بيوتيرات الهيدروكورتيزون | Hydrocortisone butyrate — رسم توضيحي لفئة التهاب الجلد

بيوتيرات الهيدروكورتيزون

Hydrocortisone butyrate

دواء كورتيكوستيرويدي لعلاج الأمراض الجلدية المختلفة وتخفيف الالتهاب والحكة.

يتم نسخ رابط الصفحة عندما لا تدعم المنصة المشاركة المباشرة

معلومات الدواء

المادة الفعالة:
الفئة الدوائية:
المجال العلاجي:

خلاصة سريعة

  • يخفف بيوتيرات الهيدروكورتيزون التهاب الجلد، لكنه ليس علاجا لكل طفح ولا يعالج العدوى الفطرية أو الفيروسية.
  • توضع طبقة رقيقة على المنطقة المصابة فقط، والجرعة ومدة العلاج يحددهما الطبيب أو الصيدلي.
  • لا تستخدمه على الوجه أو الثنيات أو قرب العين دون توجيه طبي، ولا تغط المنطقة المعالجة بضماد محكم من تلقاء نفسك.
  • الاستخدام المطول أو على مساحات واسعة يزيد احتمال ترقق الجلد وامتصاص الكورتيزون إلى الجسم.
  • الهيدروكورتيزون العادي ليس بديلا مباشرا لبيوتيرات الهيدروكورتيزون؛ تحقق من المادة الفعالة والشكل الدوائي مع الصيدلي.
  • ظهور صديد أو انتشار الاحمرار مع سخونة وألم يستدعي مراجعة الطبيب، حتى لو خفت الحكة.

خلاصة مولّدة آليًا بالذكاء الاصطناعي من محتوى المقال العلمي الموثوق.

ما هو دواء بيوتيرات الهيدروكورتيزون

دواء كورتيكوستيرويدي متوسط القوة يحتوي على بيوتيرات الهيدروكورتيزون، التي تعمل على منع إطلاق بعض المواد الكيميائية التي تسبب الالتهاب والحكة. كما يقوم بتضييق الأوعية الدموية وتقليل نفاذية الشعيرات، مما يساهم في تخفيف الألم والالتهاب في المنطقة المصابة.

ما هي استخدامات بيوتيرات الهيدروكورتيزون؟

يُستخدم في علاج مجموعة متنوعة من الأمراض الجلدية مثل الأكزيما، والتهاب الجلد، والحساسية، والطفح الجلدي، حيث يقلل هيدروكورتيزون من التورم، والحكة، والاحمرار الذي يمكن أن يحدث في هذه الحالات.

كما يستخدم في علاج القشرة الحادة (التهاب الجلد الدهني).

ما هي موانع استخدام بيوتيرات الهيدروكورتيزون؟

يمنع استخدام الدواء دون استشارة الطبيب المختص في الحالات الآتية:

  • فرط الحساسية تجاه أي من مكونات الدواء.
  • الحروق والجروح المفتوحة.
  • التقرحات الجلدية.
  • الالتهابات الجلدية الفيروسية، مثل جدري الماء.
  • الأمراض الجلدية كالسلوالزهري.
  • الأطفال دون سن سنة من العمر.
  • الالتهابات الجلدية الفطرية.
  • طفح الحفاض.

ما هي احتياطات استخدام بيوتيرات الهيدروكورتيزون؟

يستخدم بحذر تحت إشراف الطبيب في الحالات الآتية:

  • أثناء الحمل أو الرضاعة الطبيعية.
  • مشاكل في جهاز المناعة.
  • السكري.
  • ضعف الدورة الدموية.

ما هي التداخلات الدوائية لبيوتيرات الهيدروكورتيزون؟

يفضل إخبار الطبيب أو الصيدلاني عن جميع الأدوية، والأعشاب، والفيتامينات، والمكملات الغذائية قبل البدء بالعلاج.

يوصى بعدم التزامن مع الأدوية التالية:

  • الأدوية التي تحتوي على الكحول أو التي تستخدم لعلاج حب الشباب وتسبب جفاف الجلد.
  • أدوية الكورتيكوستيرويدات الفموية مثل: البريدنيزيلون.
  • الأدوية التي تقلل من نظام المناعة مثل: السيكلوسبورين.

