
ثنائي ايثيل أمين الساليسيلات
Diethylamine salicylate
كريم موضعي لتخفيف آلام العضلات والروماتيزم بتقليل الالتهاب وتسكين الألم.
معلومات الدواء
خلاصة سريعة
- يساعد الكريم على تخفيف الألم الموضعي، ولا يعني تحسن الألم أن العضلة أصبحت جاهزة لمجهود شديد.
- يستخدم على الجلد السليم فقط، بعيدا عن العينين والجروح ومناطق العدوى أو التهيج.
- الدفء ليس مقياسا لفعالية الكريم؛ لا تزد الكمية بحثا عن حرارة أقوى.
- تجنب قربة الماء الساخن والوسادات الحرارية والضمادات المحكمة فوق المنطقة المدهونة.
- أخبر الصيدلي بحساسية الأسبرين أو المسكنات، وباستعمال مميعات الدم قبل استخدام الكريم.
- أوقف الاستخدام عند ظهور ألم جلدي شديد أو فقاعات، واطلب الإسعاف عند صعوبة التنفس أو تورم اللسان.
خلاصة مولّدة آليًا بالذكاء الاصطناعي من محتوى المقال العلمي الموثوق.
ما هو دواء ثنائي ايثيل امين الساليسيلات
هو أحد مشتقات حمض السالسيسيلك (حمض الصفصفاف)، الذي ينتمي إلى عائلة مسكنات الألم غير الستيرويدية المضادة للالتهاب (بالإنجليزية: NSAID).
يعمل بطريقتين:
- أولاً: مضاد للالتهاب، عند وضعه على الجلد يسبب الاحمرار نتيجة لوجود مركب ثنائي إيثيل أمين وينتج عنه إحساس بالحرارة، هذا الإحساس بالحرارة يقلل إدراك الدماغ للألم الأصلي.
- ثانياً: خصائص الساليسيلك أسيد المضادة للالتهاب والألم من خلال تثبيط انزيم الأكسدة الحلقي.
ما هي استخدامات ثنائي ايثيل امين الساليسيلات؟
يستخدم لتخفيف الألم المصاحب لأمراض تصلب العضلات، والروماتيزم، وآلام الظهر، والتليف العضلي.
ما هي موانع استخدام ثنائي ايثيل امين الساليسيلات؟
يمنع استخدام الدواء دون استشارة الطبيب المختص في الحالات الآتية:
- فرط الحساسية لأحد المكونات.
- وجود عدوى أو إصابة في المنطقة الجلدية المستهدفة.
- جروح أو قروح مفتوحة.
ما هي احتياطات استخدام ثنائي ايثيل امين الساليسيلات؟
- الاستعمال الخارجي فقط.
- يجب الغسل بالماء الجاري عند ملامسة العين.
- يفضل تجربة الكريم على جزء بسيط من الجلد قبل الاستخدام.
- يجب الاستعمال تحت الإشراف الطبي في حالة الحمل والرضاعة.
ما هي التداخلات الدوائية لثنائي ايثيل امين الساليسيلات؟
يفضل إخبار الطبيب أو الصيدلاني عن جميع الأدوية، والأعشاب، والفيتامينات، والمكملات الغذائية قبل البدء بالعلاج. يرجى الفصل بين الكريم وأي مستحضرات جلدية أخرى بحوالي ساعة على الأقل.
ما هي جرعات ثنائي ايثيل امين الساليسيلات وطرق الاستعمال؟
توضع طبقة من الدهان وتدلك المنطقة المصابة ثلاث مرات في اليوم.
ما هي الأشكال الدوائية لثنائي ايثيل امين الساليسيلات؟
يتوافر على شكل كريم.
ما هي ظروف تخزين ثنائي ايثيل امين الساليسيلات؟
يحفظ بدرجة حرارة أقل من 25 درجة مئوية، بعيداً عن الرطوبة وأشعة الشمس المباشرة.
كيفية استخدام ثنائي ايثيل امين الساليسيلات
عند وضع الكريم، ينصح المريض بعمل تدليك للمنطقة (مساج خفيف).
