ثنائي البيرون (ميتاميزول)، هيوسين | Dipyrone(metamizole), hyoscine — رسم توضيحي لفئة التهاب

ثنائي البيرون (ميتاميزول)، هيوسين

Dipyrone(metamizole), hyoscine

دواء مسكن للألم، خافض للحرارة، ومزيل لتشنجات العضلات والمغص.

يتم نسخ رابط الصفحة عندما لا تدعم المنصة المشاركة المباشرة

معلومات الدواء

الأمراض المرتبطة:

خلاصة سريعة

  • يخفف الدواء الألم والتشنجات، لكن تحسن المغص لا يعني علاج سببه.
  • هيوسين بيوتيل بروميد المستخدم للمغص ليس بديلا مطابقا لهيوسين هيدروبروميد المستخدم في بعض أدوية دوار الحركة.
  • قد يسبب ميتاميزول ندرة المحببات؛ ظهور الحمى أو التهاب الحلق أو تقرحات الفم يستدعي إيقافه وطلب تقييم عاجل.
  • الجرعة يحددها الطبيب أو الصيدلي بحسب المنتج والحالة الصحية، والحقن تعطى بواسطة مختص.
  • راجع الأدوية المصاحبة قبل الاستعمال؛ الفصل بين مواعيد تناولها لا يمنع كل التداخلات.
  • ألم البطن الشديد أو المتزايد مع قيء مستمر أو توقف خروج الغازات والبراز يحتاج إلى تقييم عاجل.

خلاصة مولّدة آليًا بالذكاء الاصطناعي من محتوى المقال العلمي الموثوق.

ما هو دواء ثنائي البيرون (ميتاميزول)، هيوسين

يحتوي هذا الدواء على ميتاميزول، وهو مسكن لا ستيرويدي ومضاد للالتهاب، بالإضافة إلى هيوسين الذي يعمل على إرخاء العضلات وتخفيف التشنجات وآلام المغص. يتوفر هذا الدواء على شكل أمبولات وأقراص مسكنة للألم، خافضة للحرارة، ومزيلة لتشنجات العضلات.

ما هي استخدامات ثنائي البيرون (ميتاميزول)، هيوسين؟

  • يستخدم لخفض الحرارة والحمى التي لا تستجيب للأدوية الأخرى.
  • يعمل كمسكن قوي للألم الحاد والمزمن.
  • يستخدم لإزالة تشنجات العضلات.
  • يستخدم لعلاج مغص الجهاز الهضمي مثل مغص الأمعاء، والمعدة، والمرارية، بالإضافة إلى المغص الكلوي.

ما هي موانع استخدام ثنائي البيرون (ميتاميزول)، هيوسين؟

يمنع استخدامه أثناء الحمل والرضاعة.

ما هي احتياطات استخدام ثنائي البيرون (ميتاميزول)، هيوسين؟

يرجى إخبار الطبيب عن أي مشاكل في العين مثل الجلوكوما، أو في الجهاز الهضمي، أو القلب، أو في البروستاتا مثل التهاب البروستاتا.

ما هي التداخلات الدوائية لثنائي البيرون (ميتاميزول)، هيوسين؟

لا يجب تناول هذا الدواء بالتزامن مع مضادات الاكتئاب. يجب الفصل بين هذا المسكن ومضادات الحموضة ومضادات الإسهال بحوالي ساعة.

ما هي جرعات ثنائي البيرون (ميتاميزول)، هيوسين وطرق الاستعمال؟

تستخدم أمبولة للحقن العضلي أو الوريدي عند اللزوم، أو تبعا لإرشادات الطبيب. يمكن تناول قرص 3 مرات يوميا.

ما هي الأشكال الدوائية لثنائي البيرون (ميتاميزول)، هيوسين؟

يتوفر في علبة بها 3 أمبولات للحقن العضلي أو الوريدي، وعلبة بها 20 قرص.

ما هي ظروف تخزين ثنائي البيرون (ميتاميزول)، هيوسين؟

يحفظ بعيدا عن الرطوبة وأشعة الشمس المباشرة، في درجة حرارة الغرفة.

قبل الاستخدام: تحقق من نوع الهيوسين في العبوة

قد يظهر اسم هيوسين على مستحضرات مختلفة، لذلك تحقق من الاسم الكامل للمادة الفعالة في النشرة. فالتركيبات المستخدمة للمغص تحتوي عادة على هيوسين بيوتيل بروميد، وهو ليس مطابقا لهيوسين هيدروبروميد المستخدم في بعض مستحضرات دوار الحركة. تختلف الاستعمالات والتحذيرات بينهما، ولا يصح استبدال أحدهما بالآخر اعتمادا على تشابه الاسم.

