
ديكلوفيناك ثنائي إيثيل أمين
Diclofenac diethylamine
ديكلوفيناك: جل لتخفيف الآلام والالتهابات موضعياً.
معلومات الدواء
خلاصة سريعة
- يخفف الجل الألم والالتهاب، لكن تحسن الألم لا يعني أن الإصابة شفيت.
- يحدد الطبيب أو الصيدلي الكمية المناسبة وتكرار الاستعمال ومدة العلاج بحسب المستحضر والمنطقة المصابة.
- يوضع على جلد سليم ونظيف وجاف، دون تغطيته بضماد محكم أو تعريضه لوسادة تدفئة.
- امتصاص الديكلوفيناك من الجلد أقل من تناوله بالفم، لكنه لا يستبعد مخاطر المعدة والكلى والقلب تماما.
- راجع الصيدلي قبل الجمع بين الجل ومسكنات مضادة للالتهاب أو أدوية منع التجلط.
- ضيق التنفس أو تورم الوجه بعد الاستعمال يستدعي إيقاف الجل وطلب المساعدة الطارئة.
خلاصة مولّدة آليًا بالذكاء الاصطناعي من محتوى المقال العلمي الموثوق.
ما هو دواء ديكلوفيناك ثنائي ايثيل امين
ينتمي ديكلوفيناك إلى مجموعة من أدوية مسكنات الألم غير الستيرويدية المضادة للالتهاب (بالإنجليزية: NSAID). يعمل من خلال تثبيط أنزيمات الأكسدة الحلقية. هذه الأنزيمات تساعد على صنع مواد كيميائية في الجسم تسمى البروستاجلاندين، التي تفرز في مواقع الإصابة وتسبب الألم والالتهاب.
ما هي استخدامات ديكلوفيناك ثنائي ايثيل امين؟
يستخدم للحد من الآلام والالتهابات في الحالات الآتية:
- آلام الروماتيزم.
- التهاب المفاصل.
- التهاب العضلات والأوتار.
- حالات الالتواءات، والكدمات، وآلام الظهر، والإصابات الرياضية.
ما هي موانع استخدام ديكلوفيناك ثنائي ايثيل امين؟
يمنع استخدام الدواء دون استشارة الطبيب المختص في الحالات الآتية:
- الحمل، وخاصة في الشهور الـ 3 الأخيرة.
- فرط الحساسية للمكونات أو مضادات الالتهاب اللا ستيرودية بالعموم.
- الأطفال دون سن 14.
- وجود عدوى بكتيرية أو فيروسية تستدعي العلاج، في المنطقة المستهدفة.
ما هي احتياطات استخدام ديكلوفيناك ثنائي ايثيل امين؟
للاستعمال الخارجي فقط.
الغسل بالماء الجاري عند ملامسة العين.
يفضل تجربة الجيل على جزء بسيط من الجلد قبل الاستخدام.
ما هي التداخلات الدوائية لديكلوفيناك ثنائي ايثيل امين؟
يفضل إخبار الطبيب أو الصيدلاني عن جميع الأدوية، والأعشاب، والفيتامينات، والمكملات الغذائية قبل البدء بالعلاج.
يجب عدم التزامن مع العلاجات الآتية:
- مضادات الالتهاب الأخرى غير الاستيرودية.
- يرجى الفصل بين الجيل وأي مستحضرات جلدية أخرى بحوالي ساعة على الأقل.
ما هي جرعات ديكلوفيناك ثنائي ايثيل امين وطرق الاستعمال؟
توضع طبقة رقيقة من الجيل فوق المنطقة المصابة 3-4 مرات في اليوم.
ما هي الأشكال الدوائية لديكلوفيناك ثنائي ايثيل امين؟
يتوافر على شكل جل.
ما هي ظروف تخزين ديكلوفيناك ثنائي ايثيل امين؟
يحفظ بدرجة حرارة أقل من 25 مئوية، بعيدا عن الرطوبة وأشعة الشمس المباشرة.
كيفية استخدام ديكلوفيناك ثنائي ايثيل امين
يوصى بتجنب استخدام الدواء لمدة تزيد عن 14 يوما إلا بعد استشارة الطبيب.
