ثنائي ايثيل أمين الساليسيلات، أميل الساليسيلات
amyl salicylate, diethylamine salicylate
دواء مسكن موضعي للألم ومضاد للروماتيزم.
معلومات الدواء
خلاصة سريعة
- يساعد الكريم على تخفيف ألم العضلات والمفاصل والروماتيزم، ولا يغني عن علاج السبب.
- الجرعة ومدة الاستخدام يحددهما الطبيب أو الصيدلي وفقا للمستحضر وحالة المريض.
- يخصص للاستعمال الخارجي، ويجب تجنب وضعه على الجروح أو الجلد الملتهب وملامسته للعينين.
- لا تستخدم قربة ماء ساخن أو ضمادا محكما فوق المنطقة المعالجة؛ فقد يزيد ذلك التهيج وخطر الحروق.
- استشر الطبيب قبل الاستخدام أثناء الحمل والرضاعة، أو عند وجود حساسية سابقة للأسبرين والمسكنات.
- أوقف الاستعمال واطلب تقييما طبيا سريعا عند ظهور فقاعات أو ألم جلدي شديد.
خلاصة مولّدة آليًا بالذكاء الاصطناعي من محتوى المقال العلمي الموثوق.
ما هو دواء ثنائي ايثيل أمين الساليسيلات، أميل الساليسيلات
هذا الدواء مركب من ثنائي ايثيل أمين الساليسيلات وأميل الساليسيلات. وهو مشتق من حمض السالسيليك وينتمي إلى فئة مضادات الالتهاب غير الستيرويدية. يعمل هذا الدواء كمسكن موضعي للألم ومضاد لألم الروماتيزم.
ما هي استخدامات ثنائي ايثيل أمين الساليسيلات، أميل الساليسيلات؟
يستخدم ثنائي ايثيل أمين الساليسيلات وأميل الساليسيلات في العديد من الحالات منها:
- الروماتيزم.
- التهاب المفاصل.
- عرق النسا.
- ألم عضلي.
- ألم العضلات والمفاصل.
ما هي موانع استخدام ثنائي ايثيل أمين الساليسيلات، أميل الساليسيلات؟
يمنع استخدام هذا الدواء في حالات فرط الحساسية لأي من مكوناته.
ما هي احتياطات استخدام ثنائي ايثيل أمين الساليسيلات، أميل الساليسيلات؟
في حال وجود أي من المشاكل الصحية التالية، ينصح بإخبار الطبيب أو الصيدلاني، فقد تحتاج بعض الحالات إلى إجراءات احتياطية خاصة:
- الجروح المفتوحة، أو التقرحات الجلدية، أو المناطق الجلدية الملتهبة.
- في فترة الحمل أو الرضاعة الطبيعية.
- الأطفال أقل من 6 سنوات إلا بعد استشارة الطبيب.
ما هي التداخلات الدوائية لثنائي ايثيل أمين الساليسيلات، أميل الساليسيلات؟
أخبر الطبيب أو الصيدلاني بجميع الأدوية التي تستخدمها، خاصةً إذا كنت تستخدم أدوية موضعية أخرى، أو أدوية تحتوي على مضادات الالتهاب غير الستيرويدية، قبل استخدام هذا الدواء.
ما هي جرعات ثنائي ايثيل أمين الساليسيلات، أميل الساليسيلات وطرق الاستعمال؟
يتم فرك كمية صغيرة من الكريم بلطف، مع تجنب الفرك القوي.
ما هي الأشكال الدوائية لثنائي ايثيل أمين الساليسيلات، أميل الساليسيلات؟
يتوفر هذا الدواء بالشكل الصيدلاني كريم.
ما هي ظروف تخزين ثنائي ايثيل أمين الساليسيلات، أميل الساليسيلات؟
يحفظ في درجة حرارة الغرفة بعيدًا عن الحرارة، والرطوبة، وضوء الشمس.
