هيدروكلوريد بنزايدامين وبنزوكائين وكلوريد سيتالكونيوم

بخاخ للفم والحلق. يخفف الألم والالتهاب.

كيف تعمل مكونات البخاخ معا؟

تجمع هذه التركيبة بين مكونات تؤدي أدوارا مختلفة في موضع الاستخدام. يعمل هيدروكلوريد بنزايدامين على تقليل الالتهاب والألم موضعيا، بينما يساعد البنزوكائين على تخدير المنطقة مؤقتا عبر تقليل انتقال إشارات الألم في الأعصاب القريبة من سطح الغشاء المخاطي. أما كلوريد سيتالكونيوم فهو مادة مطهرة ذات نشاط ضد بعض الكائنات الدقيقة.

وجود مادة مطهرة لا يعني أن البخاخ يقضي على كل أسباب التهاب الحلق، ولا يجعله بديلا عن المضاد الحيوي عندما يقرر الطبيب الحاجة إليه. كذلك فإن زوال الألم بعد الرش لا يثبت أن سبب المشكلة قد اختفى؛ فقد يتحسن إحساسك مؤقتا بينما يظل سبب التهيج أو الالتهاب بحاجة إلى تقييم.

ما حدود استخدامه لتخفيف أعراض الفم والحلق؟

قد تكون المستحضرات الموضعية من هذا النوع مناسبة لتخفيف بعض الأعراض المصاحبة لتهيج الفم والحلق، لكن الاستعمالات المعتمدة تختلف باختلاف تركيز المكونات ونشرة المستحضر. لذلك لا يمكن تحديد جميع دواعي استعمال هذه العبوة اعتمادا على أسماء المواد الفعالة وحدها. راجع النشرة أو اعرض العبوة على الصيدلي، خاصة إذا كنت تريد استخدامها لقرحة في الفم أو ألم اللثة.

إذا كان الألم مصدره سن معين، أو ترافق مع تورم اللثة أو خروج صديد، فقد يمنح التخدير راحة عابرة لكنه لا يعالج خراج الأسنان. وكذلك فإن التهاب الحلق قد يكون فيروسيا أو مرتبطا بالجفاف أو الارتجاع أو أسباب أخرى. اختيار العلاج المناسب يتوقف على السبب، وليس على شدة الألم وحدها.

• لا تستخدم البخاخ لتأجيل زيارة طبيب الأسنان عند وجود ألم مستمر أو تورم.
• لا تستنتج من تحسن البلع بعد الرش أن الطعام أصبح آمنا إذا كان الحلق ما زال مخدرا.
• لا تشارك العبوة مع الآخرين، حتى لو كانت لديهم الأعراض نفسها.

خطوات عملية لاستخدام البخاخ بأمان

قبل الاستخدام، تأكد من اسم المستحضر ومكوناته وتاريخ صلاحيته. قد تتشابه عبوات بخاخات الحلق بينما تختلف طريقة تشغيلها والفئة العمرية المسموح لها باستعمالها. الجرعة وعدد مرات الاستخدام ومدة العلاج يحددها الطبيب أو الصيدلي وفقا لنشرة العبوة وحالتك الصحية.

اتبع تعليمات تجهيز المضخة وتوجيه الفوهة الواردة في النشرة، فبعض العبوات تحتاج إلى تهيئة قبل أول استعمال. وجه الرذاذ إلى الموضع المحدد دون ملامسة الفوهة للأنسجة قدر الإمكان، وتجنب استنشاقه أثناء الرش. لا ترش المستحضر في العين أو الأنف، ولا تستخدمه على الجلد بدلا من المستحضرات المخصصة لذلك.

إذا تعذر عليك توجيه البخاخ، اطلب من الصيدلي أن يشرح لك الطريقة باستخدام العبوة. بعد الانتهاء، اعتن بنظافة الفوهة بالطريقة التي توصي بها الشركة وأعد الغطاء إلى مكانه. لا تحاول توسيع فتحة الرش بأداة حادة أو نقل السائل إلى عبوة أخرى.

الأكل والشرب بعد الرش: انتبه إلى أثر التخدير

قد يقل إحساس اللسان أو الفم أو الحلق بعد الاستخدام بسبب البنزوكائين، وقد يساهم البنزايدامين أيضا في حدوث تنميل موضعي. هذا الإحساس لا يعني بالضرورة وجود مشكلة، لكنه يستدعي الحذر. انتظر حتى يعود الإحساس الطبيعي ويصبح البلع مريحا قبل الأكل أو الشرب، مع الالتزام بأي تعليمات إضافية في نشرة المستحضر.