هل الجل الموضعي خال من التأثيرات على بقية الجسم؟
عند وضع الجل على الجلد، يصل الديكلوفيناك إلى الأنسجة القريبة من موضع الألم، وتنتقل كمية منه إلى الدم. يكون التعرض للدواء عادة أقل مقارنة بتناوله عن طريق الفم، لكنه ليس معدوما. لذلك لا يعني استعماله موضعيا أن مشكلات المعدة أو الكلى أو القلب مستبعدة تماما، خاصة مع الاستخدام المطول أو وضعه على مساحات واسعة.
إذا كنت تعاني قصورا في الكلى، أو مرضا في القلب، أو قرحة سابقة، أو نزيفا في الجهاز الهضمي، فناقش ملاءمة العلاج مع الطبيب قبل البدء. وينطبق ذلك على كبار السن الذين يتناولون عدة أدوية؛ فقد يبدو الجل مستحضرا بسيطا، لكنه يحتاج إلى مراجعة ضمن قائمة العلاج كاملة.
تفاصيل عملية تساعد على استعمال الجل بأمان
تختلف تركيزات المستحضرات وتعليماتها، فلا تنقل طريقة استعمال عبوة قديمة إلى منتج جديد لمجرد تشابه الاسم. يحدد الطبيب أو الصيدلي الكمية المناسبة وتكرار الاستخدام ومدة العلاج بحسب المستحضر والمنطقة المصابة. زيادة الكمية لا تضمن تسكينا أفضل، وقد تزيد احتمال التهيج أو الامتصاص إلى الدم.
- ضع الجل على جلد سليم ونظيف وجاف، وتجنب الجروح والخدوش والحروق ومناطق الإكزيما أو الطفح.
- وزع المستحضر برفق وفقا لتعليمات العبوة. التدليك العنيف ليس ضروريا، وقد يزيد ألم الإصابة الحديثة.
- اغسل يديك بعد الاستعمال، إلا إذا كانت اليدان هما موضع العلاج؛ عندها اتبع تعليمات النشرة بشأن وقت غسلهما.
- اترك الجل يجف قبل ارتداء الملابس فوقه، ولا تغط المنطقة بضماد محكم لا يسمح بمرور الهواء.
- لا تضع وسادة تدفئة أو قربة ماء ساخن فوق موضع العلاج، وتجنب وصول المستحضر إلى الفم والأنف والأغشية المخاطية.
التغيرات الجلدية المتوقعة وكيف تتصرف معها
قد يظهر احمرار أو حكة أو جفاف أو تهيج في موضع الدهن، وقد يشعر بعض الأشخاص بحرقة موضعية. ليست كل هذه الأعراض حساسية شديدة، لكن استمرارها أو ازديادها يستدعي إيقاف المستحضر وسؤال الصيدلي أو الطبيب. لا تحاول تغطية التهيج بإضافة كريمات أخرى من نفسك، لأن ذلك قد يصعب معرفة سبب المشكلة.
يمكن أن يصبح الجلد أكثر حساسية لأشعة الشمس أثناء العلاج. تجنب تعريض المنطقة المعالجة للشمس القوية أو أجهزة التسمير، واتبع إرشادات النشرة بشأن حمايتها. وإذا ظهر طفح بعد المشي في الشمس مثلا، فلا تفترض أنه بسبب الحر وحده؛ أخبر الطبيب بأنك تستخدم جل الديكلوفيناك.
علامات تستدعي إيقاف العلاج وطلب المساعدة
التفاعلات الخطيرة أقل شيوعا مع الاستخدام الموضعي مقارنة بالأدوية الفموية، لكنها تظل ممكنة. أوقف الجل واطلب المساعدة الطبية عند ظهور أعراض غير معتادة، ولا تنتظر موعد وضعه التالي إذا كانت الأعراض شديدة.
- ضيق التنفس أو الصفير أو تورم الوجه أو الشفتين أو اللسان، خصوصا إذا بدأت الأعراض بعد الاستعمال؛ فقد تشير إلى تفاعل تحسسي طارئ.
- طفح واسع أو فقاعات أو تقشر في الجلد، أو تقرحات في الفم مصحوبة بطفح.
- قيء دموي أو براز أسود يشبه القطران أو ألم بطني شديد، وهي علامات محتملة لنزيف الجهاز الهضمي.
