زيت التربنتين، كافور، منثول

ما هو دواء زيت التربنتين، كافور، منثول

مستخلصات لتخفيف آلام العظام والعضلات.

كيف تساعد هذه المكونات على تخفيف الألم؟

تستخدم هذه المكونات في بعض المستحضرات الموضعية التي تخفف الإحساس بالألم عبر التأثير في الأعصاب الحسية الموجودة في الجلد. فالمنثول يعطي إحساسا بالبرودة، بينما قد يسبب الكافور وزيت التربنتين إحساسا بالدفء أو تهيجا موضعيا خفيفا. هذه الأحاسيس قد تقلل الانتباه إلى الألم في المنطقة المعالجة وتمنح راحة مؤقتة، لكنها لا تعني أن سبب الألم قد زال.

إذا شعرت بتحسن بعد دهان المنطقة المؤلمة، فلا تعتبر ذلك دليلا على شفاء إصابة العضلة أو المفصل. المستحضر لا يصلح الكسور، ولا يعالج العدوى أو تلف المفاصل، ولا يغني عن تقييم الألم المتكرر. كذلك لا يشترط الشعور بحرقة قوية حتى يعمل؛ فالحرقة المزعجة علامة تستدعي التوقف، وليست مؤشرا على فعالية أفضل.

متى يمكن أن يكون استخدامه مناسبا؟

قد تستخدم المستحضرات الجلدية التي تحتوي على هذه المكونات للتخفيف المؤقت من أوجاع العضلات والمفاصل البسيطة، مثل الألم المصاحب لإجهاد عضلي بعد نشاط بدني أو عمل منزلي. ويعتمد الاستعمال المعتمد على تركيبة المنتج وتركيزه وما تنص عليه نشرته؛ فوجود المكونات نفسها لا يجعل جميع العبوات متطابقة في الاستخدام.

تعبير آلام العظام واسع، وقد يشمل حالات لا يناسبها الاكتفاء بدهان موضعي. فالألم العميق المستمر، أو الألم الذي يوقظك من النوم، أو الذي يظهر دون سبب واضح، يحتاج إلى معرفة مصدره. وإذا بدأ الألم عقب سقوط أو إصابة قوية، فلا تحاول إخفاءه بالمستحضر ومواصلة الحركة قبل التأكد من عدم وجود إصابة تحتاج إلى علاج.

طريقة الاستخدام الموضعي دون تعريض الجلد للأذى

راجع العبوة أولا للتأكد من أن المنتج مخصص للاستعمال على الجلد، واقرأ تعليمات الشركة بشأن موضع الاستخدام والعمر المسموح به. يحدد الطبيب أو الصيدلي الجرعة المناسبة وعدد مرات الاستعمال بحسب المنتج والحالة. لا تنقل تعليمات عبوة قديمة إلى مستحضر جديد، حتى لو كانت الرائحة أو المكونات متشابهة.

يوضع المستحضر على جلد سليم ونظيف وجاف وفقا للنشرة، مع تجنب الفرك العنيف. اغسل يديك بعد الاستعمال، إلا إذا كانت اليدان هما موضع العلاج، وعندها اتبع تعليمات النشرة بشأن غسلهما وتجنب ملامسة الوجه والطعام. انتظر حتى يجف موضع الدهان قبل ارتداء الملابس حتى لا ينتقل المنتج إلى أماكن أخرى.

• لا تضعه على الجروح أو الخدوش أو الحروق أو الجلد الملتهب أو المصاب بطفح.
• أبعده عن العينين والفم وداخل الأنف والمنطقة التناسلية وسائر الأغشية المخاطية.
• لا تستخدمه على مساحات واسعة أو بصورة أكثر تكرارا مما تسمح به النشرة.
• لا تبتلع المستحضر، ولا تضفه إلى طعام أو شراب، ولا تستخدمه للتبخير أو الاستنشاق ما لم يكن المنتج مخصصا لذلك صراحة.

