
ثنائي هيدرو كودين طرطرات
Dihydrocodeine tartrate
دواء يحتوي على ثنائي هيدرو كودين، مسكن أفيوني قوي لتخفيف الآلام المتوسطة والشديدة.
معلومات الدواء
خلاصة سريعة
- يخفف ثنائي هيدرو كودين إشارات الألم، لكنه لا يعالج بالضرورة سببه؛ فتحسن ألم الأسنان لا يغني عن علاجها.
- تبلع الأقراص ممتدة المفعول كاملة، ولا تسحق أو تمضغ أو تذاب لتجنب تحرر الدواء بسرعة وحدوث تسمم.
- الجرعة يحددها الطبيب أو الصيدلي بحسب الوصفة والحالة، ولا تزدها بنفسك إذا عاد الألم.
- الكحول والمهدئات والأفيونات الأخرى قد تزيد خطر النعاس الشديد وتثبيط التنفس عند تناولها معه.
- بطء التنفس أو صعوبة إيقاظ المريض أو ازرقاق الشفتين علامات تستدعي الاتصال بالإسعاف فورا.
- قد يسبب الاستخدام المنتظم اعتمادا جسديا؛ لذلك يكون إيقاف العلاج وفق خطة تدريجية يضعها الطبيب.
خلاصة مولّدة آليًا بالذكاء الاصطناعي من محتوى المقال العلمي الموثوق.
ما هو دواء ثنائي هيدرو كودين طرطرات
يحتوي هذا الدواء على ثنائي هيدرو كودين طرطرات، وهو عامل مسكن أفيوني. يستخدم لإدارة الألم الشديد الذي يتطلب مسكنًا قويًا، والذي لا تكفي العلاجات البديلة له.
ما هي استخدامات ثنائي هيدرو كودين طرطرات؟
- يستخدم ثنائي هيدرو كودين في علاج الآلام المتوسطة والشديدة.
- يستخدم لعلاج آلام ما بعد الجراحة.
- كما يستخدم لعلاج آلام الأسنان والآلام المزمنة.
- يستعمل للتخفيف من ضيق التنفس والسعال.
ما هي موانع استخدام ثنائي هيدرو كودين طرطرات؟
يمنع استخدام الدواء دون استشارة الطبيب المختص في الحالات الآتية:
- فرط الحساسية لأي من المكونات.
- الانسداد الرئوي المزمن الشديد.
- الربو القصبي الشديد.
- إدمان الكحول الحاد.
- عدم تحمل الجالاكتوز.
- سوء امتصاص الجلوكوز.
ما هي احتياطات استخدام ثنائي هيدرو كودين طرطرات؟
يستخدم بحذر تحت إشراف الطبيب في الحالات الآتية:
- تاريخ من تعاطي المواد الأفيونية أو الاعتماد عليها.
- انخفاض مستوى الوعي من أصل غير مؤكد.
- اضطرابات القناة الصفراوية.
- تضخم البروستاتا.
- التهاب البنكرياس.
- ضعف وظائف الكبد.
- القصور الكلوي الحاد.
- اضطراب الأمعاء الانسدادي.
- تثبيط تنفسي مع نقص الأكسجة.
- قصور الغدة الدرقية.
هيدرو كودين والحمل: يستخدم بحذر وتحت إشراف الطبيب وفي الضرورة القصوى لوجود احتمال ضرر على الجنين.
هيدرو كودين والرضاعة: يستخدم بحذر وتحت إشراف الطبيب وفي الظروف القصوى لوجود نسبة متسربة من حليب الأم للرضيع.
ما هي التداخلات الدوائية لثنائي هيدرو كودين طرطرات؟
يفضل إخبار الطبيب أو الصيدلاني عن جميع الأدوية، والأعشاب، والفيتامينات، والمكملات الغذائية قبل البدء بالعلاج.
يوصى بعدم التزامن مع الأدوية التالية:
- الأدوية المهدئة مثل البنزوديازيبينات.
- الأدوية التي تثبط الجهاز العصبي المركزي.
- المواد الأفيونية الأخرى.
- مزيلات القلق والمنومات والمهدئات مثل: البنزوديازيبينات.
- مضادات الذهان.
- مضادات الاكتئاب.
- الفينوثيازينات.
- الكحول.
- مثبطات مونوامين أوكسيديز.
