ترولامين

ما هو دواء ترولامين

ينتمي الترولامين إلى فئة من الأدوية تعرف باسم الساليسيلات.
تساعد هذه الأدوية على الحد من الألم والالتهاب من خلال تثبيط تصنيع المواد المسببة للالتهاب، مثل البروستاغلاندين، عن طريق تثبيط إنزيمات الأكسدة الحلقية.

ما هي استخدامات ترولامين؟

يستخدم الترولامين لعلاج الآلام البسيطة، مثل آلام العضلات أو المفاصل (التهاب المفاصل، آلام الظهر، والالتواء).

ما هي موانع استخدام ترولامين؟

أخبر طبيبك قبل استخدام الدواء بأي أدوية أخرى تقوم باستخدامها لضمان سلامة استخدام الدواء.
لا تستخدم هذا الدواء على الجلد المجروح أو المتهيج.

ما هي الاعراض الجانبية لترولامين؟

قد يسبب هذا الدواء الحساسية.
في حال ظهرت أي من الأعراض التالية، يجب إيقاف الدواء ومراجعة الطبيب: ظهور طفح جلدي، صعوبة في التنفس أو انتفاخ في اللسان أو الوجه.

ما هي احتياطات استخدام ترولامين؟

لضمان سلامتك، يجب إخبار الطبيب قبل استخدام الدواء إذا كنت تعاني من أمراض أو مشاكل صحية خاصة مثل: الربو، اللحميات الأنفية أو فرط الحساسية من أحد مكونات الدواء أو من أدوية الساليسيلات (مثل الأسبرين).
يجب إخبار الطبيب في حالة الحمل أو الرضاعة.
يجب الالتزام بتعليمات الطبيب.
في حال استمرت الأعراض بعد استخدام الدواء، يفضل مراجعة الطبيب أو الصيدلي.

ما هي التداخلات الدوائية لترولامين؟

قد تتفاعل بعض الأدوية مع هذا الدواء.
لضمان سلامتك، أخبر طبيبك قبل استخدام الدواء بوضعك الصحي أو أي أدوية أخرى تقوم باستخدامها.

ما هي جرعات ترولامين وطرق الاستعمال؟

حسب تعليمات الطبيب.
يستخدم المرهم على المنطقة المصابة من 3 إلى 4 مرات في اليوم.
بعد استخدام الدواء، اغسل يديك جيدًا إلا إذا كنت قد استخدمت هذا الدواء لعلاج اليدين.

ما هي الأشكال الدوائية لترولامين؟

مرهم طبي.

كيفية استخدام ترولامين

يبقى بعيدًا عن متناول الأطفال.
لا يستخدم بجرعات أعلى من الموصى بها.
بعد استخدام الدواء، اغسل يديك جيدًا إلا إذا كنت قد استخدمت هذا الدواء لعلاج اليدين.
لا تستخدم هذا الدواء على الجلد المجروح أو المتهيج.
لا تلف الضمادة أو تلف المنطقة المصابة بإحكام.
أخبر طبيبك إذا استمر الألم لأكثر من 7 أيام أو إذا تفاقم أو إذا استمر في العودة.

الاعراض الجانبية لترولامين

قد يسبب هذا الدواء الحساسية.
في حال ظهرت أي من الأعراض التالية، يجب إيقاف الدواء ومراجعة الطبيب: ظهور طفح جلدي، صعوبة في التنفس أو انتفاخ في اللسان أو الوجه.

تحقق من اسم المادة الفعالة على العبوة

قبل استخدام المستحضر، انتبه إلى فرق مهم في التسمية: ترولامين وحده ليس مرادفا لساليسيلات الترولامين. الوصف الوارد في المقال لتخفيف آلام العضلات والمفاصل يخص ساليسيلات الترولامين، وهي مادة تستخدم في بعض المسكنات الموضعية. أما الترولامين فقد يوجد في مستحضرات جلدية أخرى تختلف أغراضها وتعليماتها، لذلك لا يكفي تشابه الاسم للحكم على طريقة الاستعمال.