اعرض العبوة على الصيدلي إذا لم يكن تركيبها واضحا، خاصة عند شراء الدواء من بلد مختلف. تختلف تراكيز المستحضرات وتعليماتها، والجرعة يحددها الطبيب أو الصيدلي بحسب المنتج وحالتك الصحية. ولا تعتمد على وصفة قديمة لشخص آخر لمجرد أن الألم يبدو مشابها.

تسكين المغص لا يعني علاج السبب

قد يهدأ الألم بعد تناول الدواء، لكن هذا لا يؤكد زوال المشكلة التي تسببت فيه. فالمغص قد يرتبط بحصوة أو التهاب أو انسداد، وهذه حالات قد تحتاج إلى فحوص وعلاج مختلف. إذا عاد الألم مرارا، أو احتجت إلى المسكن لتتمكن من الأكل أو النوم كل يوم، فالأفضل مراجعة الطبيب بدلا من الاستمرار في إخفاء الأعراض.

اطلب تقييما عاجلا إذا كان ألم البطن شديدا أو متزايدا، أو ترافق مع قيء مستمر، أو انتفاخ واضح مع توقف خروج الغازات والبراز، أو دم في البراز، أو إغماء. كذلك يستدعي اصفرار الجلد أو ألم الخاصرة المصحوب بحمى أو صعوبة في التبول مراجعة عاجلة. لا تنتظر تحسن هذه العلامات بتكرار المسكن.

تحذير خاص بالميتاميزول: الانخفاض الخطير في خلايا المناعة

قد يسبب الميتاميزول ندرة المحببات، وهي انخفاض شديد في نوع من خلايا الدم البيضاء التي تحمي الجسم من العدوى. هذا التفاعل غير شائع، لكنه قد يكون مهددا للحياة، ويمكن أن يحدث أثناء العلاج أو بعد إيقافه بفترة قصيرة، حتى لدى شخص سبق له استعمال الدواء دون مشكلة. كما أنه لا يرتبط بالضرورة بزيادة الجرعة.

توقف عن استعمال الدواء واطلب مساعدة طبية عاجلة إذا ظهر ارتفاع في الحرارة، أو قشعريرة، أو التهاب في الحلق، أو تقرحات مؤلمة داخل الفم أو الأنف أو في المنطقة التناسلية أو الشرجية. لا تفترض أنها نزلة برد عابرة، وأخبر الطبيب بأنك تتناول دواء يحتوي على ميتاميزول؛ فقد يلزم إجراء تعداد دم عاجل.

عندما يؤخذ الدواء لخفض الحرارة، قد يصعب الانتباه إلى هذا التحذير لأن الحمى موجودة أصلا، كما قد تخفي المضادات الحيوية بعض علامات العدوى. لذلك يستحق ظهور أعراض جديدة أو تدهور الحالة تقييما سريعا. ومن سبق أن أصيب بندرة المحببات بسبب الميتاميزول أو أدوية قريبة منه يجب ألا يعاود استعماله.

أعراض قد تواجهك أثناء العلاج وكيف تتعامل معها

إذا كانت التركيبة تحتوي على هيوسين بيوتيل بروميد، فقد تظهر آثار مرتبطة بتقليل نشاط بعض الإفرازات وحركة الأمعاء. لا تظهر هذه الأعراض لدى الجميع، لكن معرفتها تساعدك على التمييز بين الانزعاج البسيط والعلامة التي تحتاج إلى تدخل.

  • جفاف الفم: قد تساعد رشفات الماء والعلكة الخالية من السكر، ما لم تكن لديك تعليمات طبية بتقييد السوائل. راجع الصيدلي إذا أصبح الجفاف مزعجا أو مستمرا.
  • الإمساك: راقب تغير نمط التبرز، ولا تستخدم ملينا من تلقاء نفسك إذا صاحب الإمساك ألم شديد أو قيء أو انتفاخ ملحوظ.
  • زغللة الرؤية أو الدوار: امتنع عن القيادة وتشغيل الآلات حتى تتضح استجابتك ويزول العرض. انهض ببطء إذا شعرت بخفة في الرأس.
  • خفقان القلب أو صعوبة التبول: تواصل مع الطبيب إذا ظهرا حديثا، واطلب رعاية عاجلة عند العجز عن التبول أو حدوث خفقان مع ألم صدر أو إغماء.
  • ألم مفاجئ في العين مع احمرار أو تدهور الرؤية: يحتاج إلى تقييم عاجل، وليس مجرد انتظار زوال مفعول الدواء.