ما هي جرعات ثنائي هيدرو كودين طرطرات وطرق الاستعمال؟
الجرعة الموصى بها:
البالغين والأطفال فوق 12 سنة:
60 ملغ: قرص واحد أو قرصين كل 12 ساعة.
90 ملغ و 120 ملغ: قرص واحد كل 12 ساعة.
ما هي الأشكال الدوائية لثنائي هيدرو كودين طرطرات؟
يأتي على صورة:
أقراص ممتدة المفعول: 60 ملغ، 90 ملغ، 120 ملغ.
ما هي ظروف تخزين ثنائي هيدرو كودين طرطرات؟
يحفظ بدرجة حرارة أقل من 25 مئوية، بعيدًا عن الرطوبة وأشعة الشمس المباشرة.
كيفية استخدام ثنائي هيدرو كودين طرطرات
يستخدم عن طريق الفم.
كيف يخفف الدواء الألم؟
يعمل ثنائي هيدرو كودين على مستقبلات أفيونية في الدماغ والحبل الشوكي، فيغير طريقة استقبال إشارات الألم والاستجابة لها. لذلك قد يصبح الألم أقل إزعاجا، لكن الدواء لا يعالج بالضرورة السبب الذي أدى إليه؛ فألم الأسنان مثلا قد يحتاج إلى علاج عند طبيب الأسنان حتى لو خف مؤقتا بالمسكن.
وتفسر هذه الآلية بعض تأثيراته الأخرى، مثل النعاس وبطء حركة الأمعاء. كما يمكن أن يبطئ التنفس، خصوصا عند استعمال كمية أكبر من الموصوفة أو جمعه مع مواد أخرى تسبب التهدئة.
التعامل الصحيح مع الأقراص ممتدة المفعول
الأقراص ممتدة المفعول مصممة لإطلاق الدواء تدريجيا، وليست مجرد أقراص عادية ذات مفعول أقوى. ابتلعها كاملة وفقا لتعليمات النشرة والصيدلي، ولا تسحقها أو تمضغها أو تذبها؛ فقد يؤدي ذلك إلى تحرر كمية كبيرة من الدواء بسرعة وحدوث تسمم خطير.
إذا كنت تجد صعوبة في البلع، فلا تطحن القرص وتخلطه بالطعام من تلقاء نفسك. اطلب من الصيدلي مراجعة المستحضر واختيار حل مناسب بالتنسيق مع الطبيب. ولا تستبدل الشكل ممتد المفعول بشكل آخر اعتمادا على تشابه الاسم، لأن جدول الاستعمال قد يختلف.
الجرعة يحددها الطبيب أو الصيدلي بحسب الوصفة وحالتك. إذا عاد الألم قبل موعد الجرعة التالية، لا تقدم موعدها ولا تضف مسكنا أفيونيا آخر، بل ناقش خطة التعامل مع الألم غير المسيطر عليه.
آثار جانبية قد تواجهك في الحياة اليومية
قد يظهر الغثيان أو القيء أو جفاف الفم أو الدوار والنعاس، خصوصا في بداية العلاج. تناول الدواء مع الطعام أو بعده قد يخفف الغثيان، ويمكن أن تساعد رشفات الماء والعناية بالفم على تخفيف الجفاف. إذا استمر القيء أو منعك من شرب السوائل، تواصل مع الطبيب.
الإمساك شائع مع المسكنات الأفيونية، وقد يستمر طوال فترة استخدامها. لا تنتظر حتى يصبح شديدا؛ ناقش الوقاية منه منذ بداية العلاج، فقد تحتاج إلى ملين مناسب بوصفة أو بتوجيه الصيدلي.
- زد الألياف والسوائل حسب ما تسمح به حالتك الصحية، وحافظ على حركة خفيفة إذا كنت تستطيع.
- انهض ببطء من السرير أو الكرسي، خاصة إذا شعرت بالدوار عند الوقوف.
- أبلغ الطبيب عن صعوبة التبول أو الحكة المزعجة أو النعاس الذي يعطل نشاطك اليومي.
- ألم البطن الشديد مع الانتفاخ والقيء أو انقطاع خروج البراز والغازات يستدعي تقييما عاجلا، ولا يعالج بمجرد زيادة الملينات.
علامات خطيرة تستدعي الإسعاف
لا تفسر كل نعاس على أنه أثر متوقع يمكن تجاهله. صعوبة إيقاظ المريض، أو التنفس البطيء أو السطحي، أو توقفات التنفس، أو ازرقاق الشفتين علامات قد تدل على تسمم أفيوني. اتصل بالطوارئ فورا، حتى لو كنت غير متأكد من كمية الدواء التي تناولها.