ابحث عن الاسم الكامل للمادة الفعالة على العبوة أو النشرة، أو اعرضها على الصيدلي إذا لم يكن واضحا. الأقسام التالية تخص المستحضر الموضعي المحتوي على ساليسيلات الترولامين لتسكين الألم، ولا تنطبق تلقائيا على كل كريم يحمل اسم ترولامين. كذلك لا تستبدل مستحضرا بآخر لمجرد تشابه العبوات أو القوام.

الحرارة والتغطية قد تغيران أمان الاستخدام

قد يبدو وضع قربة ماء ساخن فوق موضع الألم بعد دهن الكريم فكرة مريحة، لكن الجمع بين المسكن الموضعي والحرارة الخارجية ليس آمنا. تجنب وسادة التدفئة والقربة والكمادات الساخنة فوق المنطقة المعالجة؛ فالحرارة قد تزيد امتصاص الدواء واحتمال تهيج الجلد أو إصابته.

وإذا كنت تستخدم حزاما للظهر أو دعامة للمفصل، اسأل الصيدلي عن ملاءمة وضعها فوق المستحضر، خاصة إذا كانت محكمة أو تحتفظ بالحرارة والرطوبة. ليس الهدف إبقاء الكريم ملاصقا للجلد بأي وسيلة، بل استعماله بالطريقة التي تسمح بها نشرته دون محاولة تقوية مفعوله بالتسخين أو التغطية.

• لا تضع لصقة حرارية أو مسكنا موضعيا آخر فوق المنطقة نفسها دون مشورة.
• عند ظهور حرقان شديد أو فقاعات أو ألم جلدي غير معتاد، أوقف الاستخدام واطلب تقييما طبيا.

حماية العينين والفم من التلامس غير المقصود

هذا المستحضر مخصص للاستعمال الخارجي، وليس للاستعمال داخل الفم أو الأنف أو قرب العينين والأغشية المخاطية. انتبه خصوصا عند دهن الكتف أو الرقبة؛ فقد تنتقل بقايا الكريم إلى العين عندما تفرك وجهك دون تفكير.

إذا كنت تعالج مفاصل اليد، فتجنب لمس العينين أو التعامل مع العدسات اللاصقة ما دامت بقايا المستحضر موجودة. وعند دخوله إلى العين عرضا، اشطفها بماء جار فاتر دون فرك. انزع العدسات إن أمكن بسهولة، واطلب المشورة الطبية إذا استمر الألم أو الاحمرار أو حدث تشوش في الرؤية. لا تحاول معادلة الكريم باستخدام صابون أو مادة أخرى داخل العين.

ماذا تفعل إذا نسيت الاستعمال أو استخدمت كمية زائدة؟

عند استعمال المسكن عند الحاجة، لا توجد عادة حاجة لتعويض تطبيق لم تستخدمه. أما إذا أوصى الطبيب بجدول محدد، فارجع إلى تعليماته والنشرة، ولا تضاعف الكمية أو تقارب مرات التطبيق لتعويض ما فات. الجرعة المناسبة يحددها الطبيب أو الصيدلي بحسب المستحضر وحالتك.

دهن مساحة أوسع أو تكرار الاستخدام أكثر من الموصى به لا يعني تسكينا أفضل. إذا وضعت كمية كبيرة بالخطأ، أزل الفائض واغسل الموضع بلطف، واستشر الصيدلي بشأن الخطوة التالية. اطلب مساعدة عاجلة إذا صاحب الإفراط طنين بالأذن أو قيء أو تنفس سريع أو دوار شديد؛ فقد تستدعي هذه الأعراض تقييم التعرض للساليسيلات، ولا ينبغي انتظار تحسنها منزليا.

التصرف الصحيح عند ابتلاع المستحضر

ابتلاع المسكن الموضعي يحتاج إلى مشورة عاجلة من مركز السموم أو الطوارئ، حتى لو لم تظهر أعراض بعد، وخاصة إذا كان المتعرض طفلا. لا تحاول إحداث القيء، ولا تقدم علاجا منزليا بهدف إبطال مفعول الدواء.

