
بورنيول، باناكس نوتو جينسينج، جذور سالفيا
Dryobalanops aromatica (Borneol), Panax notoginseng (Pseudoginseng root), Salviae miltiorrhizae (Salvia root)
بورنيول، باناكس نوتو جينسينج، وجذور سالفيا دواء عشبي لتحسين الدورة الدموية ووظائف القلب، مع وجوب الحذر من التداخلات الدوائية والآثار الجانبية.
معلومات الدواء
خلاصة سريعة
- استخدام التركيبة لتحسين تدفق الدم لا يثبت فائدتها لكل مريض ولا يبرر استبدال علاج القلب بها.
- قد تزيد جذور سالفيا احتمال النزيف، وينصح بتجنب المستحضر لدى المصابين باضطرابات النزيف.
- تشمل التداخلات المحتملة الوارفارين والأسبرين والديجوكسين وأدوية الضغط، والقائمة ليست شاملة.
- يجب تجنب التركيبة أثناء الحمل، ومراجعة الطبيب قبل استخدامها خلال الرضاعة لعدم كفاية معلومات الأمان.
- الجرعة يحددها الطبيب أو الصيدلي، ولا تضاعف لتعويض جرعة منسية.
- ألم الصدر الجديد أو القيء الدموي أو صعوبة التنفس يستدعي طلب المساعدة الطبية فورا.
خلاصة مولّدة آليًا بالذكاء الاصطناعي من محتوى المقال العلمي الموثوق.
ما هو دواء بورنيول، باناكس نوتو جينسينج، جذور سالفيا
بورنيول، باناكس نوتو جينسينج، جذور سالفيا هو دواء عشبي مكون من بورنيول الذي يستخدم لتحسين الهضم وتخفيف الآلام، وباناكس نوتو جينسينج أو الجنسينج الصيني الذي يستعمل لإيقاف النزيف، وجذور سالفيا أو الميرمية الحمراء أو الصينية التي تستخدم لتحسين الدورة الدموية.
ما هي استخدامات بورنيول، باناكس نوتو جينسينج، جذور سالفيا؟
يستخدم بورنيول، باناكس نوتو جينسينج، جذور سالفيا لتحسين عمل العضلة القلبية، وتحسين تدفق الدم، إذ إنه يعد مؤثر في التقلص العضلي الإيجابي (بالإنجليزية: Positive inotropic)، أي أنه يقوي عملية انقباض العضلة القلبية.
ما هي موانع استخدام بورنيول، باناكس نوتو جينسينج، جذور سالفيا؟
ينبغي تجنب تناول بورنيول، باناكس نوتو جينسينج، جذور سالفيا مع من يعانون من الحساسية تجاه أحد مكوناته، لذلك يجب إخبار الطبيب بكافة المواد التي يعاني المريض من الحساسية تجاهها قبل تناول هذا الدواء.
هل يسبب بورنيول، باناكس نوتو جينسينج، جذور سالفيا نزيفا؟
ينصح بتجنب استخدام هذا الدواء مع من يعانون من اضطرابات النزيف؛ إذ يقلق الاختصاصيون من احتمالية تسبب جذور سالفيا، أحد مكونات هذا الدواء، في زيادة احتمالية حدوث نزيف. كذلك ينبغي التوقف عن تناوله قبل إجراء أي عملية جراحية بأسبوعين على الأقل لتجنب هذا النزيف، وللحفاظ على عملية تخثر الدم الطبيعية.
ما هي احتياطات استخدام بورنيول، باناكس نوتو جينسينج، جذور سالفيا؟
ينبغي الاحتياط واستشارة الطبيب قبل تناول هذا الدواء إذا كان المريض يعاني من أحد الأمراض التي تتفاقم بالتعرض للإستروجين، مثل بعض أنواع السرطانات، أو إذا كان يعاني من هبوط الضغط (انخفاض ضغط الدم).
قد تكون هناك أمراض أخرى ينبغي تجنب تناول هذا الدواء عند الإصابة بها، لذلك يجب إخبار الطبيب أو الصيدلي بكافة الأمراض والمشكلات الأخرى التي يعاني المريض منها قبل تناول الدواء.
