ثنائي ايثيل أمين الساليسيلات
Diethylamine salicylate
كريم موضعي لتخفيف آلام العضلات والمفاصل، يحتوي على حمض الساليسيليك كمادة فعالة.
معلومات الدواء
خلاصة سريعة
- يساعد الكريم على تخفيف الألم في موضع الدهن، ولا يعني تحسن الأعراض أن العضلة جاهزة للعودة إلى مجهود شاق.
- يستخدم خارجيا على الجلد السليم فقط، ولا يوضع على الجروح أو القروح أو مناطق العدوى الجلدية.
- تجنب قربة الماء الساخن ووسادات التدفئة والضمادات المحكمة فوق الكريم؛ فقد تزيد التهيج وامتصاص الدواء.
- حساسية الأسبرين واستعمال مميعات الدم والحمل والرضاعة تستدعي مراجعة الطبيب أو الصيدلي قبل الاستخدام.
- الحرقة المتزايدة ليست دليلا على فعالية أقوى؛ أوقف الدهن عند التهيج الشديد، واطلب الإسعاف عند ضيق التنفس أو تورم اللسان.
خلاصة مولّدة آليًا بالذكاء الاصطناعي من محتوى المقال العلمي الموثوق.
ما هو دواء ثنائي ايثيل امين الساليسيلات
هو أحد مشتقات حمض السالسيسيلك (حمض الصفصفاف)، الذي ينتمي إلى عائلة مسكنات الألم غير الستيرويدية المضادة للالتهاب (بالإنجليزية: NSAID). يعمل بطريقتين:
- أولاً: مضاد للالتهاب، عند وضعه على الجلد يسبب الاحمرار نتيجة لوجود مركب ثنائي إيثيل أمين، وينتج عنه إحساس بالحرارة، هذا الإحساس بالحرارة يقلل إدراك الدماغ للألم الأصلي.
- ثانياً: خصائص الساليسيلك أسيد المضادة للالتهاب والألم من خلال تثبيط انزيم الأكسدة الحلقي.
ما هي استخدامات ثنائي ايثيل امين الساليسيلات؟
يستخدم لتخفيف الألم المصاحب لأمراض تصلب العضلات، والروماتيزم، وآلام الظهر، والتليف العضلي.
ما هي موانع استخدام ثنائي ايثيل امين الساليسيلات؟
يمنع استخدام الدواء دون استشارة الطبيب المختص في الحالات الآتية:
- فرط الحساسية لأحد المكونات.
- وجود عدوى أو إصابة بالمنطقة الجلدية المستهدفة.
- جروح أو قروح مفتوحة.
ما هي احتياطات استخدام ثنائي ايثيل امين الساليسيلات؟
- الاستعمال الخارجي فقط.
- عند ملامسة العين، يجب الغسل بالماء الجاري.
- يفضل تجربة الكريم على جزء بسيط من الجلد قبل الاستخدام.
- يجب الاستعمال تحت الإشراف الطبي في حالة الحمل والرضاعة.
ما هي التداخلات الدوائية لثنائي ايثيل امين الساليسيلات؟
يفضل إخبار الطبيب أو الصيدلاني عن جميع الأدوية، والأعشاب، والفيتامينات، والمكملات الغذائية قبل البدء بالعلاج.
يرجى الفصل بين الكريم وأي مستحضرات جلدية أخرى بحوالي ساعة على الأقل.
ما هي جرعات ثنائي ايثيل امين الساليسيلات وطرق الاستعمال؟
توضع طبقة من الدهان وتدلك المنطقة المصابة ثلاث مرات في اليوم.
ما هي الأشكال الدوائية لثنائي ايثيل امين الساليسيلات؟
يتوافر على شكل كريم.
ما هي ظروف تخزين ثنائي ايثيل امين الساليسيلات؟
يحفظ في درجة حرارة أقل من 25 درجة مئوية، بعيداً عن الرطوبة وأشعة الشمس المباشرة.