تخيل أن ألم الحلق خف فقررت شرب الشاي الساخن مباشرة؛ قد لا تشعر بحرارته كما اعتدت بسبب التخدير، فتتعرض لحرق دون أن تنتبه. كما قد تعض اللسان أو باطن الخد أثناء المضغ. تجنب الطعام القاسي والمشروبات الساخنة والعلكة ما دامت المنطقة مخدرة، ولا تحاول إجبار نفسك على البلع إذا شعرت بشرقة أو صعوبة.

آثار موضعية قد تظهر أثناء العلاج

يمكن أن يحدث لسع أو حرقة أو تنميل مؤقت في موضع الرش، وقد يظهر تهيج في الفم أو تغير مزعج في الإحساس. تختلف هذه الأعراض بين الأشخاص، ولا يعني ظهورها لدى شخص أنها ستحدث لدى الجميع. إذا كان الانزعاج واضحا أو مستمرا أو ازداد مع كل استعمال، أوقف الاستخدام واستشر الصيدلي أو الطبيب بدلا من زيادة الرش بحثا عن راحة أسرع.

أما ظهور طفح أو حكة أو تورم بعد الاستخدام فقد يشير إلى حساسية. لا تجرب المستحضر مرة أخرى لاختبار رد فعل جسمك، واحتفظ بالعبوة ليتمكن مقدم الرعاية من مراجعة المكونات الفعالة والمواد المضافة.

• تورم الشفتين أو اللسان أو الحلق يستدعي طلب المساعدة الطبية العاجلة.
• صعوبة التنفس أو الصفير أو الشعور بالإغماء بعد الاستخدام علامات تستلزم الطوارئ.
• التنميل الشديد أو المستمر، خاصة إذا صاحبه اضطراب في البلع، يحتاج إلى تقييم.

تحذير خاص بالبنزوكائين: نقص قدرة الدم على حمل الأكسجين

يرتبط البنزوكائين بخطر نادر لكنه خطير يسمى ميتهيموغلوبينية الدم. في هذه الحالة يتغير جزء من الهيموغلوبين إلى صورة لا تحمل الأكسجين بكفاءة، وقد تظهر المشكلة حتى بعد استعمال سابق لم يسبب أعراضا. لا يمكن الاعتماد على الإحساس بالتخدير أو زوال الألم للحكم على سلامة الاستخدام.

أوقف البخاخ واطلب الإسعاف فورا إذا ظهر شحوب غير معتاد أو لون رمادي أو أزرق في الشفتين أو الجلد أو الأظافر، خاصة مع ضيق النفس أو الصداع أو الدوار أو التعب الشديد أو تسارع ضربات القلب. قد تظهر الأعراض خلال وقت قصير بعد الاستعمال. أخبر فريق الطوارئ بأن المستحضر يحتوي على البنزوكائين وخذ العبوة معك إن أمكن دون تأخير طلب المساعدة.

أبلغ الطبيب قبل الاستخدام إذا سبق أن أصبت بهذه الحالة، أو كان لديك نقص إنزيم نازعة هيدروجين الغلوكوز، المعروف بنقص G6PD. كما أن المصابين بأمراض القلب أو الرئة وكبار السن قد يكونون أكثر عرضة لعواقب نقص الأكسجين.

متى تحتاج إلى مراجعة تاريخك الصحي والأدوية الأخرى؟

لا تستخدم المستحضر إذا كانت لديك حساسية معروفة تجاه أحد مكوناته. أخبر الصيدلي عن أي حساسية سابقة من البنزوكائين أو المخدرات الموضعية، مع وصف ما حدث تحديدا؛ فالحرقان العابر يختلف عن التورم والطفح وضيق التنفس، ويساعد هذا التفصيل على اتخاذ قرار أدق.

إذا كنت مصابا بالربو، أو سبق أن سببت لك الأسبرين أو مضادات الالتهاب صعوبة في التنفس أو تفاعلا تحسسيا، فاستشر الطبيب قبل استخدام مستحضر يحتوي على البنزايدامين. وتحتاج تقرحات الفم الواسعة أو الجروح أو الأنسجة شديدة الالتهاب إلى مراجعة قبل العلاج الذاتي، لأن حالة الغشاء المخاطي قد تؤثر في امتصاص الأدوية الموضعية.