الاعراض الجانبية لثنائي ايثيل امين الساليسيلات
تشمل الأعراض الجانبية المحتملة:
- ظهور أعراض التحسس مثل الطفح الجلدي، والاحمرار، والحكة، وزيادة حساسية المنطقة المعالجة للشمس.
- حكة.
- احمرار.
- جفاف الجلد.
- إحساس بالحرقة.
ما الذي تتوقعه من الكريم، وما حدود فائدته؟
قد يساعد ثنائي ايثيل أمين الساليسيلات على تهدئة الألم الموضعي، لكنه لا يعالج بالضرورة السبب الذي أدى إليه. فإذا خف ألم الظهر بعد الدهان، فهذا لا يعني أن العضلات أصبحت جاهزة لحمل الأثقال أو العودة مباشرة إلى تمرين مجهد. استأنف نشاطك تدريجيا، وتجنب الحركة التي تعيد الألم أو تزيده.
كذلك، لا تستخدم الإحساس بالدفء مقياسا لنجاح العلاج، ولا تضف المزيد من الكريم بحثا عن حرارة أقوى. شدة الإحساس على الجلد لا تعكس مقدار تسكين الألم، والحرقة المؤلمة ليست علامة على أن المستحضر يعمل بصورة أفضل. الجرعة ومدة العلاج يحددهما الطبيب أو الصيدلي بحسب حالتك ونشرة المنتج.
الكمادات الساخنة والضمادات: احتياطات قد تغيب عنك
عند ألم الرقبة أو الظهر، قد تفكر في وضع قربة ماء ساخن فوق موضع الكريم لتسريع الراحة. تجنب هذه الخطوة؛ فالحرارة الخارجية مع المسكنات الموضعية قد تزيد تهيج الجلد وخطر الحروق. ويشمل ذلك الوسادات الكهربائية والمصابيح الحرارية، وليس الكمادات الساخنة وحدها.
اترك المنطقة دون تغطية محكمة ما لم يوجهك الطبيب إلى غير ذلك. فاللف بالبلاستيك أو استخدام ضماد عازل قد يغير امتصاص المستحضر ويزيد آثاره غير المرغوبة. وإذا كنت تحتاج إلى دعامة أو رباط للعضلة المصابة، فاسأل الصيدلي عن ملاءمة ارتدائه فوق المنطقة المعالجة.
- لا تضع الكريم على جلد متهيج بعد الحلاقة أو إزالة الشعر، حتى إن لم تر جرحا واضحا.
- تجنب دهن مساحات واسعة أو تكرار الاستخدام أكثر مما وصف لك؛ فكون العلاج موضعيا لا يعني أن امتصاصه إلى الجسم مستحيل.
- اغسل يديك بعد الدهان، إلا إذا كانتا موضع العلاج، وانتبه قبل لمس الفم أو الأنف أو ارتداء العدسات اللاصقة.
حساسية الأسبرين والربو: معلومات ينبغي ذكرها للصيدلي
أخبر الصيدلي إذا سبق أن أصبت بصفير في الصدر، أو ضيق تنفس، أو شرى، أو تورم بعد تناول الأسبرين أو أحد المسكنات المضادة للالتهاب، مثل الإيبوبروفين. هذه المعلومة مهمة عند تقييم ملاءمة مستحضر يحتوي على الساليسيلات، حتى لو كان سيستخدم على الجلد فقط.
وجود الربو وحده لا يعني بالضرورة حدوث حساسية، لكن وجود تفاعل سابق مع المسكنات يستدعي مراجعة مختص قبل الاستعمال. ولا تعتمد على تجربة الكريم على بقعة صغيرة لإثبات أمانه إذا كانت لديك حساسية دوائية معروفة؛ فهذه التجربة لا تستبعد التفاعلات الخطيرة.
مميعات الدم والمسكنات الأخرى: متى تحتاج إلى مراجعة إضافية؟
إذا كنت تتناول الوارفارين أو دواء آخر لمنع تجلط الدم، فاذكر ذلك تحديدا عند شراء الكريم. قد تصبح التداخلات مع الساليسيلات الموضعية ذات أهمية، خاصة عند الإفراط في استخدامها أو وضعها على مساحة كبيرة. يقرر الطبيب أو الصيدلي إن كان المستحضر مناسبا، أو إن كنت تحتاج إلى بديل أو متابعة إضافية، دون أن توقف مميع الدم بنفسك.