علامات الحساسية الشديدة ومشكلات الكبد والجلد

تورم الوجه أو اللسان، وصعوبة التنفس، والصفير، والدوخة الشديدة أو الإغماء بعد الاستعمال قد تشير إلى تفاعل تحسسي خطير. أوقف الدواء واطلب الإسعاف فورا. أخبر الطبيب مسبقا إذا سببت لك مسكنات أخرى نوبة ربو أو تورما أو طفحا تحسسيا.

تستدعي الفقاعات الجلدية أو تقشر الجلد أو الطفح المصحوب بتقرحات في الفم أو العينين إيقاف الدواء والتوجه للرعاية العاجلة. كذلك قد تشير قلة الشهية والغثيان المستمر مع البول الداكن أو اصفرار الجلد والعينين إلى إصابة كبدية مرتبطة بالميتاميزول. لا تعاود تناوله قبل التقييم إذا ظهرت هذه العلامات، حتى لو خف الألم.

معلومات إضافية يحتاجها الطبيب قبل وصف الدواء

لا تقتصر مراجعة التاريخ المرضي على سبب المغص. أخبر الطبيب عن أي اضطراب في نخاع العظم أو إنتاج خلايا الدم، وعن العلاج الكيماوي أو الأدوية التي تؤثر في المناعة. كذلك يجب ذكر نقص إنزيم نازعة هيدروجين الغلوكوز، المعروف لدى كثيرين بأنيميا الفول، والبورفيريا؛ فقد تجعل هذه الحالات الميتاميزول غير مناسب.

أما وجود الوهن العضلي الوبيل، أو اشتباه انسداد الأمعاء، أو تضخم القولون الشديد، فيحتاج إلى مراجعة قبل استخدام هيوسين بيوتيل بروميد. وأبلغ الطبيب عن أمراض الكلى والكبد، وانخفاض ضغط الدم، والجفاف الناتج عن القيء أو الإسهال. هذه التفاصيل قد تغير قرار العلاج، خصوصا عند التفكير في الحقن.

مراجعة الأدوية المصاحبة: أمثلة لا ينبغي إغفالها

أحضر قائمة تشمل الأدوية الموصوفة والمستحضرات التي تشتريها دون وصفة. الفصل بين مواعيد التناول لا يمنع كل التداخلات؛ فبعضها يؤثر في خلايا الدم أو مستويات الأدوية أو يضاعف الآثار غير المرغوبة.

  • الميثوتركسات: قد يزيد الجمع بينه وبين الميتاميزول خطر الضرر على خلايا الدم، ولذلك ينبغي تجنب الجمع دون قرار طبي واضح.
  • السيكلوسبورين أو التاكروليمس: قد تتأثر مستوياتهما بالميتاميزول، ويحتاج الطبيب إلى مراجعة العلاج والمراقبة المناسبة.
  • الأسبرين المستخدم للوقاية القلبية: قد يقلل الميتاميزول تأثيره المضاد لتجمع الصفائح. لا توقف الأسبرين بنفسك، بل اسأل عن مسكن مناسب.
  • بعض مضادات الحساسية وأدوية فرط نشاط المثانة: قد تزيد جفاف الفم والإمساك واحتباس البول عند جمعها مع هيوسين بيوتيل بروميد.
  • الميتوكلوبراميد المستخدم للغثيان: قد يتعارض تأثيره في حركة الجهاز الهضمي مع تأثير هيوسين بيوتيل بروميد.
  • المسكنات المركبة: تحقق من مكوناتها لتجنب تناول الميتاميزول مرتين تحت اسمين تجاريين مختلفين.

احتياطات عملية عند الحقن ولدى الأطفال وكبار السن

لا تستخدم الأمبولات بنفسك في المنزل. ينبغي إعطاؤها بواسطة مختص وفي مكان يمكن فيه التعامل مع هبوط الضغط أو الحساسية الشديدة. قد يكون هبوط الضغط أكثر احتمالا مع الحقن، خاصة لدى من يعاني الجفاف أو انخفاض الضغط مسبقا. أخبر القائم بالحقن فورا إذا شعرت بتعرق مفاجئ أو دوخة أو ضيق تنفس.

