ثلاثي إلإيثانولامين

ما هو دواء ثلاثي إيثانولامين؟

ثلاثي إيثانولامين هو دواء موضعي يساعد في تخفيف آلام العضلات، الروماتيزم، الآلام العصبية، الالتواءات والتهاب المفاصل.

ما هي استخدامات ثلاثي إيثانولامين؟

• يستخدم موضعياً لتخفيف آلام العضلات.
• يستخدم لتخفيف الروماتيزم.
• يستخدم لتخفيف الآلام العصبية.
• يستخدم لتخفيف الالتواء.
• يستخدم لتخفيف التهاب المفاصل.

ما هي موانع استخدام ثلاثي إيثانولامين؟

يمنع استخدام الدواء دون استشارة الطبيب المختص في الحالات الآتية:

• فرط الحساسية لأي من المكونات.
• تجنب وضعه على منطقة العينين.
• تجنب وضعه على الأغشية المخاطية.
• تجنب وضعه على الجلد المصاب بالتقرحات، الحروق، الالتهابات أو الجروح.

ما هي احتياطات استخدام ثلاثي إيثانولامين؟

يستخدم بحذر وتحت إشراف الطبيب في فترات الحمل والرضاعة الطبيعية.

ما هي التداخلات الدوائية لثلاثي إيثانولامين؟

يفضل إخبار الطبيب أو الصيدلاني عن جميع الأدوية، والأعشاب، والفيتامينات، والمكملات الغذائية قبل البدء بالعلاج.

يوصى بالفصل بين العلاجات الموضعية بمدة لا تقل عن الساعتين.

ما هي جرعات ثلاثي إيثانولامين وطرق الاستعمال؟

الجرعة الموصى بها:

توضع كمية مناسبة من الكريم على منطقة الألم، ثم تدلك المنطقة لمدة 3-5 دقائق إلى أن يمتص المنتج عبر الجلد، وذلك 3-4 مرات خلال اليوم.

ما هي الأشكال الدوائية لثلاثي إيثانولامين؟

يأتي على صورة كريم بتركيز 10%.

ما هي ظروف تخزين ثلاثي إيثانولامين؟

يحفظ في درجة حرارة أقل من 25 درجة مئوية، بعيداً عن الرطوبة وأشعة الشمس المباشرة.

كيفية استخدام ثلاثي إيثانولامين

• يجب غسل اليدين قبل وبعد استخدام المنتج.
• يجب تنظيف المنطقة وتجفيفها قبل استخدام الدواء.
• عند ملامسة المنتج للعينين، تغسل جيداً بالماء الوفير.
• عند ابتلاع المنتج، يجب استشارة الطبيب فوراً.
• عدم استخدام المنتج عند استمرار الأعراض لمدة تتجاوز 7 أيام، أو إن ساءت الأعراض بعد استخدام المنتج.

الاعراض الجانبية لثلاثي إيثانولامين

• الغثيان.
• القيء.
• رنين في الأذنين.

قبل اختيار المستحضر: تحقق من الاسم الكامل للمادة الفعالة

هناك فرق يستحق الانتباه بين ثلاثي إيثانولامين وحده وساليسيلات الترولامين، التي تعرف أيضا باسم ساليسيلات ثلاثي إيثانولامين. فقد يوجد ثلاثي إيثانولامين في الكريمات لضبط الحموضة والمساعدة في تكوين المستحضر، ولا يعني وجوده ضمن المكونات أن الكريم مسكن للألم. أما ساليسيلات الترولامين فتستخدم مادة فعالة في بعض المسكنات الموضعية لآلام العضلات والمفاصل.

لذلك، لا يكفي الاسم المذكور في المقال لتأكيد طبيعة المنتج أو تعليمات استعماله. اقرأ خانة المادة الفعالة على العبوة، أو اعرضها على الصيدلي، خاصة إذا كان الاسم مكتوبا بلغة أخرى. المعلومات التالية المتعلقة بالساليسيلات تنطبق فقط إذا ثبت أن المستحضر يحتوي على ساليسيلات الترولامين؛ ولا يصح تطبيقها تلقائيا على كل كريم يحتوي على ثلاثي إيثانولامين.