كيفية استخدام ثنائي ايثيل امين الساليسيلات
عند وضع الكريم، ينصح المريض بعمل تدليك للمنطقة (مساج خفيف).
الاعراض الجانبية لثنائي ايثيل امين الساليسيلات
تشمل الأعراض الجانبية المحتملة:
- ظهور أعراض التحسس مثل الطفح الجلدي، والاحمرار، والحكة، وزيادة حساسية المنطقة المعالجة للشمس.
- حكة.
- احمرار.
- جفاف الجلد.
- إحساس بالحرقة.
ما الذي يمكن توقعه من العلاج الموضعي؟
يساعد ثنائي ايثيل أمين الساليسيلات على تخفيف الأعراض في موضع الاستعمال، لكنه لا يعالج بالضرورة السبب الذي أدى إلى الألم. فقد تشعر براحة بعد دهن عضلة متعبة، بينما تظل بحاجة إلى تعديل وضعية الجلوس أو تجنب الحركة التي سببت الإجهاد. تحسن الألم لا يعني أن العضلة أو المفصل أصبح جاهزا لحمل الأوزان أو للعودة مباشرة إلى تمرين شاق.
ولا تقاس فعالية الكريم بقوة الإحساس بالسخونة أو الاحمرار. إذا لم تشعر بحرارة واضحة، فلا تضع كمية إضافية بحثا عن هذا الإحساس. أما الحرقة المزعجة أو المتزايدة فليست علامة على أن العلاج يعمل بصورة أفضل، بل تستدعي إيقافه وتقييم حالة الجلد.
الحرارة والضمادات: تفاصيل تغير أمان الاستخدام
قد يصل جزء من الساليسيلات عبر الجلد إلى الجسم، ويزداد القلق من ذلك عند الإفراط في الدهن أو استخدامه على مساحة واسعة أو تحت غطاء محكم. لهذا لا تتعامل مع الكريم على أنه خال من المخاطر لمجرد أنه ليس دواء يؤخذ بالفم. الجرعة ومدة الاستعمال يحددهما الطبيب أو الصيدلي بحسب المستحضر وحالتك.
إذا كنت معتادا على وضع قربة ماء ساخن على ظهرك، فلا تجمعها مع الكريم على المنطقة نفسها. الحرارة والتغطية المحكمة قد تزيدان تهيج الجلد وامتصاص الدواء.
- تجنب وسادات التدفئة والكمادات الساخنة فوق المنطقة المعالجة، ولا تستخدم الكريم بالتزامن مع تسخين موضعي شديد.
- لا تغط موضع الدهن بضماد محكم أو غلاف بلاستيكي، ولا تضعه تحت رباط ضاغط إلا بتوجيه طبي.
- لا توسع مساحة الاستعمال أو تكرر الدهن أكثر مما توصي به نشرة مستحضرك، حتى لو كان الألم مزعجا.
حساسية الأسبرين والربو: ماذا تخبر الصيدلي؟
اذكر للصيدلي إذا سبق أن سبب لك الأسبرين أو أحد مضادات الالتهاب صفيرا في الصدر، أو تورما، أو طفحا تحسسيا. هذه المعلومة تختلف عن مجرد الشعور بألم في المعدة بعد تناول مسكن، وقد تؤثر في اختيار العلاج الموضعي المناسب. لا تجرب المستحضر بنفسك في هذه الحالة، لأن وضع كمية صغيرة على الجلد لا يستبعد حدوث تفاعل تحسسي خطير.
وجود الربو وحده لا يعني أنك ستتحسس من الدواء، لكن الربو المرتبط بتفاعلات سابقة تجاه الأسبرين أو المسكنات يستلزم حذرا خاصا. وإذا ظهر بعد الدهن ضيق تنفس أو تورم في الشفتين أو اللسان أو شعور بالإغماء، فأوقف الاستخدام واطلب الإسعاف فورا.