بورنيول، باناكس نوتو جينسينج، جذور سالفيا مع الحمل والرضاعة
يجب تجنب تناول بورنيول، باناكس نوتو جينسينج، جذور سالفيا خلال فترة الحمل، إذ أظهرت بعض التجارب التي أجريت على الحيوانات ظهور تشوهات جنينية عند استخدام باناكس جينسينج خلال فترة الحمل.
ما هي التداخلات الدوائية لبورنيول، باناكس نوتو جينسينج، جذور سالفيا؟
قد تحدث بعض التداخلات بين بورنيول، باناكس نوتو جينسينج، جذور سالفيا وبعض الأدوية الأخرى، لذلك يجب إخبار الطبيب أو الصيدلي بكافة الأدوية، والمكملات، والأعشاب التي يتناولها المريض، ومن أهم تلك الأدوية ما يلي:
- الديجوكسين.
- الوارفارين.
- أدوية منع التجلطات الدموية، مثل الأسبرين.
- الأدوية التي تتأثر بإنزيم سيتوكروم بي 4503A4، مثل السيكلوسبورين وكلاريثرومايسين.
- أدوية الضغط، مثل كابتوبريل وغيره.
- ميدازولام.
لا تحصر القائمة السابقة كل التعارضات الدوائية.
ما هي جرعات بورنيول، باناكس نوتو جينسينج، جذور سالفيا وطرق الاستعمال؟
تؤخذ أقراص بورنيول، باناكس نوتو جينسينج، جذور سالفيا عن طريق الفم بالجرعة التي يحددها الطبيب، إذ تختلف باختلاف عدة عوامل مثل عمر الشخص.
ما هي الأشكال الدوائية لبورنيول، باناكس نوتو جينسينج، جذور سالفيا؟
يتوفر بورنيول، باناكس نوتو جينسينج، جذور سالفيا على هيئة أقراص فموية.
ما هي ظروف تخزين بورنيول، باناكس نوتو جينسينج، جذور سالفيا؟
ينبغي حفظ أقراص بورنيول، باناكس نوتو جينسينج، جذور سالفيا في درجة حرارة الغرفة، بعيدا عن الرطوبة والحرارة، وبعيدا عن متناول أيدي الأطفال.
كيفية استخدام بورنيول، باناكس نوتو جينسينج، جذور سالفيا
ينبغي تناول بورنيول، باناكس نوتو جينسينج، جذور سالفيا كما يصفه الطبيب، ويجب العلم أن كون الدواء عشبي المكونات لا يعني أمانه دائما، لذلك يجب تجنب مضاعفات الجرعات أو زيادتها، واتباع إرشادات الطبيب، أو الصيدلي، أو الإرشادات الموجودة على ملصق عبوة الدواء.
ما حدود فائدة هذه التركيبة لصحة القلب؟
ذكر استخدام المستحضر لتحسين تدفق الدم لا يعني أنه بديل مثبت لعلاجات أمراض القلب، ولا يكفي وحده للحكم على فائدته في حالة مريض بعينه. كذلك، فإن الاستخدام التقليدي لأحد مكوناته لا يثبت أن التركيبة الكاملة تحقق النتيجة نفسها أو تناسب جميع المرضى.
إذا كنت تتناول علاجا للذبحة الصدرية أو قصور القلب، فلا تستبدله بهذا المستحضر ولا تخفضه من نفسك عند الشعور بتحسن. اسأل الطبيب عن الهدف المحدد من إضافته، وكيف سيقيم فائدته، ومتى ينبغي إعادة النظر في الاستمرار عليه.
أعراض لا تنتظر معها موعد المتابعة
لا تستخدم هذه الأقراص لإسعاف ألم الصدر أو لتجربة ما إذا كان الألم سيزول. بعض الأعراض تستدعي طلب المساعدة الطبية فورا، حتى لو ظهرت بعد تناول المستحضر بوقت قصير ولم تكن متأكدا من علاقتها به.
- ألم أو ضغط جديد في الصدر، خصوصا إذا صاحبه ضيق تنفس أو تعرق بارد أو امتد إلى الذراع أو الفك.
