
ديكلوفيناك ثنائي إيثيل أمين
Diclofenac diethylamine
ديكلوفيناك جل مسكن للألم ومضاد للالتهابات يستخدم لتخفيف آلام المفاصل والعضلات.
معلومات الدواء
خلاصة سريعة
- يساعد جل ديكلوفيناك ثنائي إيثيل أمين على تخفيف الألم والالتهاب في العضلات والمفاصل والأوتار والإصابات الرياضية.
- يوضع الجل على جلد نظيف وجاف وسليم، ولا يستخدم على الجروح أو مناطق الإكزيما أو العدوى الجلدية.
- تجنب وضع وسادة تدفئة أو ضمادة محكمة فوق المنطقة المعالجة؛ فقد يزيد ذلك امتصاص الدواء.
- الاستعمال الموضعي يقلل تعرض الجسم للديكلوفيناك مقارنة بالأقراص، لكنه لا يلغي مخاطر المعدة والكلى والقلب.
- لا تجمع الجل مع ديكلوفيناك بالفم أو مضادات التهاب أخرى من تلقاء نفسك.
- تورم الوجه أو صعوبة التنفس بعد الاستعمال يستدعيان إيقاف الدواء وطلب مساعدة طارئة.
خلاصة مولّدة آليًا بالذكاء الاصطناعي من محتوى المقال العلمي الموثوق.
ما هو دواء ديكلوفيناك ثنائي ايثيل امين
ديكلوفيناك ينتمي إلى مجموعة من الأدوية مسكنات الألم غير الستيرويدية المضادة للالتهاب (بالإنجليزية: NSAID).
يعمل من خلال تثبيط أنزيمات الأكسدة الحلقية.
هذه الأنزيمات تساعد على صنع مواد كيميائية في الجسم تسمى البروستاجلاندين، التي تفرز في مواقع الإصابة وتسبب الألم والالتهاب.
ما هي استخدامات ديكلوفيناك ثنائي ايثيل امين؟
يستخدم للحد من الآلام والالتهابات في الحالات الآتية:
- آلام الروماتيزم.
- التهاب المفاصل.
- التهاب العضلات والأوتار.
- حالات الالتواءات، والكدمات، وآلام الظهر، والإصابات الرياضية.
ما هي موانع استخدام ديكلوفيناك ثنائي ايثيل امين؟
يمنع استخدام الدواء دون استشارة الطبيب المختص في الحالات الآتية:
- الحمل، وخاصة في الشهور الـ 3 الأخيرة.
- فرط الحساسية للمكونات أو مضادات الالتهاب اللاستيرويدية بالعموم.
- الأطفال دون سن 14.
- وجود عدوى بكتيرية أو فيروسية تستدعي العلاج، في المنطقة المستهدفة.
ما هي احتياطات استخدام ديكلوفيناك ثنائي ايثيل امين؟
- للاستعمال الخارجي فقط.
- الغسل بالماء الجاري عند ملامسة العين.
- يفضل تجربة الجيل على جزء بسيط من الجلد قبل الاستخدام.
ما هي التداخلات الدوائية لديكلوفيناك ثنائي ايثيل امين؟
يفضل إخبار الطبيب أو الصيدلاني عن جميع الأدوية، والأعشاب، والفيتامينات، والمكملات الغذائية قبل البدء بالعلاج.
يجب عدم التزامن مع العلاجات الآتية:
- مضادات الالتهاب الأخرى غير الستيرويدية.
- يرجى الفصل بين الجيل وأي مستحضرات جلدية أخرى بحوالي ساعة على الأقل.
ما هي جرعات ديكلوفيناك ثنائي ايثيل امين وطرق الاستعمال؟
توضع طبقة رقيقة من الجيل فوق المنطقة المصابة 3-4 مرات في اليوم.
ما هي الأشكال الدوائية لديكلوفيناك ثنائي ايثيل امين؟
يتوافر على شكل جل.
ما هي ظروف تخزين ديكلوفيناك ثنائي ايثيل امين؟
يحفظ بدرجة حرارة أقل من 25 درجة مئوية، بعيدا عن الرطوبة وأشعة الشمس المباشرة.