احتفظ بالعبوة لتوضيح اسم المادة الفعالة وبقية المكونات للمختص. أخبره بالكمية المحتملة ووقت التعرض وعمر الشخص وأي أعراض ظهرت، لكن لا تؤخر الاتصال إذا لم تعرف هذه المعلومات بدقة. عند فقدان الوعي أو حدوث تشنجات أو صعوبة في التنفس، اتصل بالإسعاف فورا ولا تعط المصاب شيئا عن طريق الفم.

أسئلة محددة عن الأدوية والحالات الصحية

بدلا من الاكتفاء بقول إنك تتناول أدوية أخرى، اذكر للصيدلي أسماءها، بما فيها الأدوية التي تشتريها دون وصفة. نبهه خصوصا إذا كنت تستخدم الوارفارين أو غيره من مميعات الدم، أو الأسبرين، أو مستحضرات أخرى تحتوي على الساليسيلات؛ فالاستخدام الموضعي لا يعني استحالة الامتصاص أو التداخل.

إذا كنت تعاني من مرض كلوي، أو تحتاج إلى دهن مناطق متعددة بصورة متكررة، فلا توسع الاستخدام من تلقاء نفسك. تختلف الحاجة للاحتياط باختلاف التركيبة ومساحة الجلد ومدة الاستعمال. ولا توقف دواء موصوفا لك بسبب هذا الاحتمال، بل دع الطبيب أو الصيدلي يراجع ملاءمة الجمع بين المستحضرات.

عناية إضافية للأطفال وأثناء الرضاعة

لا تفترض أن مستحضر البالغين مناسب للطفل لمجرد أنه كريم. تختلف القيود العمرية بين المنتجات، ويحدد الطبيب أو الصيدلي ملاءمته بناء على العمر والتركيبة وسبب الألم. ألم المفصل المصحوب بعرج أو امتناع الطفل عن المشي يحتاج إلى تقييم، وليس مجرد تجربة مسكن موضعي.

خلال الرضاعة، ينبغي تجنب وضع المستحضر على الثدي أو الحلمة حتى لا يبتلعه الرضيع أو يلامس جلده. وإذا وافق المختص على استخدامه في موضع آخر، فاحرصي على عدم ملامسة الطفل للمنطقة المعالجة. هذا الاحتياط لا يغني عن مراجعة ملاءمة المنتج نفسه للرضاعة.

تخفيف الألم لا يعني زوال سبب الإصابة

قد يخف الألم بعد الدهن بينما يبقى المفصل أو العضلة بحاجة إلى الراحة من النشاط المجهد. لذلك لا تختبر التحسن بحمل أوزان ثقيلة أو العودة المفاجئة إلى التمرين. المسكن يخفف العرض، لكنه لا يصلح تمزقا ولا يستبعد وجود كسر أو التهاب يحتاج إلى علاج مختلف.

• راجع الطبيب عند وجود احمرار وسخونة واضحة في المفصل مع حمى.
• اطلب تقييما بعد إصابة يصاحبها تشوه أو عجز عن تحميل الوزن على الطرف.
• ألم الظهر المصحوب بضعف جديد في الساقين أو فقدان التحكم في البول أو البراز يستدعي رعاية عاجلة.

حفظ العبوة والمحافظة على سلامة محتواها

احفظ المستحضر في عبوته الأصلية مغلقا بإحكام، واتبع شروط التخزين المدونة على الملصق. تجنب تركه داخل السيارة أو قرب مصدر حرارة، ولا تنقله إلى علبة طعام أو عبوة غير معرفة.

تحقق من الصلاحية ومن أي تعليمات تخص مدة الاستخدام بعد الفتح. إذا تغير اللون أو الرائحة أو انفصل القوام بصورة غير معتادة، اسأل الصيدلي قبل استعماله. ونظف فوهة الأنبوب من البقايا دون مشاركة العبوة بين أشخاص يلامسونها مباشرة بجلدهم.