- ضعف مفاجئ في أحد جانبي الجسم، أو صعوبة الكلام، أو اضطراب مفاجئ في الرؤية.
- قيء دموي، أو براز أسود يشبه القطران، أو نزيف غزير لا يتوقف.
- تورم اللسان أو الحلق، أو صعوبة التنفس، أو إغماء بعد تناول القرص.
كيف تتابع أي أعراض تظهر أثناء الاستعمال؟
لا تتوافر هنا معلومات كافية لتحديد قائمة موثوقة بالآثار الجانبية الشائعة لهذه التركيبة أو معدل حدوثها. لذلك، لا يصح اعتبار كل عرض جديد أمرا متوقعا وبسيطا، كما لا يعني حدوثه بالضرورة أن المستحضر هو السبب.
إذا لاحظت دوخة أو اضطرابا في المعدة أو طفحا جلديا، سجل وقت ظهوره وعلاقته بتناول القرص، وأي دواء أو مكمل بدأت استخدامه مؤخرا. تواصل مع الصيدلي أو الطبيب إذا استمر العرض أو تكرر، وتجنب القيادة إذا أثرت الدوخة في اتزانك.
ظهور كدمات دون سبب واضح، أو تكرر نزيف اللثة أو الأنف، يستحق تواصلا طبيا قريبا. لا توقف دواء القلب أو مميع الدم الموصوف لك من تلقاء نفسك؛ يحتاج الطبيب إلى مراجعة الخطة كاملة قبل تعديلها.
ماذا تفعل عند نسيان الجرعة أو تناول كمية زائدة؟
عند نسيان الجرعة، راجع تعليمات العبوة الخاصة بالمستحضر أو اسأل الصيدلي؛ فقد تختلف التعليمات باختلاف المنتج. لا تجمع الجرعة المنسية مع التالية، ولا تضاعف الكمية لتعويض ما فات. الجرعة المناسبة يحددها الطبيب أو الصيدلي.
إذا تناولت كمية أكبر من الموصوفة، أو ابتلع طفل الأقراص، اتصل بمركز السموم أو اطلب التقييم الطبي دون انتظار ظهور الأعراض. احتفظ بالعبوة لتوضيح المكونات والكمية المحتملة ووقت الابتلاع، ولا تحاول إحداث القيء أو إعطاء وصفة منزلية لإبطال المفعول.
الرضاعة والأطفال وكبار السن
أثناء الرضاعة، لا تفترضي أن منشأ المكونات النباتي يجعلها آمنة للرضيع. المعلومات المتاحة عن انتقال هذه التركيبة إلى حليب الأم وتأثيرها في الطفل غير كافية لضمان الأمان؛ لذا تجنبي البدء بها دون مراجعة الطبيب لاختيار ما يناسب حالتك.
لا تعط الأقراص لطفل اعتمادا على تقليل جرعة شخص بالغ. ملاءمة المستحضر للأطفال تحتاج إلى تقييم مستقل، ولا يمكن استنتاجها من استعماله لدى البالغين.
لدى كبار السن، تكون مراجعة قائمة الأدوية أكثر إلحاحا، خاصة عند وجود دوخة أو سقوط متكرر أو استخدام أدوية متعددة. اصطحاب العبوات أو صور واضحة لها يساعد الصيدلي على اكتشاف المشكلات التي قد لا تظهر عند ذكر الأسماء من الذاكرة.
التأكد من هوية المستحضر قبل شرائه
الأسماء النباتية المتشابهة لا تعني أن المنتجات متكافئة. باناكس نوتوجينسينج ليس مطابقا لجميع الأنواع التي تباع باسم الجنسينج، وجذور سالفيا ميلتيوريزا ليست مرادفا لأي منتج يحمل اسم الميرمية. لذلك لا تنقل تعليمات منتج عشبي آخر إلى هذه التركيبة.
عند تغيير الشركة المصنعة، اطلب من الصيدلي مقارنة المكونات وتركيزاتها وتعليمات الاستعمال. اختلاف كمية المستخلص أو طريقة تحضيره قد يجعل الاستبدال قرصا بقرص غير مناسب، حتى عندما تبدو أسماء الأعشاب متشابهة.