كيفية استخدام ديكلوفيناك ثنائي ايثيل امين
يوصى بتجنب استخدام الدواء لمدة تزيد عن 14 يوما إلا بعد استشارة الطبيب.
كيف تستخدم الجل دون زيادة تهيج الجلد؟
قبل وضع الجل، تأكد من أن الجلد نظيف وجاف وسليم. لا تضعه على الجروح أو الخدوش أو الحروق أو مناطق الإكزيما، حتى لو كان الألم تحتها مباشرة. وزع المستحضر برفق، وتجنب التدليك القوي إذا كانت المنطقة مؤلمة بعد إصابة حديثة؛ فالضغط الشديد ليس ضروريا للحصول على تأثير الدواء.
اغسل يديك بعد الاستعمال، إلا إذا كان العلاج موجها لليدين نفسيهما، وعندها اتبع تعليمات النشرة بشأن موعد غسلهما. اترك الجل يجف قبل ارتداء الملابس فوقه، ولا تغط المنطقة بضمادة محكمة لا تسمح بمرور الهواء. كذلك لا تستخدم قربة ماء ساخن أو وسادة تدفئة فوق موضع العلاج، لأن الحرارة والتغطية المحكمة قد تزيدان امتصاص الدواء.
تختلف تعليمات الاستعمال بين المنتجات باختلاف التركيز والتركيبة. لذلك لا تنقل طريقة استخدام عبوة قديمة إلى عبوة جديدة اعتمادا على تشابه الاسم أو الشكل؛ فالجرعة ومدة العلاج يحددهما الطبيب أو الصيدلي بحسب المستحضر والحالة.
- أبعد الجل عن الفم والأنف والأغشية المخاطية، ولا تستخدمه داخل الجسم.
- تجنب تعريض الجلد المعالج لأشعة الشمس القوية أو أجهزة التسمير، فقد تحدث حساسية جلدية للضوء.
- إذا كانت نشرة المستحضر تحذر من قابليته للاشتعال، فابتعد عن التدخين واللهب أثناء وضعه وحتى يجف.
الآثار الجانبية الجلدية: ماذا تراقب؟
قد يظهر احمرار أو حكة أو جفاف أو شعور باللسع في موضع وضع الجل. أحيانا يكون التهيج مرتبطا بالديكلوفيناك، وأحيانا بأحد مكونات قاعدة الجل. إذا كانت الأعراض مزعجة أو استمرت، أوقف الاستعمال واسأل الصيدلي أو الطبيب قبل إعادة وضعه، بدلا من إضافة كريم آخر لإخفاء التهيج.
لا تتجاهل طفحا ينتشر خارج المنطقة المعالجة، أو ظهور فقاعات أو تقشر واضح في الجلد. هذه ليست علامة على أن الدواء يعمل بصورة أفضل، وتستدعي إيقافه وتقييما طبيا. كما أن تجربة المستحضر على مساحة صغيرة لا تستبعد احتمال ظهور حساسية لاحقا.
- اطلب مساعدة طارئة عند حدوث تورم في الوجه أو الشفتين أو اللسان، أو صعوبة في التنفس، أو صفير مفاجئ بالصدر.
- إذا ظهر طفح شديد مصحوب بحمى أو تقرحات بالفم، توقف عن استخدام الدواء واطلب تقييما عاجلا.
هل يؤثر الجل في المعدة أو الكلى أو القلب؟
وضع الدواء على الجلد يقلل عادة تعرض الجسم له مقارنة بتناوله بالفم، لكنه لا يمنع وصول جزء منه إلى الدم. لذلك تبقى بعض مخاطر مضادات الالتهاب ممكنة، خصوصا عند استعمال كميات كبيرة، أو تغطية مساحات واسعة، أو إطالة العلاج دون متابعة.
إذا سبق أن أصبت بقرحة أو نزيف في المعدة، أو كنت تعاني مرضا بالكلى أو الكبد أو القلب، أو ارتفاع ضغط الدم، فاستشر الطبيب قبل البدء. ويحتاج كبار السن إلى حذر إضافي، خاصة مع تعدد الأدوية أو قلة شرب السوائل أو وجود قيء وإسهال يسببان الجفاف. لا تفترض أن المستحضر الموضعي مناسب تلقائيا لمجرد أنه ليس أقراصا.