- ألم في الصدر أو ضيق نفس مفاجئ أو ضعف مفاجئ في جانب من الجسم؛ تستدعي هذه الأعراض الاتصال بالطوارئ.
- قلة واضحة في البول أو تورم جديد في القدمين أو اصفرار الجلد والعينين؛ تحتاج هذه التغيرات إلى تقييم طبي سريع.
أدوية تستحق مراجعة خاصة قبل إضافة الجل
لا تقتصر مراجعة التداخلات على المسكنات. أخبر الصيدلي إذا كنت تتناول أدوية لمنع التجلط، مثل الوارفارين، أو أدوية مضادة للصفائح، أو مدرات البول، أو بعض علاجات ضغط الدم. كذلك تستحق أدوية مثل الليثيوم والميثوتريكسات مراجعة خاصة. احتمال التداخل مع الجل أقل عادة منه مع الديكلوفيناك الفموي، لكنه قد يزداد مع الإفراط في الاستعمال أو وجود أمراض مزمنة.
إذا وصف لك الطبيب الأسبرين لحماية القلب، فلا توقفه من تلقاء نفسك عند شراء الجل. اطلب مراجعة الجمع بينهما بدلا من حذف علاج ضروري. وخذ معك أسماء أدوية الزكام والصداع التي تستخدمها عند الحاجة؛ فقد تحتوي على مسكن مضاد للالتهاب لا تنتبه لوجوده.
الرضاعة والتخطيط للحمل
خلال الرضاعة، قد يكون الديكلوفيناك الموضعي خيارا مناسبا بعد مراجعة الطبيب أو الصيدلي، لأن وصوله إلى حليب الأم متوقع أن يكون قليلا. لا يوضع على الثدي أو الحلمة، ولا على مساحة قد يلامسها فم الرضيع أو جلده، مع غسل اليدين قبل حمل الطفل وتجنب الاستخدام الواسع أو المطول دون توجيه.
إذا كنت تخططين للحمل أو تخضعين لتقييم بسبب تأخره، فأخبري الطبيب قبل تكرار الاستخدام. قد تؤثر مضادات الالتهاب غير الستيرويدية في الإباضة بصورة قابلة للعكس، ويختلف احتمال ذلك بحسب مقدار التعرض للدواء. لا يعني هذا أن استعمال الجل يسبب العقم، لكنه سبب وجيه لمراجعة الحاجة إليه.
ماذا تفعل عند نسيان الاستعمال أو استخدام كمية زائدة؟
إذا نسيت وضع الجل، استخدمه عند التذكر ما لم يقترب موعد الاستعمال التالي، وعندها تجاوز الموعد المنسي وواصل جدولك المعتاد. لا تضاعف الكمية لتعويض ما فات، ولا تقرب مرات الاستعمال من بعضها دون توجيه.
عند وضع كمية أكبر من الموصى بها، أزل الزائد وراجع الصيدلي، خاصة إذا استعملته على مساحة كبيرة أو تكرر ذلك. أما ابتلاع المستحضر، وخصوصا بواسطة طفل، فيستدعي التواصل فورا مع مركز السموم أو الطوارئ حتى إن لم تظهر أعراض. لا تحاول إحداث القيء، واحتفظ بالعبوة لتوضيح اسم المستحضر ومكوناته.
متى لا يكفي تسكين الألم؟
انخفاض الألم بعد الدهن لا يثبت أن الإصابة شفيت. إذا التوى كاحلك أثناء الرياضة مثلا، فلا تعد إلى التمرين الشديد لمجرد أنك أصبحت أقدر على الحركة. خفف النشاط الذي يثير الألم، وارجع إليه تدريجيا بحسب طبيعة الإصابة وتوجيه المختص.
اطلب تقييما طبيا إذا تعذر تحميل الوزن على الطرف المصاب، أو ظهر تشوه، أو كان التورم شديدا، أو صاحب الألم خدر أو ضعف. والمفصل الساخن المتورم مع حمى يحتاج إلى فحص عاجل، لا إلى الاستمرار في المسكن وحده. كذلك يستحق الألم المتكرر أو المتفاقم، أو الذي لا يتحسن خلال المدة المحددة في نشرة المستحضر، مراجعة لمعرفة السبب بدلا من تمديد العلاج تلقائيا.