تورم الوجه أو اللسان أو الحلق، خاصة مع صعوبة التنفس أو البلع، قد يشير إلى تفاعل تحسسي خطير ويحتاج إلى إسعاف عاجل أيضا.
- ابق مع المصاب، واتبع تعليمات موظف الطوارئ بشأن وضعية الإفاقة أو الإنعاش بحسب تنفسه وحالته.
- لا تحاول إحداث القيء، ولا تعط شخصا شديد النعاس طعاما أو شرابا.
- إذا توفر النالوكسون، فاستخدمه وفق تعليماته والتدريب الذي تلقيته، مع طلب الإسعاف؛ فقد يعود تثبيط التنفس بعد زوال مفعوله.
- خذ عبوة الدواء وقائمة الأدوية الأخرى إلى المستشفى إن أمكن، دون تأخير طلب المساعدة.
الاعتماد على الدواء وكيفية إيقافه بأمان
قد يتكيف الجسم مع الدواء عند استعماله بانتظام، وهو ما يسمى الاعتماد الجسدي. هذا لا يعني تلقائيا وجود إدمان، لكنه يعني أن التوقف المفاجئ قد يسبب أعراض انسحاب، مثل القلق والتعرق وسيلان الأنف واضطراب النوم والمغص والإسهال.
عندما يحين وقت إنهاء العلاج، يضع الطبيب خطة لخفضه تدريجيا تناسب مدة استعماله واستجابتك. لا توقفه فجأة من تلقاء نفسك، ولا تستخدم دواء شخص آخر لتخفيف أعراض الانسحاب.
أما الشعور برغبة ملحة في تناوله، أو استعماله لتحسين المزاج بدلا من تسكين الألم، أو زيادة الكمية دون توجيه طبي، فهي أمور تستحق الحديث الصريح مع الطبيب. طلب المساعدة مبكرا خطوة لحمايتك، وليس سببا للومك.
ماذا تفعل إذا نسيت الجرعة أو تناولت كمية إضافية؟
عند نسيان الجرعة، اتبع التعليمات الخاصة بمستحضرك في النشرة أو اسأل الصيدلي. إذا اقترب موعد الجرعة التالية، تجاوز المنسية وعد إلى جدولك المعتاد. لا تضاعف الجرعة ولا تقرب الجرعات لتعويض ما فات، خاصة مع الأقراص ممتدة المفعول.
إذا تناولت كمية أكبر من الموصوفة أو أخذت جرعة مكررة بالخطأ، اطلب المشورة العاجلة من مركز السموم أو الخدمة الطبية المحلية دون انتظار ظهور الأعراض. قد تتأخر علامات التسمم مع المستحضرات ممتدة المفعول. وعند وجود نعاس شديد أو اضطراب في التنفس، اتصل بالإسعاف مباشرة ولا تقد السيارة بنفسك.
القيادة والنوم والوقاية من السقوط
قد يقل تركيزك وسرعة استجابتك حتى لو شعرت أن الألم تحسن. تجنب القيادة وتشغيل الآلات إلى أن تتضح استجابتك للدواء، ولا تقد إذا شعرت بالنعاس أو الدوار أو تشوش الرؤية. انتبه أكثر عند بدء العلاج أو تعديل الجرعة، والتزم بالقواعد المحلية المتعلقة بالقيادة مع الأدوية الأفيونية.
إذا لاحظ شريكك توقف تنفسك أثناء النوم، أو ظهر شخير غير معتاد مع نعاس واضح نهارا، أخبر الطبيب؛ فالأفيونات قد تسبب اضطرابات التنفس المرتبطة بالنوم أو تزيدها سوءا. ولتقليل السقوط، اجعل الطريق إلى الحمام مضاء وخاليا من العوائق، خصوصا لدى كبار السن.
متابعة فائدة العلاج وحماية من حولك
الهدف ليس تخفيف الألم فقط، بل مساعدتك على النوم والحركة وأداء الأنشطة الضرورية دون آثار جانبية مرهقة. سجل باختصار ما تحسن وما تعذر عليك فعله، وشارك هذه الملاحظات في المراجعة. إذا أصبح الألم أشد أو أكثر انتشارا رغم العلاج، فلا ترفع الجرعة بنفسك؛ فقد يحتاج السبب أو خطة التسكين إلى إعادة تقييم.