أدوية وحالات تستدعي مراجعة قبل البدء
إذا كنت تتناول الوارفارين أو دواء آخر لمنع تجلط الدم، فاسأل الطبيب أو الصيدلي قبل استخدام هذا المستحضر. قد تصبح التداخلات المرتبطة بالساليسيلات أكثر أهمية عند الاستعمال المفرط أو المطول، ولا يكفي فصل مواعيد الأدوية لتجنبها. لا توقف دواء السيولة من تلقاء نفسك.
كذلك اذكر استعمال الأسبرين أو المسكنات المضادة للالتهاب، بما فيها الأدوية التي تشتريها دون وصفة. وجود مسكن فموي مع دهان للألم لا يعني تلقائيا أن الجمع مناسب لك، ويحتاج الأمر إلى مراجعة خاصة إذا كنت تعاني مرضا كلويا أو لديك تاريخ من النزيف.
انتبه إلى مكونات المنتجات الأخرى التي تضعها على المكان نفسه؛ فقد يحتوي مرهم رياضي أو دهان آخر على ساليسيلات أيضا. والفاصل الزمني بين المستحضرات لا يضمن منع التهيج أو تكرار المادة الدوائية، لذلك اعرض أسماءها أو صور عبواتها على الصيدلي.
احتياطات عملية للأمهات والأطفال وكبار السن
خلال الحمل، لا تفترضي أن دهانات الألم آمنة تلقائيا بسبب استعمالها على الجلد. تحتاج المستحضرات المحتوية على الساليسيلات إلى مراجعة طبية، خصوصا في المراحل المتأخرة من الحمل. إذا حدث استعمال عارض قبل معرفة الحمل، فأخبري الطبيب باسم المنتج ومساحة الدهن ومدة الاستخدام بدلا من تكراره أو القلق دون تقييم.
للأم المرضعة، لا يوضع المستحضر على الثدي أو الحلمة، ويجب منع ملامسة فم الرضيع وجلده للمنطقة المدهونة. فإذا كان العلاج على الذراع مثلا، انتبهي عند حمل الطفل حتى لا ينتقل الكريم إليه.
أما الأطفال، فلا تستخدم لهم مستحضر البالغين اعتمادا على تقليل الكمية فقط؛ فالحد العمري يختلف باختلاف المنتج وتركيبته. ويحتاج كبار السن، خصوصا من لديهم جلد هش أو يتناولون أدوية متعددة، إلى مراجعة ملاءمة العلاج وتجنب الاستخدام الواسع أو المطول دون متابعة.
إذا نسيت الاستعمال أو استخدمت كمية زائدة
عند نسيان الدهن، لا تعوضه بطبقة أكثر سماكة ولا بتكرار الاستعمال في مواعيد متقاربة. اتبع الجدول الذي أوصى به الطبيب أو الصيدلي، وإذا كان الاستخدام عند الحاجة فلا توجد ضرورة لتعويض مرة فائتة بعد زوال الألم.
إذا وضعت كمية كبيرة عن طريق الخطأ، فأزل الفائض واغسل المنطقة بلطف، ولا تضع فوقها حرارة أو ضمادا محكما. اطلب المشورة الطبية إذا شمل الاستخدام مساحة كبيرة، أو تكرر الإفراط، أو ظهرت أعراض غير معتادة.
- ابتلاع الكريم، خصوصا لدى طفل، يستدعي الاتصال الفوري بمركز السموم أو الطوارئ، حتى إن لم تظهر أعراض.
- لا تحاول إحداث القيء بعد الابتلاع، واحتفظ بالعبوة لتوضيح المكونات للفريق الطبي.
- الطنين والغثيان أو القيء والتنفس السريع والدوخة الشديدة أو الارتباك بعد التعرض الزائد قد تشير إلى سمية الساليسيلات وتحتاج إلى تقييم عاجل.
متى لا يكفي الكريم وتحتاج إلى فحص؟
لا تستمر في إخفاء ألم يتفاقم أو يعود كلما توقفت عن الدهن. الألم المستمر أو المتكرر دون سبب واضح يستحق فحصا لتحديد مصدره، بدلا من تبديل المراهم أو زيادة الكمية. كذلك أوقف المستحضر وراجع الطبيب إذا ظهرت فقاعات أو تهيج شديد أو طفح ينتشر خارج موضع الاستعمال.