أسئلة شائعة
ما استخدامات جل ديكلوفيناك ثنائي إيثيل أمين؟
يستخدم لتخفيف الألم والالتهاب المصاحبين لآلام العضلات والأوتار والمفاصل، وكذلك الالتواءات والكدمات وآلام الظهر والإصابات الرياضية. يساعد على تسكين الأعراض، لكنه لا يغني عن فحص الإصابة إذا كان الألم شديدا أو متفاقما.
كيف أستخدم جل ديكلوفيناك بطريقة صحيحة؟
ضعه برفق على جلد سليم ونظيف وجاف، واتركه يجف قبل ارتداء الملابس، ثم اغسل يديك إلا إذا كانتا موضع العلاج. لا تضعه على الجروح أو قرب العينين، ولا تستخدم فوقه قربة ماء ساخن أو ضمادا محكما. يحدد الطبيب أو الصيدلي الجرعة وتكرار الاستعمال ومدة العلاج وفقا للمستحضر.
ما الآثار الجانبية لجل ديكلوفيناك؟
قد يسبب احمرارا أو حكة أو جفافا أو حرقة في موضع الدهن، وقد يزيد حساسية الجلد للشمس. إذا استمر التهيج أو ازداد، أوقفه واسأل الطبيب أو الصيدلي. أما ضيق التنفس أو تورم الوجه أو طفح مصحوب بفقاعات فيستدعي إيقافه وطلب المساعدة الطبية فورا.
هل جل ديكلوفيناك آمن لمرضى الكلى والقلب وقرحة المعدة؟
لا يمكن اعتباره خاليا من المخاطر لمجرد أنه جل؛ فجزء من الدواء يصل إلى الدم، وإن كان التعرض عادة أقل من تناوله بالفم. إذا كنت تعاني مرضا في الكلى أو القلب أو سبق أن أصبت بقرحة أو نزيف هضمي، فراجع الطبيب قبل استخدامه، خاصة على مساحة واسعة أو لمدة طويلة.
هل يمكن استخدام ديكلوفيناك ثنائي إيثيل أمين للحامل والمرضع؟
لا يستخدم أثناء الحمل دون مراجعة الطبيب، ويمنع في الثلث الأخير من الحمل. خلال الرضاعة قد يكون خيارا مناسبا بعد استشارة الطبيب أو الصيدلي، لكن لا يوضع على الثدي أو أي منطقة قد يلامسها فم الرضيع أو جلده.
هل يمكن الجمع بين جل ديكلوفيناك ومسكنات أخرى؟
لا تجمعه مع مضادات التهاب غير ستيرويدية أخرى، مثل الإيبوبروفين، من دون مراجعة الطبيب أو الصيدلي. أخبر الصيدلي أيضا عن أدوية منع التجلط ومدرات البول وعلاجات الضغط، وانتبه إلى أن بعض أدوية الزكام تحتوي على مسكنات. إذا كنت تتناول الأسبرين لحماية القلب، فلا توقفه بنفسك واطلب مراجعة الجمع بين العلاجين.
متى أراجع الطبيب إذا لم يتحسن الألم مع الجل؟
راجع الطبيب إذا استمر الألم بعد المدة المحددة في نشرة المستحضر أو أصبح متكررا أو متفاقما، بدلا من تمديد العلاج بنفسك. تعذر تحميل الوزن على الطرف المصاب أو وجود تشوه أو تورم شديد يستدعي تقييما طبيا، والمفصل الساخن المتورم المصحوب بحمى يحتاج إلى فحص عاجل.
أدوية ذات صلة
بروبافينون
propafenone
يستخدم هذا الدواء لمنع اضطرابات ضربات القلب الخطيرة، ويجب استشارة الطبيب قبل الاستخدام.
التفاصيلأوكسيميتازولين، مينثول، مرهم أبو فاس
Oxymetazoline, menthol, others vaporub ointment
مرهم لتخفيف السعال، البرد، وآلام المفاصل.
التفاصيلأوكسيميتازولين، مينثول، مرهم أبو فاس
Oxymetazoline, menthol, others vaporub ointment
مرهم للاستنشاق يخفف السعال وأعراض البرد وآلام العضلات.
التفاصيل