ترولامين

ما هو دواء ترولامين

ينتمي الترولامين إلى فئة من الأدوية تعرف باسم الساليسيلات.
تساعد هذه الأدوية على الحد من الألم والالتهاب من خلال تثبيط تصنيع المواد المسببة للالتهاب (البروستاغلاندين) عن طريق تثبيط إنزيمات الأكسدة الحلقية.

ما هي استخدامات ترولامين؟

يستخدم الترولامين لعلاج الآلام البسيطة مثل:

• آلام العضلات أو المفاصل.
• التهاب المفاصل.
• آلام الظهر.
• الالتواء.

ما هي موانع استخدام ترولامين؟

لضمان سلامة استخدام الدواء، أخبر طبيبك عن أي أدوية أخرى تستخدمها قبل استخدام هذا الدواء.
لا تستخدم هذا الدواء على الجلد المجروح أو المتهيج.

ما هي الاعراض الجانبية لترولامين؟

قد يسبب هذا الدواء حساسية.
في حال ظهرت أي من الأعراض التالية، يجب إيقاف الدواء ومراجعة الطبيب:

• ظهور طفح جلدي.
• صعوبة في التنفس.
• انتفاخ في اللسان أو الوجه.

ما هي احتياطات استخدام ترولامين؟

لضمان سلامتك، يجب إخبار الطبيب قبل استخدام الدواء إذا كنت تعاني من أمراض أو مشاكل صحية خاصة مثل:

• الربو.
• اللحميات الأنفية.
• فرط الحساسية من أحد مكونات الدواء أو من أدوية الساليسيلات (مثل الأسبرين).

يجب إخبار الطبيب في حالة الحمل أو الرضاعة.
يجب الالتزام بتعليمات الطبيب، وفي حال استمرت الأعراض بعد استخدام الدواء، يفضل مراجعة الطبيب أو الصيدلي.

ما هي التداخلات الدوائية لترولامين؟

قد تتفاعل بعض الأدوية مع هذا الدواء.
لضمان سلامتك، أخبر طبيبك قبل استخدام الدواء بوضعك الصحي أو أي أدوية أخرى تستخدمها.

ما هي جرعات ترولامين وطرق الاستعمال؟

تكون الجرعة حسب تعليمات الطبيب.
يستخدم المرهم على المنطقة المصابة من 3 إلى 4 مرات في اليوم.
بعد استخدام الدواء، اغسل يديك جيدًا إلا إذا كنت تستخدم هذا الدواء لعلاج اليدين.

ما هي الأشكال الدوائية لترولامين؟

مرهم طبي.

كيفية استخدام ترولامين

يجب إبقاء الدواء بعيدًا عن متناول الأطفال، ولا تستخدم جرعات أعلى من الموصى بها.
بعد استخدام الدواء، اغسل يديك جيدًا إلا إذا كنت تستخدم هذا الدواء لعلاج اليدين.
لا تستخدم هذا الدواء على الجلد المجروح أو المتهيج.
لا تلف المنطقة المصابة بضمادة أو تلفها بإحكام.
أخبر طبيبك إذا استمر الألم لأكثر من 7 أيام، أو إذا تفاقم، أو إذا استمر في العودة.

الاعراض الجانبية لترولامين

قد يسبب هذا الدواء حساسية.
في حال ظهرت أي من الأعراض التالية، يجب إيقاف الدواء ومراجعة الطبيب:

• ظهور طفح جلدي.
• صعوبة في التنفس.
• انتفاخ في اللسان أو الوجه.

تحقق من اسم المادة الفعالة قبل اختيار المستحضر

هناك فرق مهم بين ترولامين وساليسيلات الترولامين: فالمستحضرات الموضعية المستخدمة لتخفيف آلام العضلات والمفاصل تحتوي على ساليسيلات الترولامين، وهي المقصودة بالمعلومات المتعلقة بالساليسيلات في هذا المقال. أما اسم ترولامين وحده فلا يكفي لاعتبار أي كريم مسكنا للألم؛ فقد يدخل في تركيب مستحضرات جلدية أخرى تختلف وظيفتها وتعليماتها.

