
أسبرين، كافيين، بروبوكسيفين
Aspirin, Caffeine, Propoxyphene
دواء مركب لتخفيف الآلام، يحتوي على الأسبرين والكافيين والبروبوكسيفين، مع مراعاة موانع الاستعمال والتفاعلات الدوائية.
معلومات الدواء
خلاصة سريعة
- سحب البروبوكسيفين من السوق الأمريكية بسبب اضطرابات التوصيل الكهربائي ونظم القلب، وأوصت وكالة الأدوية الأوروبية بسحب الأدوية المحتوية عليه.
- لا تستخدم هذه التركيبة لتسكين ألم جديد، ولا تعط عبوة قديمة لشخص آخر.
- قد يسبب البروبوكسيفين اعتمادا جسديا؛ إيقاف الاستخدام المنتظم يحتاج إلى خطة طبية لتجنب أعراض الانسحاب.
- الكافيين لا يمنع تثبيط التنفس الناتج عن المكون الأفيوني، ولا يجعل القيادة آمنة.
- الكحول والمهدئات قد يزيدان خطر تثبيط التنفس، بينما تزيد مميعات الدم خطر النزيف مع الأسبرين.
- الإغماء أو بطء التنفس أو الخفقان المصحوب بدوار شديد علامات تستدعي الاتصال بالطوارئ.
خلاصة مولّدة آليًا بالذكاء الاصطناعي من محتوى المقال العلمي الموثوق.
ما هو دواء أسبرين، كافيين، بروبوكسيفين
يحتوي هذا الدواء على المكونات التالية:
- أسبرين: وهو معروف أيضا باسم حمض أسيتيل الساليسيليك، وهو من أشهر مضادات الالتهاب غير الستيرويدية. يستخدم على المدى الطويل للوقاية من تكرار النوبات القلبية والسكتات الدماغية بسبب الجلطات الدموية؛ لما له من تأثير على الصفائح الدموية.
- كافيين: مادة طبيعية تستخرج من القهوة ولها تأثير منشط. تعمل أيضا على تحفيز الجهاز العصبي المركزي والقلب والعضلات والمراكز التي تتحكم في ضغط الدم.
- بروبوكسيفين: مسكن للألم من المسكنات الأفيونية التي تستخدم في علاج الآلام الخفيفة والمتوسطة. يمكن أن يتواجد في أدوية في حالة منفردة أو مع بعض المواد الأخرى مثل الأسبرين والأسيتامينوفين.
ما هي استخدامات أسبرين، كافيين، بروبوكسيفين؟
يستخدم أسبرين، كافيين، بروبوكسيفين في الحالات الآتية:
- تخفيف الألم الخفيف والمتوسط.
- الألم المصحوب بالحمى.
- تخفيف ألم الأسنان.
- ما بعد الجراحات.
- ألم الكسور العظمية.
ما هي موانع استخدام أسبرين، كافيين، بروبوكسيفين؟
يمنع استخدام أسبرين، كافيين، بروبوكسيفين في الحالات الآتية:
- فرط الحساسية لأي من المكونات.
- طفح جلدي شديد.
- صعوبة في التنفس.
- الهيموفيليا.
- نزيف حاد.
- قلة الصفيحات.
- التهاب القولون الغشائي الكاذب.
- حالات التسمم.
- طفل مصاب بالانفلونزا أو جدري الماء.
- مرض فون ويلبراند.
- تناول الهيبارين أو أوكسيبات الصوديوم.
ما هي احتياطات استخدام أسبرين، كافيين، بروبوكسيفين؟
يستخدم أسبرين، كافيين، بروبوكسيفين بحذر في الحالات الآتية:
- المرضى الذين لديهم تاريخ من نزيف الجهاز الهضمي.
- قصور الغدة الدرقية.
- انخفاض مستويات فيتامين K.
- أورام المخ.
- إدمان الكحول.
- مشاكل نفسية مثل القلق والاكتئاب.
- اضطرابات النزيف.
- التهاب الكبد.
- القصور الكلوي الشديد.
- التهاب المفاصل الروماتويدي.
- مرض السكري.
- تضخم البروستاتا.
- أثناء فترة الحمل والرضاعة الطبيعية.
- متلازمة كاواساكي.
ما هي التداخلات الدوائية لأسبرين، كافيين، بروبوكسيفين؟
يفضل إخبار الطبيب أو الصيدلاني عن جميع الأدوية، والأعشاب، والفيتامينات، والمكملات الغذائية قبل البدء بالعلاج.