- أوقف الدواء واطلب تقييما عاجلا عند ظهور براز أسود أو قيء دموي أو ألم شديد ومستمر بالبطن.
- راجع الطبيب عند ملاحظة قلة البول أو تورم جديد في القدمين أو زيادة غير معتادة في احتباس السوائل.
- ألم الصدر أو ضيق النفس المفاجئ أو ضعف أحد جانبي الجسم يستدعي طلب الإسعاف فورا.
أدوية تستحق مراجعة خاصة قبل استعمال الجل
عند شراء علاج للبرد أو الصداع، اقرأ مكوناته أو اعرضه على الصيدلي؛ فقد يحتوي على مسكن مضاد للالتهاب دون أن تنتبه. لا تجمع الجل مع ديكلوفيناك بالفم أو مع مستحضر موضعي آخر يحتوي على المادة نفسها من تلقاء نفسك، فاختلاف الشكل الدوائي لا يعني اختلاف المادة الفعالة.
تحتاج مميعات الدم ومضادات الصفائح، والكورتيزون الذي يؤخذ بالفم، وبعض مضادات الاكتئاب إلى مراجعة خاصة لاحتمال زيادة خطر النزيف عند اقترانها بمضادات الالتهاب. كذلك أخبر الطبيب إذا كنت تتناول مدرات البول أو أدوية الضغط، أو الليثيوم أو الميثوتريكسات؛ فقد يلزم تقييم ملاءمة العلاج، خاصة عند الاستخدام الواسع أو المطول.
إذا كنت تتناول الأسبرين الموصوف لحماية القلب، فلا توقفه بنفسك كي تستخدم الجل. اسأل الطبيب أو الصيدلي عن الخيار الأنسب لتسكين الألم مع الحفاظ على علاجك المعتاد.
الرضاعة والتخطيط للحمل
خلال الرضاعة، استشيري الطبيب أو الصيدلي لتحديد ملاءمة المستحضر ومدة استعماله. إذا سمح باستخدامه، فلا تضعيه على الثدي أو الحلمة، ولا على مساحة كبيرة أو لفترة طويلة دون توجيه طبي. اغسلي يديك قبل حمل الرضيع، واحرصي على ألا يلامس فمه أو جلده المنطقة المعالجة.
إذا كنت تخططين للحمل أو تخضعين لتقييم تأخر الإنجاب، فأخبري الطبيب قبل الاستخدام المتكرر؛ فمضادات الالتهاب قد تؤثر مؤقتا في الإباضة لدى بعض النساء. ولا يعني كون الدواء موضعيا أن استعماله أثناء الحمل آمن دون مراجعة.
نسيان الاستعمال أو وضع كمية زائدة
إذا نسيت استعمال الجل، استخدمه عند التذكر ما لم يقترب موعد الاستعمال التالي، وعندها تجاوز المرة المنسية. لا تضاعف الكمية ولا تكرر التطبيق على فترات متقاربة لتعويضها؛ زيادة الجل لا تضمن تسكينا أفضل وقد تزيد التهيج والامتصاص.
إذا وضعت كمية كبيرة بالخطأ، أزل الفائض واغسل المنطقة، ثم استشر الصيدلي، خاصة إذا غطيت مساحة واسعة أو ظهرت أعراض غير معتادة. أما ابتلاع الجل، وخصوصا بواسطة طفل، فيستدعي التواصل فورا مع مركز السموم أو الطوارئ. لا تحاول إحداث القيء، واحتفظ بالعبوة لتوضيح مكوناتها للفريق الطبي.
متى يحتاج الألم إلى تشخيص بدلا من المزيد من الجل؟
تخفيف الألم لا يعني أن سبب الإصابة قد زال. بعد التواء الكاحل مثلا، لا تعد إلى الجري لمجرد أن الحركة أصبحت أقل إيلاما؛ زد نشاطك تدريجيا بحسب التحسن وتوجيه المختص. وإذا لم يتحسن الألم خلال المدة المذكورة في نشرة المستحضر، أو عاد مرارا في الموضع نفسه، فراجع الطبيب بدلا من تكرار العلاج بلا تقييم.