قبل الشراء، اقرأ خانة المادة الفعالة على العبوة، لا الاسم التجاري فقط. إذا وجدت اسما مختلفا أو أكثر من مادة فعالة، اطلب من الصيدلي توضيح الغرض من المستحضر. ولا تفترض أن كريم العناية بالجلد وكريم ألم العضلات قابلان للاستبدال لمجرد وجود كلمة ترولامين على كليهما.

ما الذي تتوقعه من تخفيف الألم؟

المسكن الموضعي يخفف الأعراض، لكنه لا يصلح تمزقا في العضلات أو الأربطة، ولا يعالج سبب التهاب المفصل المزمن. لذلك، فإن شعورك براحة بعد دهن المنطقة لا يعني أن الإصابة شفيت أو أن العودة إلى حمل الأوزان أصبحت آمنة.

إذا بدأ الألم بعد مجهود منزلي أو نشاط رياضي، خفف الحركة التي تستثيره ثم عد إلى نشاطك تدريجيا بحسب قدرتك والتوجيه الطبي. لا تستخدم زوال الألم المؤقت مبررا للاستمرار في تمرين مؤلم. وفي المقابل، لا تجعل الكريم بديلا عن خطة العلاج التي وضعها الطبيب لمشكلة مزمنة في المفاصل أو الظهر.

الحرارة والمسكنات الموضعية: احتياط يستحق الانتباه

قد تبدو إضافة قربة ساخنة إلى موضع الألم فكرة مريحة، لكنها ليست مناسبة فوق المنطقة المعالجة بساليسيلات الترولامين. الحرارة قد تزيد امتصاص المستحضر وخطر تهيج الجلد أو أذيته. تجنب كذلك الوسادة الكهربائية والمصباح الحراري على الموضع نفسه، واتبع أي تعليمات خاصة بالاستحمام أو التعرض للحرارة في نشرة المنتج.

إذا شعرت بحرقة شديدة أو لاحظت ألما جلديا غير معتاد أو فقاعات، أوقف الاستخدام واطلب تقييما طبيا. لا تعتبر هذه العلامات دليلا على أن الكريم يعمل، ولا تضف فوقه مستحضرا آخر لمحاولة تهدئة المنطقة قبل استشارة مختص.

حماية العينين والفم أثناء الاستخدام

هذا المستحضر مخصص للاستعمال الخارجي، وليس للاستخدام داخل الفم أو الأنف أو على الأغشية المخاطية. انتبه عند دهن الكتف أو الرقبة حتى لا ينتقل الكريم إلى العين عند مسح الوجه، وتجنب لمس العدسات اللاصقة بأصابع عليها بقايا المستحضر.

إذا وصل إلى العين، اغسلها بالماء الجاري دون فرك. اطلب المشورة الطبية إذا استمر الألم أو الاحمرار أو حدث تشوش في الرؤية. وعند علاج اليدين، انتبه قبل تناول الطعام أو تحضيره، واحرص على ألا تنتقل بقايا المستحضر إلى فمك أو إلى طعام طفل.

كيف تتجنب تكرار المسكنات دون قصد؟

قد يستخدم الشخص كريما للألم، ثم يضيف لصقة مسكنة أو دهانا رياضيا معتقدا أن اختلاف الشكل يعني اختلاف التأثير. وضع عدة مستحضرات على الموضع نفسه قد يزيد تهيج الجلد، وقد يكرر مواد متشابهة دون أن تنتبه. اعرض أسماء المنتجات على الصيدلي قبل الجمع بينها.