ما الذي يمكن توقعه من المسكن الموضعي؟
يساعد الكريم على تخفيف الألم في موضع الاستعمال، لكن تحسن الألم لا يعني بالضرورة زوال سببه. فقد تشعر براحة تسهل الحركة بعد إجهاد العضلات، بينما تظل الإصابة نفسها بحاجة إلى راحة نسبية أو تقييم طبي. لذلك لا تستخدم اختفاء الألم مؤقتا كإشارة إلى أن العضلة أصبحت جاهزة لحمل الأوزان أو العودة إلى تمرين مجهد.
كذلك لا يغني المسكن الموضعي عن العلاج الذي وصفه الطبيب لمرض مفصلي مزمن، ولا يعالج وحده أسباب ضغط الأعصاب. إذا كان الألم يمتد إلى الساق أو يصاحبه خدر، فمتابعة السبب أهم من تكرار وضع الكريم. الهدف هو تسكين يساعدك على أداء أنشطتك، لا إخفاء أعراض تتفاقم.
تفاصيل عملية لاستعمال الكريم بأمان
تختلف تعليمات المستحضرات بحسب تركيزها ومكوناتها الأخرى، لذا اتبع نشرة العبوة التي لديك. الجرعة ومدة الاستخدام يحددهما الطبيب أو الصيدلي، ولا تفترض أن تعليمات كريم سابق تنطبق على هذا المنتج لمجرد تشابه الاسم أو الرائحة.
- خصص الكريم للاستعمال الخارجي فقط، وأبعده عن العينين والفم والأنف والأغشية المخاطية. لا تستخدمه داخل الفم لتسكين ألم الأسنان.
- اغسل يديك بعد الاستعمال، إلا إذا كانتا موضع العلاج؛ عندها اتبع تعليمات النشرة بشأن غسلهما، وتجنب لمس عينيك أو الطعام قبل إزالة بقايا الكريم.
- انتظر حتى يستقر الكريم على الجلد قبل ارتداء الملابس، ولا تغط المنطقة بضماد محكم أو غلاف بلاستيكي.
- إذا وصل المستحضر إلى العين، اغسلها بالماء الجاري جيدا. اطلب المشورة الطبية إذا استمر الألم أو الاحمرار أو حدث تغير في الرؤية.
- لا تشارك العبوة مع شخص آخر على أساس أن ألمكما متشابه؛ فقد تكون لديه حساسية أو حالة صحية تجعل هذا المستحضر غير مناسب.
لماذا يجب تجنب الحرارة أثناء العلاج؟
قد تبدو قربة الماء الساخن أو الوسادة الحرارية إضافة مريحة للكريم، لكن جمع الحرارة مع المسكنات الموضعية قد يزيد تهيج الجلد وخطر الإصابة بحروق. لا تضع مصدرا للحرارة فوق المنطقة المعالجة، ولا تلفها بإحكام بهدف زيادة مفعول الدواء.
ينطبق الحذر أيضا على وضع الكريم مباشرة بعد حمام شديد السخونة أو قبل نشاط يرفع حرارة الجلد ويسبب تعرقا شديدا. اتبع تعليمات النشرة المتعلقة بالاستحمام والرياضة، واسأل الصيدلي إن لم تكن واضحة. وإذا ظهر إحساس حارق مؤلم، فلا تعتبره علامة على أن الدواء يعمل بصورة أفضل.
كيف تميز تهيج الجلد عن العلامات التي تستدعي المساعدة؟
قد يظهر احمرار أو حكة أو تهيج في مكان وضع المستحضر. إذا كانت الأعراض مزعجة أو مستمرة، أوقف الاستعمال وراجع الصيدلي أو الطبيب بدلا من زيادة الكمية أو وضع كريم آخر فوقه. وقد يكون التفاعل بسبب المادة الفعالة أو أحد المكونات المضافة، مثل العطور والمواد الحافظة.
- أوقف الاستخدام واطلب تقييما طبيا سريعا عند ظهور فقاعات أو تقرحات أو ألم جلدي شديد أو تورم واضح في المنطقة المعالجة.
- صعوبة التنفس أو تورم الوجه أو الشفتين أو اللسان أو طفح منتشر مع دوخة علامات تستدعي إسعافا عاجلا.
