزه الواقي، بينما يستهدف هذا العلاج الالتهاب. لذلك قد يصف الطبيب الاثنين معا، ولا يعني هدوء الحكة أن العناية بالجلد بالمرطب لم تعد لازمة. اختر مرطبا بسيطا خاليا من العطور إذا كانت بشرتك تتحسس بسهولة.
لا تخلط الدواء بالمرطب في راحة يدك لتخفيف قوته أو لتوزيعه على مساحة أكبر؛ فهذا يجعل كمية الدواء التي تصل إلى المنطقة المصابة غير واضحة. استخدم كل مستحضر بصورة منفصلة، واترك فاصلا بينهما بحسب إرشادات الصيدلي حتى لا ينتشر العلاج إلى جلد لا يحتاج إليه.
- بعد الاستحمام، جفف الجلد بالتربيت بدلا من الفرك، وتجنب الماء شديد السخونة الذي قد يزيد الجفاف والحكة.
- إذا كنت تستخدم واقيا شمسيا أو مستحضرا علاجيا آخر على المنطقة نفسها، اسأل الصيدلي عن ترتيب الاستخدام بدلا من وضع جميع المنتجات فوق بعضها مباشرة.
لماذا تحتاج بعض مناطق الجسم إلى عناية خاصة؟
جلد الوجه والثنيات، مثل الإبطين والأربية، أكثر قابلية لظهور آثار الكورتيزون الموضعي. وقد تزيد الرطوبة والاحتكاك داخل الثنيات من المشكلة. لا تنقل العلاج إلى هذه المواضع من تلقاء نفسك، حتى لو كان فعالا على اليد أو الساق؛ فالطبيب قد يختار لها علاجا مختلفا أو خطة أقصر.
لا يصلح هذا المستحضر لعلاج حب الشباب أو الوردية أو الطفح المحيط بالفم، وقد يؤدي استخدامه لهذه الحالات إلى تفاقمها. أما الجفون والمنطقة المحيطة بالعين، فتحتاج إلى توجيه طبي محدد بسبب احتمال حدوث مضاعفات عينية عند التعرض غير المناسب أو المطول.
علامات تستدعي إعادة تقييم الطفح
قد يخف الاحمرار مؤقتا بينما تستمر عدوى جلدية في الانتشار؛ فالكورتيزون لا يعالج البكتيريا أو الفطريات. إذا تغير شكل الطفح أو أصبح مؤلما بدلا من كونه مثيرا للحكة فقط، فلا تزد كمية الدهان ولا تضف مستحضرا آخر من نفسك.
- تواصل مع الطبيب عند ظهور صديد، أو قشور رطبة جديدة، أو سخونة وتورم في الجلد، أو امتداد الاحمرار خارج المنطقة الأصلية.
- اطلب تقييما عاجلا إذا صاحب انتشار الاحمرار ارتفاع في الحرارة أو ألم شديد أو تدهور واضح في حالتك.
- إذا ازداد الطفح مباشرة مع كل استعمال، فقد يكون السبب تحسسا من المادة الفعالة أو أحد مكونات المستحضر، ويحتاج ذلك إلى مراجعة.
- عدم التحسن خلال الفترة التي حددها الطبيب، أو عودة المشكلة سريعا بعد انتهاء العلاج، يستدعي مراجعة التشخيص والخطة بدلا من تكرار الوصفة تلقائيا.
آثار أقل شيوعا لا ينبغي تجاهلها
من الآثار التي قد تظهر مع الاستعمال غير المناسب ترقق الجلد، وسهولة ظهور الكدمات، والخطوط الجلدية، وبروز أوعية دموية دقيقة. أخبر الطبيب إذا لاحظت أن الجلد أصبح رقيقا أو سهل التمزق، خصوصا عند تكرار العلاج على الموضع نفسه.
امتصاص كمية كافية لإحداث تأثيرات في بقية الجسم غير شائع عند الالتزام بالخطة، لكنه يصبح أكثر احتمالا عند علاج مساحات واسعة أو الاستعمال المطول. يستدعي الضعف غير المعتاد، أو تغير الوزن الملحوظ، أو استدارة الوجه الجديدة استشارة الطبيب، مع العلم أن لهذه الأعراض أسبابا أخرى أيضا.
- اطلب المساعدة العاجلة عند صعوبة التنفس أو تورم الشفتين أو اللسان بعد الاستخدام.
- راجع الطبيب سريعا عند ظهور تشوش في الرؤية أو أي اضطراب بصري جديد.
إذا نسيت الدهان أو استخدمت كمية أكبر
عند نسيان موعد الدهان، استخدمه حين تتذكر ما لم يكن موعد الاستخدام التالي قريبا؛ عندها تجاوز الموعد المنسي وواصل خطتك المعتادة. لا تضع طبقة أكثر سماكة ولا تكرر الدهان لتعويض ما فات. الجرعة وعدد مرات الاستخدام يحددهما الطبيب أو الصيدلي وفقا للمستحضر والحالة.