الحرارة والضمادات: أخطاء قد تزيد التهيج

قد يبدو وضع قربة ماء ساخن فوق المنطقة المدهونة فكرة مناسبة لتسريع الراحة، لكن الجمع بين المسكنات الموضعية والحرارة قد يزيد خطر تهيج الجلد أو إصابته بحروق. تجنب وسادات التدفئة والكمادات الساخنة والتعرض لحرارة مباشرة فوق موضع الاستعمال. ولا تضع المستحضر على جلد ما زال ساخنا ومتهيجا بعد الاستحمام الساخن أو مجهود شديد.

كذلك لا تغط المنطقة برباط ضاغط أو غلاف بلاستيكي أو ضمادة محكمة؛ فاحتباس الحرارة والمستحضر على الجلد قد يزيد الضرر. إذا كنت تستخدم دعامة لمفصل مؤلم، اسأل الصيدلي عن إمكان الجمع بينها وبين المنتج، ولا تفترض أن كل أنواع الدعامات تسمح بتهوية كافية.

الآثار الجانبية وكيف تميز العلامات المقلقة

قد تشعر ببرودة أو دفء أو وخز خفيف في موضع الدهان. وقد يظهر احمرار أو جفاف أو حكة لدى بعض الأشخاص، خاصة أصحاب البشرة الحساسة. إذا أصبح الإحساس مزعجا، أو استمر التهيج، أو ازداد مع تكرار الاستخدام، توقف عن المستحضر وأزل بقاياه بلطف بالماء والصابون دون فرك الجلد.

سجلت حروق جلدية مع بعض المسكنات الموضعية المحتوية على المنثول. لذلك لا تتجاهل الألم الشديد في الجلد أو ظهور تورم أو فقاعات، حتى لو حدث ذلك بعد استعمال محدود. توقف عن الاستخدام واطلب تقييما طبيا، ولا تضع دهانا آخر فوق المنطقة لمحاولة تهدئتها دون استشارة.

• طفح منتشر أو شرى أو تورم الوجه أو الشفتين أو اللسان قد يشير إلى حساسية.
• صعوبة التنفس أو تورم الحلق يستدعيان طلب الإسعاف فورا.
• إذا دخل المستحضر إلى العين، اشطفها بماء جار فاتر، واطلب المشورة الطبية إذا استمر الألم أو الاحمرار أو تأثرت الرؤية.

من يحتاج إلى سؤال الطبيب أو الصيدلي قبل الاستخدام؟

لا تستخدم المنتج إذا سبق أن حدثت لك حساسية من أي مكون فيه. وقد تحتوي العبوة على عطور أو زيوت أو مواد حافظة إضافية، لذلك راجع قائمة المكونات كاملة، خصوصا إذا سبق أن أصبت بالتهاب الجلد بعد استعمال دهانات عطرية. وصف المستحضر بأنه مستخلص أو منتج طبيعي لا يعني أنه خال من مخاطر التحسس أو التسمم.

إذا كنت تعاني من ضعف الإحساس في الأطراف، كما قد يحدث مع اعتلال الأعصاب لدى بعض مرضى السكري، فقد لا تنتبه مبكرا إلى تهيج الجلد أو الحرق. واستشر المختص أيضا إذا كانت لديك مشكلة في الدورة الدموية أو مرض جلدي في موضع الألم. أما إذا كانت الروائح النفاذة تثير لديك السعال أو الصفير، فتجنب تقريب العبوة من الوجه وتوقف إذا ظهرت أعراض تنفسية.

هل يتداخل مع الأدوية أو الدهانات الأخرى؟

لا يمكن تحديد جميع التداخلات دون معرفة تركيز المكونات وبقية مواد المنتج. أخبر الصيدلي بالأدوية والدهانات التي تستخدمها، ولا تعتبر الاستعمال الخارجي ضمانا لعدم حدوث مشكلات؛ فالاستخدام على جلد متضرر أو مساحة واسعة قد يزيد تعرض الجسم للمكونات.

تجنب وضعه فوق مسكن موضعي آخر أو مستحضر مهيج أو مقشر للجلد في المكان نفسه دون مراجعة الصيدلي. فمثلا، إذا كنت قد وضعت جل للألم ثم أضفت هذا المستحضر لأن التحسن لم يكن كافيا، فقد تزيد تهيج الجلد بدلا من الحصول على فائدة إضافية. ولا تضعه تحت لصقة دوائية أو فوق موضعها دون تعليمات واضحة.