- اطلب فحصا إذا تعذر تحميل الوزن على الطرف، أو ظهر تشوه أو تورم شديد بعد إصابة.
- احمرار المفصل وسخونته مع الحمى قد يشيران إلى مشكلة تحتاج علاجا مختلفا، ولا يكفي معها تسكين الألم.
- ألم الظهر المصحوب بضعف الساقين أو فقدان التحكم بالبول أو البراز يستدعي تقييما طارئا.
- الألم المتزايد دون سبب واضح، أو المصحوب بتنميل مستمر، يحتاج إلى مراجعة طبية.
أسئلة شائعة
ما استخدامات ديكلوفيناك ثنائي إيثيل أمين جل؟
يستخدم لتخفيف الألم والالتهاب المصاحبين لآلام العضلات والمفاصل والأوتار، وكذلك الالتواءات والكدمات وآلام الظهر والإصابات الرياضية. تخفيف الألم لا يعني شفاء الإصابة؛ فلا تعد إلى الجري بعد التواء الكاحل لمجرد أن الألم أصبح أخف.
كيف أستخدم جل ديكلوفيناك ثنائي إيثيل أمين؟
وزع طبقة رقيقة برفق على جلد نظيف وجاف وسليم، واترك الجل يجف قبل ارتداء الملابس فوقه. اغسل يديك بعد الاستعمال إلا إذا كان العلاج موجها لليدين، وتجنب الجروح والعينين والضمادات المحكمة والحرارة المباشرة. يحدد الطبيب أو الصيدلي الجرعة ومدة العلاج بحسب المستحضر والحالة.
ما الآثار الجانبية لجل ديكلوفيناك؟
قد يسبب احمرارا أو حكة أو جفافا أو لسعا في موضع الاستخدام؛ أوقفه واستشر المختص إذا استمر التهيج أو كان مزعجا. أما الطفح الشديد أو الفقاعات فيحتاجان إلى تقييم طبي، وتورم الوجه أو صعوبة التنفس يستدعيان مساعدة طارئة.
هل جل ديكلوفيناك آمن للحامل والمرضع؟
لا يستخدم أثناء الحمل دون مراجعة الطبيب، ويمنع في الأشهر الثلاثة الأخيرة. خلال الرضاعة، استشيري الطبيب أو الصيدلي أولا، وإذا سمح باستخدامه فلا تضعيه على الثدي أو الحلمة، وتجنبي ملامسة الرضيع للمنطقة المعالجة.
هل يمكن استخدام جل ديكلوفيناك مع مسكنات أخرى؟
لا تجمعه من تلقاء نفسك مع ديكلوفيناك بالفم أو مضادات التهاب أخرى مثل الإيبوبروفين؛ فقد تزيد مخاطر الآثار الجانبية. اعرض على الصيدلي أدوية الصداع والبرد التي تتناولها، فقد تحتوي على مسكن مضاد للالتهاب. وإذا كنت تستخدم الأسبرين الموصوف لحماية القلب، فلا توقفه بنفسك.
هل يؤثر جل ديكلوفيناك في المعدة أو الكلى؟
يصل جزء من الدواء إلى الدم رغم استعماله على الجلد، لذلك تظل مخاطر المعدة والكلى ممكنة، خاصة مع الاستخدام الواسع أو المطول. استشر الطبيب قبل البدء إذا كانت لديك قرحة أو نزيف سابق بالمعدة أو مرض بالكلى أو القلب. ظهور براز أسود أو قيء دموي يستدعي إيقاف الدواء وتقييما عاجلا.
أدوية ذات صلة
بروبافينون
propafenone
يستخدم هذا الدواء لمنع اضطرابات ضربات القلب الخطيرة، ويجب استشارة الطبيب قبل الاستخدام.
التفاصيلأوكسيميتازولين، مينثول، مرهم أبو فاس
Oxymetazoline, menthol, others vaporub ointment
مرهم لتخفيف السعال، البرد، وآلام المفاصل.
التفاصيلأوكسيميتازولين، مينثول، مرهم أبو فاس
Oxymetazoline, menthol, others vaporub ointment
مرهم للاستنشاق يخفف السعال وأعراض البرد وآلام العضلات.
التفاصيل