يوصى بعدم تزامن أسبرين، كافيين، بروبوكسيفين مع الأدوية التالية:
- مضادات التخثر مثل: الوارفارين، كلوبيدوجريل، الهيبارين؛ لزيادة خطر النزيف.
- كاربامازيبين بسبب الآثار الجانبية الشديدة والسمية بما في ذلك الغثيان والقيء.
- المضادات الحيوية مثل: سيبروفلوكساسين.
- الأدوية المضادة للاكتئاب مثل: أميتريبتيلين، فينيلزين.
- مضادات الاختلاج مثل: الفينوباربيتال، الفينيتوين.
- أدوية التخدير مثل: ثيوبنتال.
- الأدوية المضادة لمرض السكر مثل: غليبوريد، الأنسولين.
- مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية مثل: إيبوبروفين، سيليكوكسيب.
- أوكسيبات الصوديوم لأن الآثار الجانبية تزيد من خطر مدة النوم والنعاس الذي يؤدي إلى عدم الاستجابة والغيبوبة.
- مثبطات الإنزيم المحول للأنجيوتنسين مثل: إنالابريل، البروبينيسيد، السلفينبيرازون؛ لأن الفعالية قد تنخفض عن طريق الأسبرين/ الكافيين/ البروبوكسيفين.
ما هي جرعات أسبرين، كافيين، بروبوكسيفين وطرق الاستعمال؟
الجرعة الموصى بها: كبسولة واحدة كل 4 ساعات.
ما هي الأشكال الدوائية لأسبرين، كافيين، بروبوكسيفين؟
يأتي في صورة: كبسولات: 65 ملغ بروبوكسيفين/ 389 ملغ أسبرين/ 32.4 ملغ كافيين.
ما هي ظروف تخزين أسبرين، كافيين، بروبوكسيفين؟
يحفظ بدرجة حرارة أقل من 25 درجة مئوية، بعيدا عن الرطوبة وأشعة الشمس المباشرة.
كيفية استخدام أسبرين، كافيين، بروبوكسيفين
يؤخذ الدواء مع وجبة الطعام.
عند نسيان الجرعة، تؤخذ فور التذكر لها إلا في حالة قرب موعد الجرعة التالية. عندها يتم تخطي الجرعة المفتقدة وتؤخذ الجرعة التالية عند موعدها المحدد، ولا تضاعف الجرعة لتعويض الجرعة المفتقدة.
تنبيه أساسي: سحب البروبوكسيفين بسبب مخاطر على القلب
قبل الاعتماد على معلومات الاستعمال الواردة في المقال، ينبغي معرفة أن البروبوكسيفين سحب من السوق الأمريكية بناء على توصية إدارة الغذاء والدواء الأمريكية، كما أوصت وكالة الأدوية الأوروبية بسحب الأدوية المحتوية عليه. ارتبط ذلك بمخاطر اضطراب التوصيل الكهربائي للقلب واضطرابات نظم قد تكون خطيرة، حتى عند استعماله بالجرعات العلاجية الموصى بها سابقا.
لذلك لا تعد المعلومات القديمة عن جرعات هذه التركيبة توصية صالحة لبدء العلاج اليوم. إذا وجدت عبوة قديمة في المنزل، فلا تستخدمها لتسكين ألم جديد ولا تعطها لشخص آخر. وإذا كنت تتناولها حاليا، فتواصل مع الطبيب في أقرب وقت لوضع خطة آمنة لإيقافها واختيار بديل؛ ولا توقف الاستخدام المنتظم فجأة من نفسك، لأن المكون الأفيوني قد يسبب أعراض انسحاب.
- اطلب الإسعاف عند حدوث إغماء، أو خفقان مصحوب بدوار شديد، أو صعوبة في التنفس.
- اسأل الصيدلي عن الوضع التنظيمي للمستحضر في بلدك وعن طريقة التخلص الآمن من العبوة.
كيف تؤثر المكونات في الألم واليقظة؟
يقلل الأسبرين تصنيع البروستاغلاندينات، وهي مواد تشارك في الإحساس بالألم والالتهاب والحمى. أما البروبوكسيفين فيؤثر في مستقبلات أفيونية داخل الجهاز العصبي، فيغير إدراك الألم والاستجابة له. وقد يعزز الكافيين التأثير المسكن لبعض مسكنات الألم، لكنه لا يلغي مخاطر المكون الأفيوني.