• لا تعتمد على تشابه الأسماء التجارية عند شراء بديل.
• تحقق من بقية المواد الفعالة، فقد يحتوي المنتج على مكونات أخرى لها تحذيرات مختلفة.
• الجرعة وتكرار الاستعمال ومدة العلاج يحددها الطبيب أو الصيدلي بعد معرفة المستحضر بدقة.

ما الذي يمكن أن يقدمه الكريم للألم؟

إذا كانت المادة الفعالة هي ساليسيلات الترولامين، فالغرض من المستحضر هو التخفيف المؤقت لآلام بسيطة في العضلات والمفاصل. تحسن الألم لا يعني بالضرورة زوال سببه؛ فالكريم لا يصلح تمزق الأربطة، ولا يعالج كسرا، ولا يغني عن العلاج الموصوف لمرض التهابي مزمن.

قد تشعر براحة تسمح لك بالحركة بسهولة أكبر، لكن لا تجعل هذا التحسن سببا للعودة المباشرة إلى حمل الأثقال أو ممارسة نشاط يزيد الإصابة. مثلا، إذا بدأ الألم بعد نقل الأثاث، فخفف النشاط المجهد وعد إليه تدريجيا بحسب قدرتك وتوجيه المختص. استمرار الحاجة إلى المسكن يستدعي البحث عن السبب بدلا من الاكتفاء بإخفاء الألم.

الحرارة والضمادات: تفاصيل قد تغير أمان الاستخدام

قد يبدو وضع قربة ماء ساخن فوق الكريم وسيلة لتسريع الراحة، لكن المسكنات الموضعية لا تستخدم بهذه الطريقة. تجنب وسادات التسخين ومصادر الحرارة المباشرة فوق المنطقة المعالجة، ولا تغطها بضماد محكم أو غلاف بلاستيكي؛ فالحرارة والتغطية المحكمة قد تزيدان تهيج الجلد وتغيران امتصاص بعض المكونات.

لا توسع مساحة الدهن من تلقاء نفسك عندما يمتد الألم، ولا تضف كمية أخرى لمجرد أن التحسن لم يظهر سريعا. الحاجة إلى معالجة مساحة كبيرة، مثل معظم الظهر أو الطرف كله، تستحق سؤال الصيدلي عن ملاءمة المنتج. وإن كنت تستخدم دعامة للركبة أو رباطا ضاغطا، فاسأل عن طريقة الجمع بينه وبين الكريم قبل وضعه.

• لا تختبر قوة الكريم باستعماله مع مستحضر آخر يسبب إحساسا بالحرارة.
• الألم الجلدي الواضح أو ظهور فقاعات ليس علامة على أن العلاج يعمل بصورة أفضل؛ أوقفه واطلب تقييما طبيا.

كيف تميز تهيج الجلد من العلامات التي تحتاج إلى مساعدة؟

قد يحدث تهيج موضعي أو طفح تحسسي بسبب المادة الفعالة أو أحد مكونات قاعدة الكريم، مثل العطور والمواد الحافظة. راقب ظهور حكة أو احمرار جديد في موضع الدهن. إذا بدأ الانزعاج بعد كل استعمال أو ازداد تدريجيا، فتوقف عن المستحضر واستشر الصيدلي بدلا من الاستمرار على أمل أن يعتاد الجلد عليه.

أما تورم الوجه أو الشفتين أو اللسان، أو صعوبة التنفس، أو الدوار الشديد المصحوب بأعراض تحسس، فتحتاج إلى مساعدة طبية عاجلة. لا تنتظر موعدا اعتياديا عند ظهور هذه العلامات.

• إذا كان المنتج يحتوي على ساليسيلات، فإن طنين الأذن أو القيء المتكرر ليسا عرضين ينبغي تجاهلهما، خاصة بعد استعمال مفرط أو ابتلاع عرضي.
• التنفس السريع غير المعتاد أو الارتباك بعد تعرض زائد يستدعيان الاتصال بالطوارئ أو مركز السموم.