انتبه أيضا إلى تكرار المكونات بين المنتجات. فقد يحتوي دهان للعضلات أو لاصق مسكن آخر على ساليسيلات أو مادة مضادة للالتهاب. استخدامهما معا على المكان نفسه قد يزيد التهيج أو التعرض للدواء، والفصل بينهما زمنيا لا يضمن زوال هذه المخاطر. أحضر العبوات أو صور مكوناتها للصيدلي بدلا من الاعتماد على الاسم التجاري وحده.
- اطلب المشورة إذا ظهرت كدمات غير معتادة أو نزف متكرر، خصوصا مع استعمال مميعات الدم.
- أخبر المختص بوجود مرض كلوي قبل الاستخدام المتكرر أو الواسع، لأن كمية الدواء الممتصة وظروفك الصحية تؤثران في تقييم الأمان.
احتياطات عملية للأطفال وخلال الرضاعة
لا تنقل تعليمات استخدام عبوة شخص بالغ إلى طفل. حدود العمر وتعليمات الاستعمال قد تختلف باختلاف تركيب المنتج وترخيصه، لذلك يجب التحقق من النشرة وسؤال الصيدلي قبل وضعه للطفل. وألم العضلات غير المفسر أو المصحوب بحمى لدى الطفل يستحق التقييم بدلا من الاكتفاء بدهان مسكن.
إذا أجاز الطبيب استخدامه أثناء الرضاعة، فلا يوضع على الثدي أو الحلمة، ولا على موضع قد يلامسه فم الرضيع. اغسلي يديك جيدا قبل حمله، واحرصي على ألا يلامس جلده المنطقة المدهونة. الهدف هو منع ابتلاع الكريم أو انتقاله مباشرة إلى جلد الطفل، وليس فقط مراعاة ما قد يصل إلى الحليب.
إذا نسيت الاستخدام أو وضعت كمية زائدة
عند نسيان الاستخدام، لا تعوضه بطبقة سميكة ولا بتطبيقات متقاربة. اتبع الجدول الذي حدده المختص أو النشرة، وإذا كان الاستخدام عند الحاجة فلا تضعه لمجرد تعويض مرة فاتتك بعد زوال الألم.
إذا وضعت كمية كبيرة بالخطأ، أزل الزائد واغسل المنطقة بلطف. اطلب المشورة إذا استمر التهيج، أو كان الاستخدام المفرط متكررا أو على مساحة واسعة. أما ابتلاع المستحضر، وخصوصا بواسطة طفل، فيستلزم الاتصال الفوري بمركز السموم أو الطوارئ، حتى قبل ظهور الأعراض. لا تحاول إحداث القيء، واحتفظ بالعبوة لتوضيح المكونات للفريق الطبي.
- قد تشير أعراض مثل طنين الأذن، أو القيء، أو التنفس السريع، أو الارتباك بعد التعرض المفرط إلى تسمم بالساليسيلات وتحتاج إلى تقييم عاجل.
- ضع الأنبوب بعيدا عن متناول الأطفال بعد كل استعمال؛ فتركه قرب السرير أو داخل حقيبة مفتوحة يسهل الوصول إليه.
علامات تستدعي التوقف عن الدهان وطلب المساعدة
توقف عن المستحضر إذا ظهر ألم جلدي شديد، أو تورم ملحوظ، أو فقاعات في موضع الاستخدام؛ فقد تدل هذه العلامات على إصابة جلدية تتجاوز التهيج البسيط. أما تورم الشفتين أو اللسان وصعوبة التنفس فيستدعيان مساعدة إسعافية فورية.
