ايبينيفرين

Understanding and Treating Heat Stroke

Heat stroke is a severe condition that occurs when your body overheats, usually due to prolonged exposure to high temperatures or strenuous physical activity in hot weather. It requires emergency treatment. Untreated heat stroke can quickly damage your brain, heart, kidneys, and muscles. The damage worsens the longer treatment is delayed, increasing the risk of serious complications or death.

Symptoms of Heat Stroke

• High body temperature: A core body temperature of 104 F (40 C) or higher, obtained with a rectal thermometer, is the main sign of heat stroke.
• Altered mental state or behavior: Confusion, agitation, slurred speech, irritability, delirium, seizures, and coma can all result from heat stroke.
• Alteration in sweating: With heat stroke brought on by strenuous exercise, your skin may feel moist. With heat stroke caused by hot weather, your skin may feel hot and dry.
• Nausea and vomiting: You may feel sick to your stomach.
• Flushed skin: Your skin may turn red.
• Rapid breathing: Your breathing may become rapid and shallow.
• Racing heart rate: Your pulse may significantly increase.
• Headache: Your head may throb.

First Aid for Heat Stroke

If you suspect someone is having a heat stroke, take immediate action:

• Call emergency services immediately.
• Move the person to a cooler environment.
• Remove any excess clothing.
• Cool the person down by any means available: Place ice packs or cold, wet towels on the person's head, neck, armpits, and groin. You can also soak their clothing with cool water.
• Monitor body temperature and continue cooling efforts until body temperature drops to a safe level.
• Do not give the person anything to drink if they are confused or unconscious.

Preventing Heat Stroke

• Wear loose-fitting, lightweight clothing.
• Protect yourself from sunburn by wearing a wide-brimmed hat and sunglasses, and by using sunscreen with an SPF of 30 or higher.
• Drink plenty of fluids. This helps your body sweat and maintain a normal body temperature.
• Take extra precautions with certain medications: Be on the lookout for heat-related problems if you take medicines that affect your ability to stay hydrated and dissipate heat.
• Never leave anyone in a parked car: This is a common cause of heat stroke-related deaths. When parked in the sun, the temperature in your car can rise more than 20 degrees Fahrenheit (more than 11 degrees Celsius) in 10 minutes.
• Avoid strenuous activity during the hottest parts of the day.
• Get acclimated: Limit time spent working or exercising in heat until you're acclimated to it. People who are not used to hot weather are especially susceptible to heat-related illness. It can take several weeks for your body to adjust to hot weather.
• Be aware: If you participate in a strenuous activity in hot weather, be sure to have someone present who can help you in an emergency.

تنبيه حول علاقة ايبينيفرين بضربة الحرارة

النص الحالي يتناول ضربة الحرارة، وهي حالة مختلفة عن الحالات التي يعالجها ايبينيفرين. هذا الدواء ليس علاجا لارتفاع حرارة الجسم أو ضربة الحرارة، ولا ينبغي استعماله لهذا الغرض من دون توجيه طبي. المعلومات التالية تخص ايبينيفرين، المعروف أيضا باسم الأدرينالين، وخاصة استخدامه لإنقاذ المصاب بالتأق.

كيف يعمل الدواء ومتى يستخدم؟

ينشط ايبينيفرين مستقبلات في القلب والأوعية الدموية والشعب الهوائية. يساعد ذلك على رفع ضغط الدم المنخفض، وتقليل تورم مجرى التنفس، وتوسيع الشعب الهوائية. لهذه التأثيرات دور حاسم في علاج التأق، وهو تفاعل تحسسي شديد قد يتطور بسرعة بعد تناول طعام معين أو دواء أو التعرض للسعة حشرة.

الحقن العضلي هو العلاج الأول للتأق، ولا تعوضه مضادات الحساسية أو بخاخات الربو. ويستخدم ايبينيفرين أيضا في إنعاش القلب وبعض حالات هبوط الضغط الشديد داخل المؤسسات الصحية، لكن طرق إعطائه وتركيزاته تختلف بحسب الحالة، ولا يجوز استبدال مستحضر بآخر من تلقاء نفسك.

كيف تتصرف عند الاشتباه في التأق؟

إذا كان لديك قلم موصوف للطوارئ، فاستخدمه وفقا لخطة الحساسية التي وضعها الطبيب عند ظهور علامات التأق، مثل تورم اللسان أو الحلق، أو صعوبة التنفس، أو الإغماء بعد التعرض لمسبب حساسية. قد يظهر طفح جلدي، لكن غيابه لا يستبعد التفاعل الخطير. لا تنتظر حتى تصبح الأعراض شديدة جدا.

• استخدم القلم الموصوف دون تأخير، واطلب الإسعاف فورا حتى إذا تحسنت الأعراض. التحسن الأولي لا يلغي الحاجة إلى التقييم والمراقبة، لأن الأعراض قد تعود.
• استلق ولا تقف أو تمش فجأة. إذا كان التنفس صعبا، يمكن الجلوس مع مد الساقين. يوضع فاقد الوعي الذي يتنفس على جانبه، وتتبع تعليمات الإسعاف إذا توقف التنفس الطبيعي.
• إذا استمرت الأعراض أو عادت، فقد تحتاج إلى قلم إضافي بحسب خطة الطوارئ وتعليمات الجهاز أو توجيه الإسعاف.