ما هي جرعات بيوتيرات الهيدروكورتيزون وطرق الاستعمال؟

قم بوضع طبقة رقيقة من الدهان فوق المنطقة المصابة 2-3 مرات في اليوم.

ما هي الأشكال الدوائية لبيوتيرات الهيدروكورتيزون؟

يتوافر على شكل كريم، أو مرهم، أو محلول موضعي.

ما هي ظروف تخزين بيوتيرات الهيدروكورتيزون؟

يحفظ بدرجة حرارة أقل من 25 مئوية، بعيدا عن الرطوبة وأشعة الشمس المباشرة.

كيفية استخدام بيوتيرات الهيدروكورتيزون

  • يجب تجنب الاستخدام المستمر على المدى الطويل، فقد يؤدي ذلك إلى القمع الهرموني (تقليل إفراز الهرمونات من الغدة الكظرية)، لا سيما عند وضع ضمادات محكمة الإغلاق.
  • المدة القصوى للعلاج الموصى بها هي 7-10 أيام.
  • يرجى تجربة المستحضر على جزء صغير من الجلد أولاً، لتفادي الآثار الجانبية.
  • الابتعاد عن العيون، والفم، والأنف.
  • للاستعمال الخارجي فقط.
  • يمنع تغطية منطقة الجلد المعالجة بضمادات إلا إذا أخبر الطبيب بذلك.

الاعراض الجانبية لبيوتيرات الهيدروكورتيزون

تهيج الجلد في مكان وضع الدواء مثل الشعور بالحرقة، والحكة، والاحمرار، والجفاف. التغيرات في تصبغ الجلد. هذه الآثار يجب أن تختفي في غضون أيام قليلة.

  • احتراق
  • جفاف
  • التهاب الجريبات
  • نقص التصبغ
  • حكة

هل يمكن استبداله بكريم هيدروكورتيزون آخر؟

تشابه الأسماء لا يعني أن المستحضرات متساوية في القوة أو قابلة للاستبدال مباشرة. بيوتيرات الهيدروكورتيزون يختلف عن الهيدروكورتيزون العادي، وقد تختلف ملاءمة المستحضر بحسب تركيبته والمنطقة المراد علاجها. إذا نفدت العبوة، فلا تشتر كريما يحمل اسما قريبا وتستخدمه بالطريقة نفسها قبل مراجعة الصيدلي.

كذلك، لا يعتمد الاختيار بين الكريم والمرهم والمحلول على تفضيل الملمس وحده؛ فطبيعة الجلد وموضع الإصابة ومكونات المستحضر تؤثر في الاختيار. اصطحب العبوة أو صورة واضحة لها عند طلب البديل، وتأكد من المادة الفعالة والشكل الدوائي. الجرعة ومدة العلاج يحددهما الطبيب أو الصيدلي وفقا للوصفة والنشرة الخاصة بالمنتج.

كيف تجمع بين العلاج والترطيب اليومي؟

علاج الالتهاب لا يغني عن العناية بحاجز الجلد. إذا كنت تعاني الأكزيما، فقد يساعد المرطب الخالي من العطور على تقليل الجفاف والتشقق اللذين يعيدان الحكة، حتى عندما يبدأ الاحمرار في التراجع. استخدم المستحضر العلاجي على الأماكن التي حددها الطبيب، ولا تمده إلى الجلد السليم لمجرد أنه جاف.

عند الحاجة إلى المرطب والعلاج في المنطقة نفسها، ضعهما كل منتج على حدة، واترك فاصلا يسمح بامتصاص المستحضر الأول حتى لا تخففه أو تنشره خارج موضعه. اسأل الصيدلي عن الترتيب المناسب لتركيبتك، ولا تخلط الكريم بالمرطب داخل علبة أو في راحة اليد.

  • اختر ماء فاترا عند الاستحمام، وجفف الجلد بالتربيت بدلا من الفرك.
  • ابتعد عن الصابون المعطر والمقشرات على المنطقة المتهيجة.
  • حافظ على أظافر قصيرة، وحاول تجنب الحك الذي يجرح الجلد ويفتح بابا للعدوى.