إذا وضعت كمية زائدة بالخطأ، أزل الفائض برفق. أما الاستخدام المتكرر بكميات أكبر من الموصوفة أو على مساحة واسعة، فيحتاج إلى استشارة لتقييم التعرض وتحديد كيفية متابعة العلاج. وإذا ابتلع طفل المستحضر، فاتصل بمركز السموم أو الطوارئ واحتفظ بالعبوة، ولا تحاول إحداث القيء.
تفاصيل عملية للأطفال والرضاعة وكبار السن
الأطفال أكثر عرضة لامتصاص الكورتيزون عبر الجلد مقارنة بوزن أجسامهم. ولا تتطابق الأعمار المعتمدة لجميع المستحضرات التي تحمل المادة نفسها؛ لذا تحقق من ملاءمة العبوة المحددة لعمر الطفل. وإذا احتاج إلى علاج متكرر أو مطول، فقد يقرر الطبيب متابعة النمو والاستجابة.
خلال الرضاعة، احرصي على ألا يلامس جلد الرضيع المنطقة المعالجة. وإذا وصف الطبيب علاجا على الثدي، فيجب التأكد من ملاءمة المستحضر وإزالة أي بقايا قبل الرضاعة وفق إرشاداته، فلا تضعيه على الحلمة من تلقاء نفسك.
لدى كبار السن قد يكون الجلد رقيقا وسهل التكدم، خاصة مع وجود تلف جلدي مزمن. مشاركة هذه المعلومة مع الطبيب تساعده على اختيار خطة تناسب الجلد، مع مراقبة أي تمزق أو تغير جديد أثناء العلاج.
أسئلة شائعة
ما استخدامات بيوتيرات الهيدروكورتيزون؟
يستخدم لتخفيف الحكة والاحمرار والتورم المصاحب للأكزيما وبعض حالات التهاب الجلد، ومنها التهاب الجلد الدهني. لا تستخدمه لكل طفح جديد لمجرد أنه يشبه طفحا سابقا؛ فقد يكون السبب عدوى تحتاج إلى علاج مختلف.
هل بيوتيرات الهيدروكورتيزون هو الهيدروكورتيزون العادي؟
لا، تشابه الاسم لا يعني تطابق القوة أو طريقة الاستعمال. اطلب من الصيدلي التحقق من المادة الفعالة والشكل الدوائي قبل استبدال العبوة الموصوفة.
كيف أستخدم بيوتيرات الهيدروكورتيزون مع المرطب؟
ضع طبقة رقيقة من الدواء على الجلد المصاب فقط، فالجرعة وعدد مرات الاستخدام ومدة العلاج يحددها الطبيب أو الصيدلي. استخدم المرطب بصورة منفصلة مع ترك فاصل بحسب إرشادات الصيدلي، ولا تخلط المستحضرين في يدك.
هل يمكن استخدام بيوتيرات الهيدروكورتيزون للوجه؟
لا تستخدمه على الوجه أو الجفون من تلقاء نفسك، لأن هذه المناطق أكثر عرضة لآثار الكورتيزون الموضعي وتحتاج إلى توجيه طبي محدد. كما أنه لا يصلح لعلاج حب الشباب أو الوردية أو الطفح المحيط بالفم، وقد يزيدها سوءا.
ما الآثار الجانبية لبيوتيرات الهيدروكورتيزون؟
قد يسبب حرقة أو جفافا أو تهيجا في موضع الدهان، وقد تظهر تغيرات في لون الجلد. الاستعمال غير المناسب أو المطول قد يؤدي إلى ترقق الجلد وسهولة التكدم؛ وظهور تشوش الرؤية يستلزم مراجعة سريعة، أما صعوبة التنفس أو تورم اللسان فيستدعيان مساعدة عاجلة.
هل يناسب بيوتيرات الهيدروكورتيزون الأطفال وطفح الحفاض؟
يحتاج استعماله للأطفال إلى تقييم الطبيب والتحقق من ملاءمة المستحضر لعمر الطفل، لأن الأعمار المعتمدة تختلف بين المستحضرات. لا تستخدمه لطفح الحفاض من تلقاء نفسك؛ فالحفاض قد يعمل كغطاء محكم يزيد امتصاص الدواء.
هل يمكن استخدام بيوتيرات الهيدروكورتيزون أثناء الحمل والرضاعة؟
يستخدم أثناء الحمل والرضاعة بعد استشارة الطبيب لتحديد ملاءمته ومساحة العلاج ومدته. خلال الرضاعة، تجنبي ملامسة جلد الرضيع للمنطقة المعالجة، ولا تضعيه على الحلمة من تلقاء نفسك.
أدوية ذات صلة
بروبافينون
propafenone
يستخدم هذا الدواء لمنع اضطرابات ضربات القلب الخطيرة، ويجب استشارة الطبيب قبل الاستخدام.
التفاصيلأوكسيميتازولين، مينثول، مرهم أبو فاس
Oxymetazoline, menthol, others vaporub ointment
مرهم لتخفيف السعال، البرد، وآلام المفاصل.
التفاصيلأوكسيميتازولين، مينثول، مرهم أبو فاس
Oxymetazoline, menthol, others vaporub ointment
مرهم للاستنشاق يخفف السعال وأعراض البرد وآلام العضلات.
التفاصيل