الحمل والرضاعة والأطفال وكبار السن

أثناء الحمل، لا يفترض أن هذا المزيج آمن لمجرد أنه يستخدم خارجيا. تختلف المستحضرات في تركيزاتها، وقد تكون المعلومات المتاحة عن استخدامها لدى الحوامل محدودة. اعرضي العبوة على الطبيب أو الصيدلي لاختيار ما يناسب حالتك، خاصة إذا كان الألم متكررا أو يتطلب دهان مساحة كبيرة.

في الرضاعة، استشيري المختص قبل الاستعمال، ولا تضعي المستحضر على الثدي أو الحلمة أو أي موضع قد يلامسه فم الرضيع. امنعي ملامسة الطفل للجلد المدهون واغسلي يديك قبل حمله، حتى لا تنتقل البقايا إلى عينيه أو فمه.

للأطفال قيود عمرية تختلف بحسب المنتج، فلا تستخدم عبوة مخصصة للبالغين لطفل من تلقاء نفسك. الكافور خطر عند ابتلاعه وقد يسبب تسمما شديدا وتشنجات. أما كبار السن، فقد يكون جلدهم أكثر هشاشة أو يكون لديهم ضعف في الإحساس؛ لذا ينبغي تفقد موضع الدهان وعدم الاستمرار عند ظهور تهيج.

نسيان الاستخدام أو وضع كمية زائدة

إذا كان الاستخدام عند الحاجة، فلا توجد ضرورة لتعويض مرة لم تستخدم فيها المستحضر. وإن أوصى الطبيب بجدول محدد، فاتبع توجيهاته، ولا تضع كمية مضاعفة لتعويض ما فات. زيادة الكمية أو تكرار الدهان بفواصل أقصر لا يضمنان تسكينا أفضل وقد يرفعان احتمال الضرر.

عند وضع كمية أكبر من الموصى بها، أزل الفائض واغسل الجلد بلطف، ثم استشر الصيدلي أو مركز السموم، خصوصا إذا كان التعرض لدى طفل أو شمل مساحة واسعة. وإذا ابتلع شخص المستحضر، فاطلب المساعدة من مركز السموم أو الطوارئ فورا حتى إن لم تظهر أعراض؛ فقد يسبب الكافور تشنجات، كما قد يؤدي دخول زيت التربنتين إلى الرئتين أثناء البلع أو القيء إلى أذية خطيرة.

• لا تحاول إحداث القيء، ولا تعط المصاب وصفات منزلية أو شيئا بالفم إلا بتوجيه مختص.
• احتفظ بالعبوة لتوضيح المكونات للمسعفين، وأخبرهم بوقت التعرض والكمية التقريبية إن عرفت.
• التشنجات أو اضطراب الوعي أو صعوبة التنفس حالات طارئة تستدعي الإسعاف مباشرة.

التخزين ومتى تحتاج إلى تقييم الألم

احفظ العبوة مغلقة بإحكام في مكان بعيد عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة، ويفضل داخل خزانة مقفلة. أبقها في عبوتها الأصلية، بعيدا عن الطعام والحرارة واللهب، واتبع شروط التخزين المدونة عليها. بعض التركيبات قد تكون قابلة للاشتعال، لذلك انتبه لتحذيرات العبوة ولا تسخن المستحضر أو تستخدمه قرب مصدر اشتعال.

راجع الطبيب إذا استمر الألم رغم الاستخدام وفقا للنشرة، أو عاد مرارا، أو احتجت إلى المستحضر باستمرار كي تنجز نشاطك اليومي. التسكين المؤقت مفيد للراحة، لكنه لا ينبغي أن يؤخر اكتشاف السبب.

• اطلب تقييما عاجلا عند وجود مفصل أحمر وساخن ومتورم، خاصة مع الحمى.
• الألم بعد إصابة مع تشوه أو عجز عن تحريك الطرف أو تحميل الوزن عليه يحتاج إلى فحص.
• ألم الظهر المصحوب بضعف جديد في الساقين أو فقد التحكم في البول أو البراز يستدعي الطوارئ.
• لا تعالج ألم الصدر على أنه ألم عضلي بالدهان، خصوصا إذا صاحبه ضيق نفس أو تعرق أو غثيان.