- إذا سبق أن سبب لك الأسبرين أو أحد المسكنات نوبة ربو أو شرى أو تورما، فلا تجرب الكريم بنفسك؛ أخبر الطبيب بطبيعة التفاعل السابق ليحدد مدى ملاءمته.
هل يمكن أن يصل الدواء الموضعي إلى بقية الجسم؟
الاستعمال على الجلد لا يعني أن الامتصاص إلى الجسم معدوم. قد يزداد التعرض للساليسيلات عند الإفراط في الاستعمال أو تغطية مساحات واسعة أو تكرار التطبيق أكثر من الموصى به، وكذلك عند استخدامه بطريقة تخالف تعليمات سلامة الجلد. لهذا لا تضع الكريم على الظهر والساقين والذراعين معا لمعالجة آلام متفرقة دون استشارة.
أخبر الصيدلي إذا كنت تعاني مرضا في الكلى، أو لديك تاريخ من قرحة المعدة أو النزف، أو تستخدم مميعات الدم مثل الوارفارين. هذه المعلومات تساعده على تقدير ملاءمة الساليسيلات الموضعية لك، خصوصا إذا كنت تحتاج إليها بصورة متكررة. ولا توقف دواء موصوفا لك، بما في ذلك الأسبرين الموصوف للوقاية القلبية، من تلقاء نفسك.
عند نسيان الاستعمال أو استخدام كمية زائدة
إذا كان الاستخدام عند الحاجة وزال الألم، فلا داعي لوضع الكريم لمجرد تعويض مرة فاتتك. أما إذا وصف الطبيب جدولا محددا، فاتبع تعليماته بشأن الاستعمال المنسي، ولا تضاعف الكمية أو تقرب مرات التطبيق لتعويضه.
عند وضع كمية زائدة، أزل الفائض واغسل المنطقة بلطف، ولا تضف مستحضرا آخر فوقها. إذا تعرضت مساحة كبيرة من الجلد أو ظهرت أعراض غير معتادة، تواصل مع الطبيب أو مركز السموم. قد تشمل علامات التعرض الزائد للساليسيلات طنين الأذن أو الغثيان والقيء أو تسارع التنفس أو الارتباك، وهي تستدعي تقييما عاجلا.
ابتلاع الكريم، وخاصة بواسطة طفل، يستلزم الاتصال الفوري بمركز السموم أو الطوارئ حتى لو لم تظهر أعراض. لا تحاول إحداث القيء، واحتفظ بالعبوة لتوضيح مكوناتها للفريق الطبي.
احتياطات منزلية عند وجود رضيع أو شخص يحتاج إلى المساعدة
إذا سمح الطبيب باستعمال المستحضر أثناء الرضاعة، فلا يوضع على الثدي أو الحلمة، ويجب منع ملامسة الرضيع للجلد المعالج أو لعقه. وبعد دهن الكتف أو الذراع، انتبه أثناء حمل الطفل حتى لا تنتقل بقايا الكريم إلى وجهه أو يديه.
عند مساعدة شخص مسن أو مريض محدود الحركة على استعمال الكريم، اتفقوا على من يتولى وضعه حتى لا تتكرر التطبيقات دون قصد. وافحصوا الجلد قبل كل استعمال؛ فضعف الإحساس أو صعوبة التعبير عن الألم قد يؤخر ملاحظة التهيج. احتفظ بالعبوة الأصلية مغلقة وبعيدة عن متناول الأطفال، لا في علبة طعام أو وعاء غير معروف.
متى يكون فحص سبب الألم أهم من مواصلة الكريم؟
لا تواصل التسكين وحده إذا كان الألم يزداد أو يتكرر باستمرار أو لا يتحسن خلال مدة الاستخدام الموصى بها في النشرة. قد يحتاج الأمر إلى تعديل النشاط أو علاج طبيعي أو فحص لتحديد مصدر الألم.
- راجع الطبيب سريعا عند وجود مفصل ساخن ومتورم، خاصة إذا صاحبه ارتفاع حرارة الجسم أو شعور عام بالتعب.