لا تعط الطفل جزءا من قرص البالغين اعتمادا على التخمين؛ ملاءمة التركيبة تعتمد على العمر والوزن والشكل الدوائي وتعليمات المنتج. ولدى كبار السن تستحق مشكلات التبول والإمساك والدوار اهتماما إضافيا، مع مراجعة وظائف الكلى والكبد والأدوية المصاحبة قبل تحديد العلاج.

ماذا تفعل عند نسيان جرعة أو تناول كمية زائدة؟

إذا وصف الدواء عند اللزوم، فلا توجد جرعة منسية تحتاج إلى تعويض عندما لا يكون هناك ألم. أما إذا كان ضمن جدول منتظم، فاتبع النشرة أو تعليمات الصيدلي، وتجاوز الجرعة المنسية إذا اقترب موعد التالية. لا تضاعف الجرعة لتعويض ما فات.

عند تناول كمية أكبر من الموصوفة، أو ابتلاع طفل الدواء بالخطأ، اتصل بالطوارئ أو مركز السموم دون انتظار ظهور أعراض. احتفظ بالعبوة لتوضيح التركيب، وأبلغهم بالكمية المحتملة ووقت تناولها والأدوية الأخرى المستخدمة. لا تحاول إحداث القيء، ولا تقد السيارة بنفسك إذا شعرت بدوار أو نعاس أو اضطراب في الرؤية.

أسئلة شائعة

ما استخدامات ثنائي البيرون (ميتاميزول)، هيوسين؟

يستخدم لتخفيف الألم والتشنجات المصاحبة لمغص الجهاز الهضمي والمرارة والكلى، وقد يستخدم لخفض الحمى التي لا تستجيب للأدوية الأخرى وفق تقييم الطبيب. إذا عاد المغص باستمرار، فلا تكتف بتكرار المسكن؛ فقد يحتاج السبب إلى فحوص وعلاج مختلف.

ما أخطر الآثار الجانبية للميتاميزول مع هيوسين؟

قد يسبب الميتاميزول ندرة المحببات، وهي انخفاض خطير في نوع من خلايا الدم البيضاء، حتى بعد استعمال سابق دون مشكلة. أوقف الدواء واطلب تقييما عاجلا عند ظهور حمى أو قشعريرة أو التهاب حلق أو تقرحات مؤلمة بالفم. أما تورم الوجه أو اللسان وصعوبة التنفس فتستدعي طلب الإسعاف فورا.

هل يسبب هذا الدواء جفاف الفم أو زغللة العين؟

نعم، إذا احتوت التركيبة على هيوسين بيوتيل بروميد فقد تسبب جفاف الفم والإمساك وزغللة الرؤية، وقد يحدث دوار أيضا. تجنب القيادة عند الزغللة أو الدوار، واطلب تقييما عاجلا إذا ظهر ألم مفاجئ بالعين مع احمرار أو تدهور الرؤية.

هل يمكن استخدام ثنائي البيرون مع هيوسين أثناء الحمل والرضاعة؟

بحسب المقال، يمنع استخدام هذه التركيبة أثناء الحمل والرضاعة. إذا كنت حاملا أو مرضعة، فراجعي الطبيب لاختيار بديل يناسب حالتك ولا تتناوليها من تلقاء نفسك.

كيف أستخدم الأقراص أو الحقن؟

الجرعة يحددها الطبيب أو الصيدلي بحسب تركيب المنتج وحالتك الصحية، ولا تستخدم وصفة شخص آخر لمجرد تشابه الألم. يجب إعطاء الحقن بواسطة مختص في مكان مجهز للتعامل مع هبوط الضغط أو الحساسية الشديدة، وليس بالحقن الذاتي في المنزل.

هل يتداخل ميتاميزول وهيوسين مع الأدوية الأخرى؟

نعم، من الأدوية التي تحتاج إلى مراجعة الميثوتركسات والسيكلوسبورين والتاكروليمس والأسبرين المستخدم للوقاية القلبية، إضافة إلى بعض مضادات الاكتئاب والحساسية. اعرض قائمتك الدوائية على الصيدلي؛ فتغيير مواعيد التناول وحده لا يمنع جميع التداخلات، ولا توقف الأسبرين الموصوف بنفسك.

هل كل دواء يحمل اسم هيوسين مناسب للمغص؟

لا، فالتركيبات المستخدمة للمغص تحتوي عادة على هيوسين بيوتيل بروميد، وهو يختلف عن هيوسين هيدروبروميد الموجود في بعض مستحضرات دوار الحركة. تحقق من الاسم الكامل في النشرة، أو اعرض العبوة على الصيدلي، خصوصا عند شراء الدواء من بلد مختلف.

أدوية ذات صلة