وجود الكافيين لا يجعل القيادة آمنة ولا يحمي من تثبيط التنفس. قد يشعر الشخص بأنه أكثر يقظة بعد القهوة، بينما تظل سرعة استجابته وحكمه على المواقف متأثرين. كذلك، فإن احتواء التركيبة على الأسبرين لا يجعلها بديلا عن الأسبرين الموصوف وحده للوقاية القلبية.
أعراض جانبية قد يلاحظها المريض
من الأعراض المحتملة الغثيان، واضطراب المعدة، والإمساك، والدوخة، والنعاس. وقد يظهر أيضا تعرق أو شعور بالضعف، بينما قد يسبب الكافيين أرقا أو توترا أو رجفة. لا تعالج النعاس بإضافة مشروبات الطاقة؛ فهذا لا يزيل تأثير الأفيون وقد يزيد الخفقان.
إذا شعرت بالدوار عند النهوض من السرير، اجلس قليلا ثم قف ببطء، واطلب المساعدة إذا كنت غير ثابت على قدميك. استمرار الإمساك أو الغثيان يستدعي مراجعة الطبيب، خصوصا إذا صاحبه ألم شديد بالبطن أو قيء متكرر. هذه الإرشادات لتقليل الضرر وليست تشجيعا على مواصلة دواء مسحوب.
علامات تستدعي الطوارئ دون انتظار
بعض الأعراض لا تحتمل انتظار موعد العيادة. قد يشير بطء التنفس أو تعذر إيقاظ الشخص إلى تسمم أفيوني، وقد يدل القيء الدموي أو البراز الأسود القطراني على نزيف في الجهاز الهضمي. تناول الدواء مع الطعام لا يمنع هذا النزيف.
- اتصل بالطوارئ إذا كان التنفس بطيئا أو سطحيا، أو ظهرت زرقة في الشفتين، أو فقد الشخص وعيه.
- اطلب المساعدة العاجلة عند تورم الوجه أو اللسان، أو ظهور صفير بالتنفس، أو طفح واسع مع تقشر الجلد.
- طنين الأذن المصحوب بتعرق أو تنفس سريع أو ارتباك قد يشير إلى سمية الساليسيلات ويحتاج إلى تقييم عاجل.
- لا تنتظر ظهور أعراض إذا تناول شخص كمية زائدة، أو ابتلع طفل كبسولة؛ اتصل بالطوارئ أو مركز السموم فورا.
الاعتماد الدوائي والتعامل مع الاشتباه بالجرعة الزائدة
قد يسبب الاستعمال المتكرر للبروبوكسيفين اعتمادا جسديا، وهو ليس مرادفا للإدمان. عند التوقف المفاجئ قد تظهر أعراض مثل القلق، والتعرق، وسيلان الأنف، وآلام العضلات، والإسهال. يحدد الطبيب خطة الإيقاف والبديل المناسب بحسب حالة المريض ومدة الاستخدام.
عند الاشتباه بجرعة زائدة، لا تحاول إحداث القيء ولا تعط المصاب طعاما أو شرابا إذا كان نعسانا أو فاقد الوعي. خذ العبوة معك إلى المستشفى إن أمكن. إذا كان النالوكسون متاحا، يمكن إعطاؤه وفق تعليمات المستحضر أو توجيهات الطوارئ، لكنه لا يعالج سمية الأسبرين أو جميع التأثيرات القلبية، ولذلك تبقى الرعاية الإسعافية ضرورية.
مواقف يومية تزيد الخطر
قد تحتوي أدوية الزكام أو الحساسية أو المساعدة على النوم على مواد مهدئة. جمعها مع مكون أفيوني قد يؤدي إلى نعاس شديد وتثبيط التنفس، وينطبق التحذير أيضا على الكحول والمهدئات وبعض أدوية آلام الأعصاب مثل غابابنتين وبريغابالين. لا تضف أي مستحضر دون مراجعة مكوناته مع الصيدلي.
كبار السن أكثر عرضة للارتباك والسقوط وتأثيرات تثبيط التنفس، وقد يزداد الخطر لدى من يعانون انقطاع النفس أثناء النوم أو أمراض الرئة. أخبر الطبيب بهذه الحالات عند مناقشة المسكن البديل، ولا تشارك أي مسكن أفيوني مع أحد حتى لو تشابه الألم.