احتفظ بالدواء في مكان مقفل لا يصل إليه الأطفال أو الزوار، ولا تشاركه مع أي شخص ولو كانت أعراضه مشابهة. ابتلاع الطفل له بالخطأ حالة طارئة حتى إن بدا بخير في البداية. وعند انتهاء الحاجة إليه، اسأل الصيدلي عن طريقة التخلص الآمن من الأقراص المتبقية بدلا من تركها في المنزل لاستعمال لاحق.
أسئلة شائعة
ما استخدامات ثنائي هيدرو كودين طرطرات؟
يستخدم لتخفيف الألم المتوسط والشديد عندما لا تكفي العلاجات البديلة المناسبة، ومنها بعض آلام ما بعد الجراحة وآلام الأسنان والآلام المزمنة. يحدد الطبيب مدى ملاءمته للحالة، ولا يغني تسكين الألم عن علاج السبب.
هل ثنائي هيدرو كودين يسبب الإدمان؟
يمكن أن يسبب الإدمان، كما قد يؤدي استعماله المنتظم إلى اعتماد جسدي لا يعني تلقائيا وجود إدمان. لا توقفه فجأة بعد استعماله بانتظام؛ بل ناقش مع الطبيب خطة خفضه تدريجيا لتجنب أعراض الانسحاب.
ما الآثار الجانبية الشائعة لثنائي هيدرو كودين؟
قد يسبب الإمساك والغثيان والقيء وجفاف الفم والدوار والنعاس. ناقش الوقاية من الإمساك مع الصيدلي منذ بدء العلاج، وتجنب القيادة إذا شعرت بالنعاس أو الدوار. أما صعوبة الإيقاظ أو التنفس البطيء فتستدعي الإسعاف فورا.
كيف تؤخذ أقراص ثنائي هيدرو كودين ممتدة المفعول؟
تؤخذ عن طريق الفم وتبلع كاملة، دون سحق أو مضغ أو إذابة، لأن ذلك قد يطلق كمية كبيرة من الدواء بسرعة. الجرعة يحددها الطبيب أو الصيدلي بحسب الوصفة وحالتك، وإذا صعب عليك البلع فاطلب بديلا مناسبا بدلا من طحن القرص.
هل يمكن تناوله مع المنومات أو الكحول؟
تجنب الكحول أثناء العلاج، ولا تجمع الدواء مع المنومات أو المهدئات أو مسكنات أفيونية أخرى دون توجيه طبي صريح. هذه المواد قد تزيد النعاس وتثبط التنفس، لذا أخبر الطبيب والصيدلي بكل ما تتناوله قبل بدء العلاج.
هل ثنائي هيدرو كودين مناسب للحامل أو المرضع؟
لا يستخدم أثناء الحمل أو الرضاعة من تلقاء نفسك؛ إذ يحتاج إلى تقييم الطبيب للفائدة والمخاطر المحتملة على الجنين أو الرضيع. إذا حدث حمل أثناء استعماله بانتظام، تواصلي مع الطبيب ولا توقفيه فجأة دون خطة.
ماذا أفعل إذا نسيت الجرعة أو أخذت جرعة إضافية بالخطأ؟
عند نسيان الجرعة، اتبع نشرة مستحضرك أو اسأل الصيدلي، وتجاوز الجرعة المنسية إذا اقترب موعد التالية دون مضاعفتها. إذا أخذت كمية إضافية، اطلب مشورة عاجلة من مركز السموم أو الخدمة الطبية دون انتظار الأعراض، فقد تتأخر مع الأقراص ممتدة المفعول. اتصل بالإسعاف مباشرة عند النعاس الشديد أو اضطراب التنفس.
أدوية ذات صلة
بروبافينون
propafenone
يستخدم هذا الدواء لمنع اضطرابات ضربات القلب الخطيرة، ويجب استشارة الطبيب قبل الاستخدام.
التفاصيلأوكسيميتازولين، مينثول، مرهم أبو فاس
Oxymetazoline, menthol, others vaporub ointment
مرهم لتخفيف السعال، البرد، وآلام المفاصل.
التفاصيلأوكسيميتازولين، مينثول، مرهم أبو فاس
Oxymetazoline, menthol, others vaporub ointment
مرهم للاستنشاق يخفف السعال وأعراض البرد وآلام العضلات.
التفاصيل