- اختر عبوة واضحة المكونات، تحمل اسم الشركة ورقم التشغيلة وتاريخ الصلاحية.
- تجنب المنتجات مجهولة المصدر أو التي تعد بعلاج انسداد الشرايين أو الاستغناء عن أدوية القلب.
- لا تضف مستحضرا آخر يحتوي على الجنسينج أو السالفيا قبل مراجعة مكوناته مع الصيدلي، حتى لا تكرر المكونات دون انتباه.
أسئلة شائعة
ما استخدام بورنيول، باناكس نوتو جينسينج، جذور سالفيا؟
يذكر استخدام هذه التركيبة العشبية لتحسين تدفق الدم وعمل عضلة القلب. لكن هذا الاستخدام لا يعني أنها بديل مثبت لأدوية القلب، ولا يضمن ملاءمتها لحالتك.
هل يمكن استخدام هذه الأقراص لعلاج ألم الصدر؟
لا تستخدم هذه الأقراص لإسعاف ألم الصدر أو تنتظر لترى إن كانت ستخففه. ألم الصدر الجديد، خصوصا مع ضيق التنفس أو التعرق البارد أو امتداده إلى الذراع أو الفك، يستدعي المساعدة الطبية الفورية.
هل تسبب التركيبة نزيفا؟
قد تزيد جذور سالفيا، أحد مكوناتها، احتمال النزيف؛ لذلك ينصح بتجنبها عند وجود اضطرابات النزيف. إذا ظهرت كدمات غير مفسرة أو تكرر نزيف اللثة أو الأنف، تواصل مع الطبيب، وأخبره باستخدامها قبل أي عملية جراحية ليحدد موعد إيقافها.
هل تتعارض مع مميعات الدم وأدوية القلب؟
نعم، قد تتداخل مع الوارفارين والأسبرين والديجوكسين وأدوية الضغط، إلى جانب أدوية أخرى. اصطحب قائمة أدويتك ومكملاتك إلى الصيدلي قبل البدء بها، ولا توقف دواء القلب أو مميع الدم الموصوف لك من تلقاء نفسك.
هل هذه التركيبة آمنة للحامل والمرضع؟
يجب تجنب استخدامها أثناء الحمل. أما خلال الرضاعة، فالمعلومات غير كافية لضمان أمانها للرضيع، لذا لا تبدئي بها دون مراجعة الطبيب.
كيف تؤخذ الأقراص، وماذا أفعل إذا نسيت الجرعة؟
تؤخذ الأقراص عن طريق الفم، والجرعة يحددها الطبيب أو الصيدلي حسب حالتك والمستحضر المستخدم. عند نسيانها، راجع تعليمات العبوة أو اسأل الصيدلي، ولا تجمع الجرعة المنسية مع التالية أو تضاعف الكمية.
ما الآثار الجانبية لهذه التركيبة العشبية؟
لا تتوافر في المعلومات المعروضة قائمة موثوقة بالآثار الجانبية الشائعة أو معدل حدوثها. إذا لاحظت دوخة أو اضطرابا في المعدة أو طفحا، سجل وقت ظهوره وتواصل مع الطبيب أو الصيدلي إذا استمر أو تكرر؛ أما تورم اللسان أو صعوبة التنفس فيستدعيان المساعدة الفورية.
أدوية ذات صلة
بروبافينون
propafenone
يستخدم هذا الدواء لمنع اضطرابات ضربات القلب الخطيرة، ويجب استشارة الطبيب قبل الاستخدام.
التفاصيلأوكسيميتازولين، مينثول، مرهم أبو فاس
Oxymetazoline, menthol, others vaporub ointment
مرهم لتخفيف السعال، البرد، وآلام المفاصل.
التفاصيلأوكسيميتازولين، مينثول، مرهم أبو فاس
Oxymetazoline, menthol, others vaporub ointment
مرهم للاستنشاق يخفف السعال وأعراض البرد وآلام العضلات.
التفاصيل