- الألم بعد إصابة قوية مع تشوه ظاهر أو صعوبة شديدة في تحريك الطرف أو تحميل الوزن عليه يحتاج إلى تقييم، وليس إلى تدليك متكرر.
- اطلب مساعدة عاجلة إذا صاحب ألم الظهر ضعف متزايد بالساقين، أو فقدان التحكم بالبول أو البراز، أو خدر حول منطقة الأعضاء التناسلية.
- إذا لاحظت تورما مفاجئا في ساق واحدة مع احمرار أو سخونة، فلا تدلكها بالكريم. اطلب تقييما عاجلا، وخاصة إذا ظهر ضيق تنفس أو ألم في الصدر.
أسئلة شائعة
ما استخدامات كريم ثنائي ايثيل أمين الساليسيلات وأميل الساليسيلات؟
يستخدم لتخفيف آلام العضلات والمفاصل والروماتيزم والألم المصاحب لالتهاب المفاصل وعرق النسا. دوره تسكين الألم موضعيا، وليس علاج أسباب ضغط الأعصاب أو الاستغناء عن العلاج الموصوف لمرض مفصلي مزمن.
كيف أستخدم هذا الكريم لتخفيف الألم؟
توضع كمية صغيرة وتفرك بلطف دون تدليك قوي، مع الالتزام بنشرة العبوة؛ والجرعة ومدة الاستخدام يحددهما الطبيب أو الصيدلي. تجنب الجروح والجلد الملتهب، واغسل يديك بعد الاستعمال إلا إذا كانتا موضع العلاج، فاتبع تعليمات النشرة بشأن غسلهما.
هل يمكن وضع قربة ماء ساخن بعد دهن الكريم؟
لا تضع قربة ماء ساخن أو وسادة حرارية فوق المنطقة المعالجة، ولا تغطها بضماد محكم. الجمع بين الحرارة والمسكنات الموضعية قد يزيد تهيج الجلد وخطر الحروق، والإحساس الحارق المؤلم ليس دليلا على مفعول أفضل.
هل يمكن استخدام الكريم للحامل أو المرضع أو الأطفال؟
استشيري الطبيب أو الصيدلي قبل استخدامه أثناء الحمل أو الرضاعة، ولا تستخدميه لطفل دون التأكد من ملاءمته لعمره وفق النشرة والتوجيه الطبي. إذا سمح الطبيب به أثناء الرضاعة، فلا يوضع على الثدي أو الحلمة، ويجب منع ملامسة الرضيع للجلد المعالج.
ما الآثار الجانبية للكريم ومتى يجب إيقافه؟
قد يسبب احمرارا أو حكة أو تهيجا موضعيا؛ أوقفه وراجع الطبيب أو الصيدلي إذا كانت الأعراض مزعجة أو مستمرة. الفقاعات أو الألم الجلدي الشديد تستدعي تقييما سريعا، أما صعوبة التنفس أو تورم الوجه أو اللسان فتستدعي إسعافا عاجلا.
هل يتعارض الكريم مع مميعات الدم أو المسكنات الأخرى؟
قد يمتص الجسم بعض الساليسيلات من الجلد، لذلك أخبر الطبيب أو الصيدلي إذا كنت تستخدم الوارفارين أو مضادات الالتهاب غير الستيرويدية أو مستحضرات موضعية أخرى. لا تجمعها من تلقاء نفسك، ولا توقف دواء موصوفا لك، بما فيه الأسبرين للوقاية القلبية، دون توجيه طبي.
أدوية ذات صلة
بروبافينون
propafenone
يستخدم هذا الدواء لمنع اضطرابات ضربات القلب الخطيرة، ويجب استشارة الطبيب قبل الاستخدام.
التفاصيلأوكسيميتازولين، مينثول، مرهم أبو فاس
Oxymetazoline, menthol, others vaporub ointment
مرهم لتخفيف السعال، البرد، وآلام المفاصل.
التفاصيلأوكسيميتازولين، مينثول، مرهم أبو فاس
Oxymetazoline, menthol, others vaporub ointment
مرهم للاستنشاق يخفف السعال وأعراض البرد وآلام العضلات.
التفاصيل