الحمل والرضاعة: لماذا لا تكفي عبارة يستخدم بحذر؟
هذه التركيبة المسحوبة ليست خيارا مناسبا للتداوي الذاتي أثناء الحمل أو الرضاعة. قد يؤثر الأسبرين المستخدم لتسكين الألم في كلى الجنين والسائل الأمنيوسي والدورة الدموية الجنينية، خاصة مع تقدم الحمل. وقد يؤدي التعرض المنتظم للأفيونات إلى اعتماد الجنين وظهور انسحاب لدى المولود، أو تثبيط التنفس قرب الولادة.
يمكن أن تصل مكونات دوائية إلى الرضيع عبر الحليب وتسبب آثارا ضارة. إذا حدث تناول أثناء الرضاعة، استشيري الطبيب بشأن الخطوة التالية، واطلبي مساعدة عاجلة إذا أصبح الرضيع شديد النعاس أو ضعيف الرضاعة أو تغير تنفسه. أما الأسبرين الموصوف منفردا لأسباب محددة في الحمل، فله سياق مختلف ولا يوقف دون توجيه الطبيب.
أسئلة شائعة
ما استخدامات أسبرين، كافيين، بروبوكسيفين؟
استخدمت هذه التركيبة سابقا لتخفيف الألم الخفيف والمتوسط، مثل ألم الأسنان والألم بعد الجراحة، والألم المصحوب بالحمى. هذه الاستخدامات القديمة ليست توصية ببدء العلاج اليوم، لأن البروبوكسيفين سحب بسبب مخاطر على القلب.
لماذا سحب البروبوكسيفين من الأسواق؟
ارتبط البروبوكسيفين باضطرابات في التوصيل الكهربائي للقلب ونظم قد تكون خطيرة، حتى عند استعماله بالجرعات العلاجية الموصى بها سابقا. لذلك سحب من السوق الأمريكية، وأوصت وكالة الأدوية الأوروبية بسحب الأدوية المحتوية عليه؛ ويمكن للصيدلي توضيح وضع المستحضر في بلدك.
ماذا أفعل إذا وجدت عبوة قديمة أو كنت أتناول الدواء حاليا؟
إذا وجدت عبوة في خزانة الأدوية، فلا تستخدمها لألم جديد، واسأل الصيدلي عن التخلص الآمن منها. أما إذا كنت تتناول الدواء بانتظام، فتواصل مع الطبيب في أقرب وقت لوضع خطة للإيقاف واختيار بديل، ولا توقفه فجأة من نفسك تجنبا لأعراض الانسحاب.
ما الآثار الجانبية التي تستدعي الطوارئ؟
اطلب الإسعاف عند الإغماء، أو الخفقان مع دوار شديد، أو بطء التنفس، أو صعوبة إيقاظ الشخص. القيء الدموي والبراز الأسود القطراني قد يدلان على نزيف ويحتاجان إلى رعاية عاجلة، كما أن الاشتباه بجرعة زائدة يستدعي الاتصال بالطوارئ دون انتظار الأعراض.
هل الكافيين في التركيبة يمنع النعاس ويجعل القيادة آمنة؟
لا، فقد تشعر بيقظة أكبر بينما تظل سرعة استجابتك وقدرتك على تقدير المواقف متأثرتين بالمكون الأفيوني. لا تعتمد على القهوة أو مشروبات الطاقة لمقاومة النعاس؛ فهي لا تمنع تثبيط التنفس وقد تزيد الخفقان.
هل يمكن استخدام هذه التركيبة أثناء الحمل أو الرضاعة؟
هذه التركيبة المسحوبة ليست خيارا مناسبا للتداوي الذاتي أثناء الحمل أو الرضاعة، بسبب مخاطر الأسبرين المسكن والمكون الأفيوني على الجنين أو الرضيع. إذا حدث تناول، استشيري الطبيب بشأن الخطوة التالية، واطلبي مساعدة عاجلة إذا ظهر على الرضيع نعاس شديد أو ضعف الرضاعة أو تغير التنفس.
أدوية ذات صلة
بروبافينون
propafenone
يستخدم هذا الدواء لمنع اضطرابات ضربات القلب الخطيرة، ويجب استشارة الطبيب قبل الاستخدام.
التفاصيلأوكسيميتازولين، مينثول، مرهم أبو فاس
Oxymetazoline, menthol, others vaporub ointment
مرهم لتخفيف السعال، البرد، وآلام المفاصل.
التفاصيلأوكسيميتازولين، مينثول، مرهم أبو فاس
Oxymetazoline, menthol, others vaporub ointment
مرهم للاستنشاق يخفف السعال وأعراض البرد وآلام العضلات.
التفاصيل