مصطلحات جراحة عامة - صفحة 13
تصفح المصطلحات الطبية الخاصة بـجراحة عامة بالعربي والإنجليزي مع تعريف مبسط لكل مصطلح، ثم افتح أي مصطلح لقراءة معناه الكامل والمصطلحات القريبة منه.
الفتق الإربي
Inguinal hernia
الفتق الإربي هو نوع من الفتق (بروز عضو أو نسيج) يحدث عندما يبرز جزء من الأمعاء أو الدهون من خلال نقطة ضعف في جدار البطن في منطقة الأربية (المنطقة التي تقع بين البطن والفخذ). يُعد الفتق الإربي شائعا جدا، خاصة لدى الرجال. تختلف أنواع الفتق الإربي (مباشر أو غير مباشر). تشمل الأعراض: كتلة أو انتفاخ في منطقة الأربية (يزداد مع السعال أو الوقوف)، ألم، أو إزعاج. يتطلب التشخيص الدقيق والعلاج الجراحي لإصلاح الفتق ومنع المضاعفات.
عرض التعريفالخراج
Abscess
الخراج هو تجمع للقيح (الصديد) يتكون في نسيج أو عضو في الجسم. يُعد القيح سائل أصفر-أبيض سميك يتكون من خلايا الدم البيضاء الميتة، البكتيريا، والخلايا الميتة. ينجم الخراج عن عدوى بكتيرية. تشمل الأعراض: ألم، تورم، احمرار، دفء في المنطقة المصابة، وقد يصاحبها حمى وقشعريرة. يتطلب التشخيص الدقيق والعلاج (تصريف القيح، والمضادات الحيوية) للقضاء على العدوى.
عرض التعريفالدراسات المجهرية
Micrurgical
ما يتعلق بالإجراءات الطبية التي تتم على جزيئات متناهية في الدقة وتحت مجهر متخصص.
عرض التعريفالسيطرة على الألم بعد الجراحة
Pain medications after surgery
السيطرة على الألم بعد الجراحة هي أولوية تخصّ المريض والفريق الطّبيّ في المستشفى. ولكن هذا لا يعني عدم توقّع الألم على الإطلاق بعد الجراحة، سيبذل الطبيب كلّ الجهد لتخفيف الألم بأمان. ولتحقيق السيطرة بنجاح يجب إطلاع الطبيب على جميع الأدوية المستخدمة (خاصة مسكنات الألم المستخدمة على نحو متكرر)؛ لمساعدة الطبيب على تحديد الخيارات المُناسبة لإدارة الألم، ومن الضروريّ أيضا ذكر مُسبّبات الحساسيّة.
عرض التعريفالضغط الملقطي
Forcipressure
يتم استخدام الضغط الملقطي في العمليات الجراحية حيث يساعد على إيقاف النزيف. ويتم استخدامه عادة في العمليات الجراحية الغير دموية كما يتم استخدامه كطريقة بديلة عن الكي وبديل للسكاكين أو المقص، كما يتم استخدامه كبديل للالتواء والأربطة لإغلاق النزيف بشكل دائم.
عرض التعريفالظفر الناشب
Ingrown nail
الظفر الناشب هو حالة تنمو فيها حافة الظفر (عادة ظفر إصبع القدم الكبير) إلى داخل الجلد المحيط به، بدلا من النمو فوقه. يُعرف أيضا بـ “الظفر الغائر” أو “Ingrown toenail”. يُسبب ألما شديدا، احمرارا، تورما، وقد يؤدي إلى عدوى. ينجم عن قص الأظافر بشكل خاطئ، ارتداء أحذية ضيقة، أو رضح. يتطلب العلاج: نقع القدم في الماء الدافئ، رفع حافة الظفر، أو في بعض الحالات قد يتطلب جراحة بسيطة لإزالة الجزء الناشب من الظفر.