لا تستمر في إخفاء الألم بالكريم إذا كان يتفاقم أو يعود بصورة متكررة. يحتاج المفصل الساخن والمتورم مع الحمى، أو الألم بعد إصابة تمنعك من المشي أو تحريك الطرف، إلى تقييم طبي. وفي ألم الظهر، يستدعي ظهور ضعف جديد بالساقين أو فقدان التحكم بالبول أو البراز التوجه العاجل للطوارئ، لأن المشكلة قد تحتاج إلى علاج مختلف تماما عن المسكن الموضعي.
أسئلة شائعة
ما استخدامات ثنائي ايثيل أمين الساليسيلات؟
يستخدم لتخفيف آلام العضلات وتيبسها وآلام الظهر والآلام المصاحبة للروماتيزم والتليف العضلي. قد يهدئ الألم، لكنه لا يعالج بالضرورة السبب، لذلك يحتاج الألم المتفاقم أو المتكرر إلى تقييم طبي.
كيف أستخدم كريم ثنائي ايثيل أمين الساليسيلات؟
توضع طبقة على الجلد السليم في المنطقة المؤلمة مع تدليك خفيف، وتحدد الجرعة ومدة العلاج بواسطة الطبيب أو الصيدلي وفق نشرة المنتج. اغسل يديك بعد الدهان إلا إذا كانتا موضع العلاج، وتجنب العينين والفم والأنف.
هل يمكن وضع كمادة ساخنة فوق الكريم؟
لا تضع كمادة ساخنة أو قربة ماء ساخن أو وسادة حرارية فوق المنطقة المدهونة؛ فقد تزيد الحرارة تهيج الجلد وخطر الحروق. تجنب أيضا لف المنطقة بالبلاستيك أو تغطيتها بضماد محكم ما لم يوجهك الطبيب إلى غير ذلك.
ما الآثار الجانبية لكريم ثنائي ايثيل أمين الساليسيلات؟
قد يسبب احمرارا أو حكة أو جفافا أو إحساسا بالحرقة، وقد تظهر حساسية جلدية أو زيادة حساسية المنطقة للشمس. توقف عن استخدامه واطلب تقييما طبيا عند ألم جلدي شديد أو تورم ملحوظ أو فقاعات، واطلب الإسعاف فورا عند تورم الشفتين أو اللسان أو صعوبة التنفس.
هل يناسب من لديه حساسية للأسبرين أو يستخدم مميعات الدم؟
إذا سبق أن حدثت لك حساسية بعد الأسبرين أو أحد مضادات الالتهاب، فلا تستخدم الكريم قبل مراجعة الطبيب أو الصيدلي، وتجربة بقعة صغيرة لا تثبت أمانه. أخبر المختص أيضا إذا كنت تتناول الوارفارين أو مميعا آخر للدم لتقييم ملاءمته، ولا توقف مميع الدم بنفسك.
هل يمكن استخدام الكريم أثناء الحمل والرضاعة؟
يستخدم أثناء الحمل والرضاعة تحت إشراف طبي فقط. إذا سمح الطبيب به أثناء الرضاعة، فلا تضعيه على الثدي أو الحلمة أو أي موضع قد يلامسه فم الرضيع، واغسلي يديك قبل حمله.
هل يصلح ثنائي ايثيل أمين الساليسيلات للأطفال؟
تعتمد ملاءمته للأطفال على تركيب المنتج وحدود العمر المذكورة في نشرته، لذا اسأل الصيدلي ولا تطبق تعليمات البالغين على الطفل. إذا كان ألم العضلات غير مفسر أو مصحوبا بحمى، فاطلب تقييما طبيا بدلا من الاكتفاء بالكريم.
أدوية ذات صلة
بروبافينون
propafenone
يستخدم هذا الدواء لمنع اضطرابات ضربات القلب الخطيرة، ويجب استشارة الطبيب قبل الاستخدام.
التفاصيلأوكسيميتازولين، مينثول، مرهم أبو فاس
Oxymetazoline, menthol, others vaporub ointment
مرهم لتخفيف السعال، البرد، وآلام المفاصل.
التفاصيلأوكسيميتازولين، مينثول، مرهم أبو فاس
Oxymetazoline, menthol, others vaporub ointment
مرهم للاستنشاق يخفف السعال وأعراض البرد وآلام العضلات.
التفاصيل