مناطق تحتاج إلى خطة علاج مختلفة

جلد الوجه وثنيات الجسم والمنطقة التناسلية أكثر عرضة لبعض أضرار الكورتيزون الموضعي. لا تنقل وصفة مخصصة لأكزيما اليد إلى طفح حول الفم أو تحت الإبط؛ فقد يكون التشخيص مختلفا، وقد يحتاج الموضع إلى علاج آخر. كما أن زيادة امتصاص الدواء في بعض هذه المناطق تجعل متابعة الطبيب أكثر أهمية.

لا يصلح هذا العلاج تلقائيا لحب الشباب أو الوردية أو التهاب الجلد حول الفم، وقد يزيدها سوءا. وإذا كانت الإصابة على الجفن أو قريبة من العين، فاستشر الطبيب قبل استعماله هناك، لأن وصول المستحضر إلى العين أو التعرض المتكرر حولها قد يرتبط بمشكلات عينية.

علامات لا ينبغي اعتبارها تهيجا عابرا

قد يهدئ الكورتيزون الاحمرار بينما تبقى عدوى جلدية بحاجة إلى علاج مختلف. لذلك، لا تعتبر تحسن اللون وحده دليلا كافيا على أن المشكلة انتهت، خصوصا إذا زاد الألم أو ظهرت إفرازات.

  • راجع الطبيب سريعا عند ظهور صديد، أو قشور صفراء، أو سخونة موضعية مع انتشار الاحمرار، وخاصة إذا صاحب ذلك ارتفاع حرارة الجسم.
  • أوقف المستحضر واطلب تقييما إذا أصبحت المنطقة أشد تهيجا بعد كل استعمال أو ظهر طفح جديد؛ فقد تكون هناك حساسية تجاه أحد المكونات.
  • أبلغ الطبيب عن ترقق واضح في الجلد، أو سهولة حدوث كدمات، أو خطوط جلدية جديدة، أو بروز أوعية دموية صغيرة.
  • اطلب المشورة الطبية عند حدوث زغللة أو تغير في الرؤية. أما تورم الوجه أو اللسان وصعوبة التنفس فيستدعيان مساعدة إسعافية فورية.

ماذا تفعل إذا نسيت الاستعمال أو وضعت كمية زائدة؟

إذا نسيت استعمال الدواء، فاستخدمه عندما تتذكر ما لم يقترب موعد الاستعمال التالي؛ عندها تجاوز المرة المنسية واستأنف جدولك المعتاد. لا تعوض النسيان بطبقة أكثر سماكة أو بتكرار إضافي، فزيادة الكمية لا تضمن زوال الحكة أسرع.

إذا وضعت كمية أكبر من المطلوب مرة واحدة، أزل الزائد برفق. أما الاستخدام الزائد المتكرر أو على مساحة كبيرة فيحتاج إلى مراجعة الطبيب، حتى إن لم يظهر تهيج مباشر. وإذا ابتلع طفل المستحضر أو حدث ابتلاع عرضي، تواصل مع مركز السموم أو جهة طبية، واحتفظ بالعبوة لتوضيح مكوناتها، ولا تحاول إحداث القيء.

تفاصيل عملية للأطفال والرضاعة وكبار السن

تختلف الأعمار المسموح لها بالعلاج باختلاف المستحضر ونشرته المحلية؛ لذلك لا تعتمد على وصفة طفل آخر أو عبوة قديمة. جلد الأطفال يسمح بامتصاص كمية أكبر نسبيا، وقد يزيد الحفاض أو الملابس شديدة الإحكام هذا الامتصاص. يحدد الطبيب المواضع المناسبة ومدة الاستعمال، وقد يتابع النمو عند الحاجة إلى علاج متكرر أو ممتد.

أثناء الرضاعة، امنعي ملامسة فم الطفل وجلده للمنطقة المعالجة. ولا تضعي المستحضر على الحلمة أو الهالة إلا بتوجيه طبي واضح؛ وإذا وصف لهذه المنطقة، يلزم تنظيفها جيدا قبل الرضاعة وفق إرشادات المختص.

لدى كبار السن، يستحق الجلد الرقيق أو سهل التمزق متابعة أدق. أخبر الطبيب إذا ظهرت كدمات أو تشققات جديدة، ولا تفترض أنها مرتبطة بالعمر وحده.