أسئلة محددة تطرحها على الصيدلي قبل الاستخدام

بدلا من الاكتفاء بقول إنك تتناول أدوية أخرى، اذكر أسماءها أو أظهر صور عبواتها. إذا تأكد وجود الساليسيلات في الكريم، فأخبر الصيدلي خصوصا عن مميعات الدم مثل الوارفارين، وعن الأسبرين والمسكنات الأخرى. قد تتغير أهمية التداخل بحسب التركيبة ومساحة الدهن ومدة الاستعمال وحالة الجلد، وليس لمجرد أن العلاج موضعي.

اذكر كذلك أي تفاعل سابق مع الأسبرين أو الساليسيلات، وخصوصا إذا شمل صفيرا بالصدر أو ضيق تنفس. وإذا كنت مصابا بمرض كلوي أو لديك قابلية للنزف، فاستوضح مدى ملاءمة المنتج قبل استخدامه المتكرر. لا توقف علاجا موصوفا لك لتتمكن من استعمال الكريم.

• الفصل الزمني بين كريمين لا يضمن وحده إمكان استعمالهما معا؛ فقد تبقى مشكلة تهيج الجلد أو تكرار المادة الفعالة.
• لا تجمع مستحضرين للألم على الموضع نفسه قبل مراجعة مكوناتهما مع الصيدلي.

الأطفال ومن تقل لديهم القدرة على الإحساس بالألم

لا تستخدم كريم شخص بالغ لطفل اعتمادا على أن كمية صغيرة ستكون آمنة. تختلف حدود العمر وتعليمات الاستعمال بين المنتجات، ويحتاج ألم الطفل غير المفسر أو المصحوب بعرج إلى تقييم بدلا من تجربة مسكن موضعي. احتفظ بالعبوة بحيث لا يستطيع الطفل فتحها أو لعق الجلد المدهون.

أما المصاب باعتلال الأعصاب، كما قد يحدث مع السكري، فقد لا يلاحظ التهيج أو أثر الحرارة مبكرا. يحتاج هؤلاء المرضى إلى مراجعة ملاءمة المستحضر وفحص الجلد بعناية. وينطبق الحذر أيضا على من يصعب عليه وصف الأعراض أو تذكر مرات الاستعمال؛ يمكن لمقدم الرعاية متابعة الاستخدام لتجنب تكراره دون قصد.

إذا نسيت الاستعمال أو وضعت كمية زائدة

عند نسيان الاستعمال، لا تعوضه بوضع كمية أكبر أو بتقريب مرات الدهن. ارجع إلى تعليمات العبوة والخطة التي حددها الطبيب أو الصيدلي، فالمسكن الموضعي لا يصبح أكثر فاعلية بمجرد زيادة الكمية.

إذا وضعت كمية زائدة، فأزل الفائض واغسل المنطقة بلطف، ولا تضف حرارة أو ضمادا. اطلب المشورة إذا كان التعرض واسعا أو ظهرت أعراض غير معتادة. وعند الابتلاع، لا تحاول إحداث القيء ولا تعط وصفات منزلية؛ تواصل مع مركز السموم أو الطوارئ واحتفظ بالعبوة لبيان المكونات.

علامات تدل على أن الألم يحتاج إلى فحص لا إلى كريم آخر

بعض الأعراض تستدعي تقييما مبكرا حتى لو خف الألم مؤقتا بعد الدهن. لا تؤخر الفحص عندما تكون الإصابة قوية أو حين يعوقك الألم عن المشي أو استخدام الطرف بصورة معتادة.

• مفصل شديد الاحمرار والسخونة مع تورم واضح، خاصة إذا صاحبه ارتفاع في الحرارة.
• تشوه بعد إصابة، أو عدم القدرة على تحميل الوزن على الطرف.
• ضعف جديد أو خدر متزايد، أو ألم ظهر مصحوب بفقد السيطرة على البول أو البراز.
• تورم مؤلم في ساق واحدة، خاصة إذا ترافق مع ضيق نفس أو ألم في الصدر؛ عندها اطلب مساعدة عاجلة.