- تورم مفصل مع سخونة واضحة أو حمى قد يدل على مشكلة تحتاج إلى علاج مختلف.
- الألم بعد سقوط أو إصابة مع تشوه أو صعوبة في المشي أو تحريك الطرف يستدعي تقييما طبيا.
- ألم الظهر المصحوب بضعف جديد في الساقين أو فقدان التحكم بالبول أو البراز حالة طارئة، ولا ينبغي تأخير المساعدة لتجربة الكريم.
أسئلة شائعة
ما استخدامات ثنائي ايثيل أمين الساليسيلات؟
يستخدم لتخفيف الألم المصاحب لتيبس العضلات والروماتيزم وآلام الظهر والتليف العضلي. يمنح تخفيفا موضعيا للأعراض، لكنه لا يعالج بالضرورة السبب، لذلك يحتاج الألم المستمر أو المتفاقم إلى فحص.
كيف أستخدم كريم ثنائي ايثيل أمين الساليسيلات؟
يوضع على المنطقة المؤلمة من الجلد السليم مع تدليك خفيف، وتحدد الجرعة ومدة الاستعمال بواسطة الطبيب أو الصيدلي بحسب المستحضر وحالتك. تجنب العينين والجروح، ولا تستخدم فوقه كمادات ساخنة أو ضمادا محكما.
ما الآثار الجانبية المحتملة للكريم؟
قد يسبب احمرارا أو حكة أو جفافا أو إحساسا بالحرقة، وقد تظهر حساسية جلدية أو زيادة حساسية المنطقة للشمس. أوقفه وراجع الطبيب إذا ظهرت فقاعات أو حرقة شديدة أو طفح منتشر، واطلب الإسعاف فورا عند ضيق التنفس أو تورم الشفتين أو اللسان.
هل يمكن استخدامه لمن لديهم حساسية من الأسبرين؟
لا تجربه بنفسك إذا سبق أن سبب لك الأسبرين أو أحد مضادات الالتهاب صفيرا في الصدر أو تورما أو طفحا تحسسيا؛ اسأل الطبيب عن البديل المناسب. تجربة كمية صغيرة على الجلد لا تستبعد حدوث تفاعل تحسسي خطير.
هل ثنائي ايثيل أمين الساليسيلات آمن للحامل والمرضع؟
يحتاج استخدامه أثناء الحمل والرضاعة إلى إشراف طبي، خصوصا في المراحل المتأخرة من الحمل؛ فكونه دهانا لا يجعله آمنا تلقائيا. أثناء الرضاعة، لا يوضع على الثدي أو الحلمة، ويجب منع ملامسة فم الرضيع وجلده للمنطقة المدهونة.
هل يمكن استعمال الكريم مع الوارفارين أو مسكنات أخرى؟
استشر الطبيب أو الصيدلي قبل الجمع بينه وبين الوارفارين أو مميعات الدم الأخرى أو الأسبرين أو مضادات الالتهاب، ولا توقف دواء السيولة من تلقاء نفسك. أخبر الصيدلي أيضا عن دهانات الألم الأخرى التي تستخدمها؛ فالفصل بين مواعيد الاستعمال لا يضمن منع التداخلات أو تكرار الساليسيلات.
أدوية ذات صلة
بروبافينون
propafenone
يستخدم هذا الدواء لمنع اضطرابات ضربات القلب الخطيرة، ويجب استشارة الطبيب قبل الاستخدام.
التفاصيلأوكسيميتازولين، مينثول، مرهم أبو فاس
Oxymetazoline, menthol, others vaporub ointment
مرهم لتخفيف السعال، البرد، وآلام المفاصل.
التفاصيلأوكسيميتازولين، مينثول، مرهم أبو فاس
Oxymetazoline, menthol, others vaporub ointment
مرهم للاستنشاق يخفف السعال وأعراض البرد وآلام العضلات.
التفاصيل