عرض التعريفالعلاج بالانخماص
Collapse therapy
يتم استخدام العلاج بالانخماص في المرضى الذين يعانون من السل الرئوي، ويعرف أيضا بالعلاج بالانهيار. ويشمل العلاج بالانخماص استرواح الصدر والشلل الحجابي عن طريق إجراء جراحي يتم خلاله كسر تداويف السل الرئوي بشكل دائم، عن طريق إزالة أحد الأضلاع من جدار الصدر حيث يتم استئصال عدة أضلاع، وتعد من الطرق المستخدمة لتوفير الراحة للرئتين. ويعتقد بأن انهيار جزء من الرئة يعطي راحة للرئة وفرصة لها لتقوم بعلاج نفسها. كما يسبب العلاج بالانخماص قطع إمدادات الأكسجين إلى البكتيريا المسببة للسل الرئوي وبالتالي التخلص منها.
عرض التعريفالعلاج بالتبريد
Cryotherapy
العلاج بالتبريد هو إجراء طبي يُستخدم فيه البرودة الشديدة لتجميد وتدمير الأنسجة غير الطبيعية أو الخلايا المريضة. يُعرف أيضا بـ “الكي بالتبريد” أو “Cryosurgery” إذا كان يُستخدم في الجراحة. تُطبق البرودة باستخدام مواد مثل النيتروجين السائل أو غاز أكسيد النيتروز. يُستخدم العلاج بالتبريد لعلاج: الثآليل، الآفات الجلدية الحميدة والخبيثة (مثل سرطان الخلايا القاعدية)، الأورام الصغيرة، أو الأورام ما قبل السرطانية. يهدف إلى تدمير الخلايا المستهدفة مع الحد الأدنى من الأضرار للأنسجة المحيطة. يُعد إجراء آمنا وفعالا وغير جراحي في معظم الحالات.
عرض التعريفالعلوص الديناميكي
Dynamic ileus
العلوص الديناميكي هو حالة تتميز بنقص أو توقف في حركة الأمعاء (التمعج) دون وجود انسداد ميكانيكي حقيقي. يُعرف أيضا بـ “انسداد الأمعاء الوظيفي”. تُعد هذه الحالة ناجمة عن اضطراب في الأعصاب أو العضلات التي تتحكم في حركة الأمعاء. تختلف أسباب العلوص الديناميكي، وقد تشمل: الجراحة في البطن، العدوى الشديدة، بعض الأدوية، أو أمراض الجهاز العصبي. تشمل الأعراض: ألم في البطن، انتفاخ، غثيان، قيء، أو عدم مرور الغازات والبراز. يتطلب التشخيص الدقيق والعلاج لمعالجة السبب الكامن.
عرض التعريفالغطاء الجراحي
Drape
يتم استخدام الغطاء الجراحي المعقم أثناء العمليات الجراحية، لعزل الموقع الجراحي عن المناطق الأخرى لجسم المريض، وكهدف أساسي لمنع التلامس مع الأسطح غير الجاهزة (حالات الطوارئ) وللحفاظ على الأسطح والبيئية المعقمة والمعدات والمناطق المحيطة بالمريض.
عرض التعريفالفترة المحيطة بالجراحة
Perioperative
الفَتْرَة المُحِيْطَة بالجِرَاحَة هي الفترة من الزمن المحيطة بإجراء جراحي لمريض ما؛ وهذا يَتضمّن عموما الإدْخال إلى الجناح والتخدير والجراحة والشِفاء. الفَتْرَة المُحِيْطَة بالجِرَاحَة، يُشار إليها عموما بثلاث مراحل: ما قبل الجِراحَة و أَثْناءَ العَمَلِيَّة وما بعد الجِراحَة. إنّ الهدف من عنايةِ الفَتْرَة المُحِيْطَة بالجِرَاحَة هو توفير ظروف أفضلَ للمرضى قبل العملية و أثناء العملية وبعد العملية.