اعرض قائمة أدويتك على الصيدلي، بما فيها البخاخات وأقراص المص وغسولات الفم. الجمع بين منتجات تحتوي على مخدر موضعي قد يكرر المادة نفسها أو يزيد آثارها. كذلك توجد أدوية يمكن أن تزيد خطر ميتهيموغلوبينية الدم، مثل الدابسون وبعض أدوية النترات؛ ولا يكفي الفصل بين مواعيدها والبخاخ لافتراض أن الجمع أصبح آمنا.

الحمل والرضاعة واستخدامه للأطفال وكبار السن

كون الدواء موضعيا لا يعني أن استخدامه مناسب تلقائيا أثناء الحمل أو الرضاعة. المعلومات المتعلقة بكل مكون منفرد لا تكفي دائما للحكم على التركيبة كاملة، لذلك اعرضي العبوة على الطبيب أو الصيدلي قبل الاستخدام. يوازن المختص بين الحاجة إلى تخفيف الأعراض والبدائل المتاحة، ويحدد ما إذا كان المستحضر مناسبا لك.

لا تستخدم هذا البخاخ لتسكين التسنين لدى الرضع، ولا تعط الطفل مستحضر البالغين بتقليل الرش من نفسك. للبنزوكائين تحذيرات خاصة لدى الأطفال الصغار، كما أن بخاخات الحلق تتطلب قدرة على التعاون والتحكم في التنفس والبلع. العمر المسموح به يراجع في النشرة المحددة، ويؤكد الصيدلي ملاءمة المنتج للطفل.

بالنسبة إلى كبار السن، تستحق صعوبات البلع وأمراض القلب والرئة وتعدد الأدوية اهتماما إضافيا. وإذا كان المريض يعاني من اضطراب عصبي يؤثر في البلع، فقد يزيد تخدير الحلق صعوبة التعامل مع الطعام والشراب، لذا لا يبدأ الاستخدام دون استشارة.

إذا نسيت الاستخدام أو استعملت كمية زائدة

قد يوصف هذا النوع من العلاج عند الحاجة أو وفق جدول محدد. إذا نسيت استعماله ضمن جدول، اتبع تعليمات النشرة أو اسأل الصيدلي؛ لا تضاعف الكمية ولا تقارب مرات الرش لتعويض ما فات. عودة الألم قبل الموعد المسموح لا تعني أن زيادة الاستخدام هي الحل المناسب.

عند استعمال كمية أكبر من الموصى بها أو ابتلاع كمية كبيرة، توقف واتصل بمركز السموم أو اطلب المساعدة الطبية، حتى لو لم تظهر أعراض فورا، وخصوصا إذا كان الأمر يتعلق بطفل. لا تحاول إحداث القيء ولا تعط طعاما أو شرابا لشخص نعسان أو يواجه صعوبة في البلع. احتفظ بمعلومات العبوة ووقت التعرض والكمية التقريبية لتقديمها للمختص.

التخزين ومتى لا يكفي العلاج المنزلي

احفظ العبوة وفقا لشروط التخزين المدونة عليها، بعيدا عن متناول الأطفال وعن الحرارة المباشرة. لا تتركها في السيارة أو قرب موقد المطبخ، ولا تستخدمها بعد انتهاء الصلاحية. إذا حددت الشركة مدة صلاحية بعد الفتح، سجل تاريخ فتحها ليسهل الالتزام بها.

يمكن أن تساعد السوائل بدرجة حرارة مريحة وتجنب التدخين والأطعمة التي تلسع الفم على تقليل التهيج بعد زوال التخدير. لكن استمرار الأعراض أو تكررها يستدعي البحث عن السبب، لا الاكتفاء بتسكينها كل مرة.

• اطلب الطوارئ عند صعوبة التنفس أو العجز عن بلع اللعاب أو وجود تورم سريع في الحلق أو الرقبة.
• راجع الطبيب عند وجود حمى مرتفعة أو طفح أو تدهور واضح أو علامات جفاف بسبب صعوبة الشرب.
• استشر الطبيب أو طبيب الأسنان إذا استمر الألم رغم الاستخدام الموصى به، أو ظهرت قرحة لا تلتئم أو كتلة أو نزف غير مفسر.
• إذا كانت مناعتك ضعيفة بسبب مرض أو علاج، فاطلب المشورة مبكرا عند ظهور التهاب أو تقرحات في الفم.