إذا تحسن الطفح ثم عاد، هل تعيد العلاج بنفسك؟

عودة الحكة بعد التحسن لا تعني دائما أنك تحتاج إلى مزيد من الكورتيزون. قد يستمر التعرض لمهيج مثل منظف الأطباق أو عطر في مستحضر العناية، وقد يكون التشخيص بحاجة إلى مراجعة. سجل متى يعود الطفح وما الذي يلامس الجلد قبله، واعرض هذه الملاحظات على الطبيب.

لا تمدد العلاج أو تكرر الدورات من تلقاء نفسك عند غياب التحسن المتوقع. وبعد استعمال طويل أو متكرر، ناقش طريقة الإيقاف مع الطبيب؛ فقد يحتاج الأمر إلى خطة تدريجية أو علاج بديل. وإذا ظهر احمرار شديد أو إحساس بالحرق يمتد خارج الموضع الأصلي بعد الإيقاف، فاطلب التقييم بدلا من إعادة المستحضر تلقائيا.

أسئلة شائعة

ما استخدامات بيوتيرات الهيدروكورتيزون، وهل يحتوي على كورتيزون؟

نعم، هو كورتيزون موضعي متوسط القوة يستخدم لتخفيف الحكة والاحمرار والتورم في الأكزيما والتهاب الجلد وبعض حالات التهاب الجلد الدهني. لا تبدأ به لمجرد ظهور طفح، لأن بعض العدوى الجلدية قد تسوء مع استعماله دون علاج مناسب.

كيف أستخدم بيوتيرات الهيدروكورتيزون وكم تستمر مدة العلاج؟

ضع طبقة رقيقة على الجلد المصاب وفقا للوصفة، مع تجنب العين والفم والأنف وعدم تغطية الموضع إلا بتوجيه الطبيب. الجرعة ومدة العلاج يحددهما الطبيب أو الصيدلي بحسب المستحضر وموضع الإصابة، فلا تمدد الاستعمال أو تكرره من نفسك.

هل يمكن استخدام بيوتيرات الهيدروكورتيزون على الوجه؟

لا تستخدمه على الوجه إلا إذا وصفه الطبيب لهذه المنطقة، فجلد الوجه أكثر عرضة لأضرار الكورتيزون الموضعي. لا يناسب تلقائيا حب الشباب أو الوردية أو التهاب الجلد حول الفم، وقد يزيد هذه الحالات سوءا.

هل بيوتيرات الهيدروكورتيزون آمن للأطفال؟

تعتمد ملاءمته للطفل على عمره والمستحضر ونشرته المحلية وتقييم الطبيب، فلا تستخدم وصفة طفل آخر. يمتص جلد الأطفال كمية أكبر نسبيا، وقد يزيد الحفاض هذا الامتصاص؛ لذلك لا تستعمله لطفح الحفاض من تلقاء نفسك.

ما الآثار الجانبية لبيوتيرات الهيدروكورتيزون؟

قد يسبب حرقة أو جفافا أو تهيجا موضعيا وتغيرا في لون الجلد، وقد يؤدي الاستعمال المطول إلى ترقق الجلد وظهور خطوط أو كدمات. أوقفه واطلب تقييما إذا اشتد التهيج بعد كل استعمال أو ظهر طفح جديد، واطلب المشورة عند حدوث زغللة أو تغير في الرؤية.

هل يمكن وضع المرطب مع بيوتيرات الهيدروكورتيزون؟

نعم، قد يساعد المرطب الخالي من العطور في تخفيف جفاف الأكزيما، لكنه لا يحل محل علاج الالتهاب. ضع كل مستحضر على حدة واترك فاصلا يسمح بامتصاص الأول، ولا تخلطهما في راحة اليد؛ واسأل الصيدلي عن الترتيب المناسب.

هل يمكن استبداله بكريم الهيدروكورتيزون العادي؟

لا تستبدله مباشرة، فبيوتيرات الهيدروكورتيزون يختلف عن الهيدروكورتيزون العادي في القوة وملاءمة الاستخدام. إذا نفدت العبوة، اصطحبها أو اعرض صورتها على الصيدلي لاختيار بديل مناسب بدلا من الاعتماد على تشابه الأسماء.

أدوية ذات صلة