عرض التعريفالفتق
Hernia
الفتق هو بروز عضو أو نسيج من خلال فتحة أو نقطة ضعف في جدار عضلي أو نسيجي (مثل جدار البطن أو الحجاب الحاجز). يُعد الفتق شائعا جدا، وقد يكون خلقيا (موجودا منذ الولادة) أو مكتسبا (بسبب الإجهاد، رفع الأثقال، السعال المزمن، أو السمنة). تختلف أنواع الفتق باختلاف موقعه (مثل الفتق الإربي، الفتق السري، أو فتق الحجاب الحاجز). تشمل الأعراض: كتلة أو انتفاخ (يزداد مع السعال أو الوقوف)، ألم، أو إزعاج. يتطلب التشخيص الدقيق والعلاج (الجراحة) لإصلاح الفتق ومنع المضاعفات.
عرض التعريفالفتق الإربي
Beclard’s hernia
الفتق الإربي هو فتق فخذي خلال فتحة الوَريد الصَّافِن الكَبير.
عرض التعريفالفتق السري
Umbilical hernia
الفتق السري هو بروز جزء من الأمعاء أو الدهون من خلال فتحة في جدار البطن عند السرة (زر البطن). يُعد هذا النوع من الفتق شائعا جدا في الأطفال حديثي الولادة، وتنجم عن عدم إغلاق الحلقة السرية (فتحة السرة) بشكل كامل بعد الولادة. تشمل الأعراض: انتفاخ أو كتلة ناعمة حول السرة (تزداد وضوحا مع البكاء أو السعال). غالبا ما يلتئم الفتق السري تلقائيا في السنوات الأولى من العمر. يتطلب العلاج الجراحي فقط في حالات نادرة إذا لم يلتئم الفتق أو كان كبيرا.
عرض التعريفالفتق السري عند الرضع
Umbilical congenital hernia
الفتق السري عند الرضع هو نوع من الفتق (بروز عضو أو نسيج) يحدث عندما يبرز جزء من الأمعاء أو الدهون من خلال فتحة في جدار البطن عند السرة. تُعد هذه الحالة شائعة جدا في الأطفال حديثي الولادة، وتنجم عن عدم إغلاق الحلقة السرية (فتحة السرة) بشكل كامل بعد الولادة. تشمل الأعراض: انتفاخ أو كتلة ناعمة حول السرة (تزداد وضوحا مع البكاء أو السعال). غالبا ما يلتئم الفتق السري تلقائيا في السنوات الأولى من العمر. يتطلب العلاج الجراحي فقط في حالات نادرة إذا لم يلتئم الفتق أو كان كبيرا.
عرض التعريفالفتق الفخذي
Femoral hernia
الفتق الفخذي هو نوع من الفتق (بروز عضو أو نسيج) يحدث عندما يبرز جزء من الأمعاء أو الدهون من خلال فتحة في جدار البطن في منطقة الفخذ (Femoral canal). يُعد الفتق الفخذي أقل شيوعا من الفتق الإربي، ويصيب النساء بشكل خاص. تشمل الأعراض: كتلة أو انتفاخ في منطقة الفخذ (يزداد مع السعال أو الوقوف)، أو ألم. يُعد الفتق الفخذي أكثر عرضة للانحصار أو الخنق (مضاعفات خطيرة). يتطلب التشخيص الدقيق والعلاج الجراحي لإصلاح الفتق.
عرض التعريفالقرحة
Ulcer
القرحة هي جرح مفتوح أو آفة تآكلية تتكون على سطح الجلد أو الغشاء المخاطي في أي جزء من الجسم. تُعد القرحة ناجمة عن تلف في الأنسجة، مما يؤدي إلى فقدان الطبقات الخارجية. تختلف أنواع القرحة باختلاف موقعها وسببها (مثل قرحة المعدة، قرحة الساق، أو قرحة الضغط). تشمل الأعراض: ألم، نزيف، أو إفرازات. يتطلب التشخيص الدقيق والعلاج (الأدوية، تغييرات في نمط الحياة، أو الجراحة) لتعزيز الشفاء.