استخدام قلم الحقن بأمان

تختلف خطوات تشغيل الأقلام ومدة تثبيتها بحسب المنتج؛ اطلب من الصيدلي أن يدربك باستخدام جهاز التدريب، ودع أحد أفراد الأسرة يتعلم معك. يحدد الطبيب أو الصيدلي المستحضر المناسب والجرعة، خصوصا للأطفال الذين يعتمد اختيار القلم لهم على الوزن.

يعطى القلم عادة في الجهة الخارجية من منتصف الفخذ، وقد تسمح تعليمات المنتج بالحقن عبر الملابس. لا تحقنه في الأرداف أو اليد أو الأصابع، ولا تحاول إعطاء محتواه في الوريد. أمبولات المستشفى ليست بديلا منزليا تلقائيا عن القلم.

• ثبت ساق الطفل جيدا أثناء الحقن لتجنب إصابته إذا تحرك فجأة.
• أبعد أصابعك عن طرف الإبرة، ولا تعاود استخدام القلم المستعمل.
• إذا حقنت أصبعك أو يدك بالخطأ، اطلب الرعاية العاجلة، فقد يقل وصول الدم إلى المنطقة.

ما الأعراض التي قد تشعر بها بعد الحقن؟

قد تشعر بخفقان أو رجفة أو قلق، وربما يظهر صداع أو تعرق أو شحوب أو غثيان. هذه آثار معروفة للدواء، ولا ينبغي أن يمنعك الخوف منها من استخدامه عند التأق. أخبر فريق الإسعاف بما شعرت به ووقت استعمال القلم.

ألم الصدر، والخفقان الشديد أو غير المنتظم، والصداع المفاجئ الشديد تستدعي تقييما عاجلا. وبعد الحقن، راجع الطبيب إذا أصبحت منطقة الحقن شديدة الاحمرار أو السخونة أو الألم، أو ظهر بها تورم مستمر، فقد تكون علامة عدوى.

أمراض وأدوية يجب إخبار الطبيب عنها

أخبر الطبيب إذا كنت مصابا بمرض القلب، أو اضطراب النبض، أو ارتفاع ضغط الدم، أو فرط نشاط الغدة الدرقية، أو السكري. قد تستلزم هذه الحالات مراقبة أدق، لكنها ليست سببا لتأخير ايبينيفرين عند التأق المهدد للحياة؛ فلا توجد موانع مطلقة لاستعماله في هذه الحالة.

احمل قائمة محدثة بأدويتك. بعض الأدوية تغير استجابة الجسم للأدرينالين أو تزيد تأثيره في القلب، ولا يعني ذلك أن توقف علاجا مزمنا بنفسك.

• حاصرات بيتا قد تقلل الاستجابة للدواء وتجعل علاج التأق أكثر تعقيدا.
• بعض مضادات الاكتئاب، ومنها مضادات الاكتئاب ثلاثية الحلقات ومثبطات أوكسيداز أحادي الأمين، قد تزيد تأثيراته.
• أبلغ الطبيب عن الديجوكسين، وأدوية اضطراب النبض، والمنبهات ومزيلات الاحتقان التي تستخدمها دون وصفة.

الحمل والرضاعة وكبار السن

التأق أثناء الحمل يهدد الأم والجنين، ولذلك لا يؤخر العلاج بايبينيفرين بسبب الحمل. على الحامل إبلاغ الإسعاف بحملها، والاستلقاء على الجانب الأيسر إن أمكن. وفي الرضاعة أيضا، لا ينبغي تأخير العلاج الإسعافي؛ يناقش الطبيب أي احتياطات لاحقة بحسب المستحضر والحالة.

قد يكون كبار السن أكثر عرضة للتأثيرات القلبية، خاصة مع وجود أمراض مزمنة أو أدوية متعددة. تبقى سرعة علاج التأق ضرورية، مع مراقبة طبية مناسبة بعد الاستخدام.

الجرعة المنسية والاستعمال الزائد

قلم الطوارئ ليس دواء يؤخذ في مواعيد يومية، لذا لا ينطبق عليه مفهوم الجرعة المنسية. الأهم هو عدم تأخير استخدامه عند تحقق علامات التأق وفق خطتك العلاجية.

إذا استعملته بالخطأ أو استخدمت كمية تتجاوز التعليمات، اتصل بالطوارئ أو مركز السموم واحتفظ بالعبوة لتعريف الفريق بالمستحضر. لا تحاول معالجة الخفقان الناتج عنه بأدوية أخرى من تلقاء نفسك.

حفظ القلم والاستعداد خارج المنزل

احتفظ بالقلم في عبوته الواقية وبدرجة حرارة الغرفة حسب النشرة، بعيدا عن الضوء والحرارة الشديدة والتجمد. تركه في سيارة تحت الشمس قد يؤثر في صلاحيته، وكذلك وضعه في الفريزر.

راجع تاريخ الصلاحية وافحص المحلول عبر نافذة الجهاز إن وجدت. ينبغي استبدال القلم إذا تغير لون المحلول أو ظهرت فيه جسيمات. احمله في مكان يسهل الوصول إليه، لا في حقيبة بعيدة عنك، واتفق مع الطبيب على عدد الأقلام التي تحتاج إلى حملها. إذا كان لطفلك قلم للطوارئ، شارك المدرسة خطة التعامل مع الحساسية ومكان حفظه.