اذكر تحديدا إذا كنت تتناول الوارفارين أو غيره من مضادات التخثر، أو الأسبرين، أو مسكنات مضادة للالتهاب. امتصاص الدواء عبر الجلد لا يساوي عادة تناوله بالفم، لكنه لا ينعدم، وقد يزداد مع الإفراط في الاستعمال أو دهن مساحات واسعة. لا توقف دواء موصوفا لك من تلقاء نفسك؛ المطلوب هو التأكد من ملاءمة إضافة المستحضر الموضعي.

احتياطات عملية للأطفال والرضاعة وكبار السن

لا تستخدم عبوة مخصصة للبالغين لطفل اعتمادا على تقليل الكمية فقط. تعليمات العمر تختلف بين المنتجات، وعلى الصيدلي أو الطبيب التأكد من ملاءمة المستحضر وتحديد طريقة استعماله. كما أن ألم الطرف لدى الطفل، خصوصا إذا صاحبه عرج أو رفض للحركة، قد يحتاج فحصا بدلا من الاكتفاء بمسكن.

خلال الرضاعة، تجنب وضع المستحضر على الثدي أو أي موضع قد يلامسه فم الرضيع، وامنع ملامسة جلده المباشرة للمنطقة المدهونة. أما كبير السن الذي يحتاج مساعدة في الدهن، فمن المفيد أن يتولى شخص واحد متابعة الاستعمال حتى لا تتكرر التطبيقات دون قصد. ويستدعي الجلد الرقيق أو ضعف الإحساس بالحرارة عناية إضافية ومراجعة الصيدلي.

ماذا تفعل عند نسيان الاستخدام أو الإفراط فيه؟

إذا كان الاستعمال عند الحاجة وزال الألم، فلا داعي لتعويض تطبيق فائت. وإذا وصف لك الطبيب جدولا محددا، فاتبع تعليماته دون مضاعفة الكمية أو تقارب مرات الاستخدام لتعويض النسيان. الجرعة المناسبة يحددها الطبيب أو الصيدلي وفقا للمستحضر وحالتك.

عند وضع كمية زائدة، أزل الفائض واغسل المنطقة برفق، ولا تضع طبقة أخرى. اطلب المشورة إذا استعملته على مساحة كبيرة أو ظهرت أعراض غير معتادة. أما ابتلاع المستحضر، خاصة لدى طفل، فيستدعي الاتصال فورا بمركز السموم أو الطوارئ مع الاحتفاظ بالعبوة، حتى لو لم تظهر أعراض بعد. لا تحاول إحداث القيء.

علامات تشير إلى أن الألم يحتاج فحصا

بعض الأعراض لا يناسبها الانتظار لمعرفة تأثير الكريم. اطلب تقييما عاجلا عند ظهور أي من العلامات التالية:

• ألم بعد إصابة مع تشوه واضح، أو عجز عن تحريك الطرف أو تحميل الوزن عليه.
• مفصل شديد السخونة والتورم، خاصة إذا ترافق مع حمى أو شعور عام بالتعب.
• ألم الظهر المصحوب بضعف جديد في الساقين، أو خدر حول المنطقة التناسلية، أو فقدان التحكم بالبول أو البراز.
• تورم مؤلم وغير مفسر في ساق واحدة، خصوصا إذا صاحبه ضيق في التنفس أو ألم في الصدر؛ فهذه الحالة تستدعي الطوارئ.

الحفاظ على العبوة صالحة للاستخدام

احفظ المستحضر في عبوته الأصلية محكمة الإغلاق، وفقا لشروط التخزين المكتوبة عليها، وبعيدا عن الحرارة المباشرة. لا تتركه داخل السيارة أو بجوار موقد، ولا تنقله إلى علبة طعام أو عبوة بلا ملصق.

راجع تاريخ الصلاحية وأي تعليمات تتعلق بمدة الاستخدام بعد الفتح. إذا تغير اللون أو القوام أو الرائحة، فاستشر الصيدلي قبل استعماله، حتى لو لم ينته تاريخ الصلاحية. ويمكن للصيدلي إرشادك إلى الطريقة المحلية الآمنة للتخلص من البقايا.