عرض التعريفالكدمة
Suggillation
الكدمة هي إصابة في الأنسجة الرخوة (مثل الجلد والعضلات) تنجم عن ضربة أو صدمة قوية، مما يؤدي إلى تمزق الأوعية الدموية الصغيرة تحت الجلد وتجمع الدم. تُعرف أيضا بـ “الرض” أو “Bruise”. تتميز الكدمة بظهور بقعة متغيرة اللون على الجلد (تبدأ باللون الأحمر أو الأرجواني، ثم تتحول إلى الأزرق الداكن، الأخضر، والأصفر مع مرور الوقت). تشمل الأعراض: ألم، تورم، وحساسية عند اللمس. تُعد الكدمة غير خطيرة عادة وتلتئم تلقائيا بمرور الوقت.
عرض التعريفالكيسة الأم
Mother cyst
الكيسة الأم هي كيسة كبيرة تحتوي داخلها على كيسات أصغر تُعرف بـ “الكيسات البنت” (Daughter cysts). تُشاهد الكيسة الأم بشكل شائع في حالات معينة، مثل الكيسة المائية (Hydatid cyst) التي تُسببها دودة الشريطية. تُعد الكيسة الأم هي التي تُنتج الكيسات البنت داخلها. يتطلب التشخيص الدقيق والعلاج لإزالة الكيسة.
عرض التعريفاللفائفي الميكانيكي
Mechanical ileus
إنسداد الأمعاءِ الناشئ عن سبب ميكانيكي، من مثل الاِنْفِتال أو الحَصاة الصَفْراوِيَّة ، أَو الالْتِصاقات.
عرض التعريفالمتلازمة التالية لاستئصال المعدة
Postgastrectomy syndrome
نسبة ضئيلة من المرضى تواجه أعراضا غير سارة بعد الطعام بعد استئصال المعدة. وقد يكون هناك متلازمة الأغراق (انظر هناك) مباشرة بعد الطعام، ومتأخرا أعراض نقص السكر وبيغ وتعرق وإعياء.
عرض التعريفالمتلازمة الرقبية تالية للرضح
Posttraumatic neck syndrome
متلازمة تتسم بالألم، والتألم، وضيق عضلات الرقبة، والاضطراب الوعائي الحركي، وأعراض أخرى، مثل الدوار وعدم وضوح الرؤية، الناجمة عن الإصابة في الرقبة وتشنجات في منطقة الرقبة.
عرض التعريفالمعى الغالف
Intussusciepiens
القطعة من الأمعاء، التي ينغلف فيها جزء آخر.
عرض التعريفالناسور العصعصي
Pilonidal sinus
الناسور العصعصي هو كيس صغير أو قناة تتكون تحت الجلد في منطقة العصعص (أسفل الظهر، فوق الأرداف). يُعرف أيضا بـ “جيب شعري”. ينجم عن انغراس الشعر في الجلد، مما يسبب التهابا وعدوى. تشمل الأعراض: ألم في منطقة العصعص، تورم، احمرار، خروج قيح أو دم، أو رائحة كريهة. يتطلب العلاج تصريف القيح، أو قد يتطلب جراحة لإزالة الكيس بالكامل.
عرض التعريفكيف تستفيد من مصطلحات جراحة عامة؟
يجمع هذا القسم المصطلحات المرتبطة بـجراحة عامة في مكان واحد، حتى تفهم الكلمات التي تقابلها في تقرير طبي أو نتيجة تحليل أو حديث مع الطبيب. اقرأ التعريف المختصر في البطاقة، ثم افتح صفحة المصطلح لقراءة الشرح كاملًا والمصطلحات القريبة منه.
إذا كنت تبحث عن كلمة بعينها، استخدم البحث في القاموس الطبي بالعربية أو الإنجليزية. ولمعرفة الأعراض والأسباب وطرق العلاج بالتفصيل، تصفح موسوعة الأمراض.