بطاقة المعلومات الطبية الشخصية: جهز ما يحتاجه مسعفك

كيف تتعرف على الحالة؟

• هذه البطاقة وسيلة تجهيز وليست علاجا لحالة مرضية؛ تظهر فائدتها عندما لا يستطيع الشخص شرح تاريخه الطبي أو أدويته.
• قد تكون ورقة معنونة داخل المحفظة، أو معلومات طبية متاحة من شاشة قفل الهاتف، أو سوارا يحمل تنبيها طبيا مختصرا.
• تزداد أهميتها لدى من لديهم حساسية دوائية خطيرة، أو سكري، أو صرع، أو أمراض تؤثر في قرارات العلاج العاجل.
• قد تفيد من يتناول مميعات الدم أو أدوية مثبطة للمناعة، أو لديه جهاز طبي مزروع أو احتياج خاص للتواصل.
• الأطفال وكبار السن ومن لديهم صعوبات في الذاكرة أو الكلام قد يحتاجون إلى مساعدة شخص موثوق لإعداد المعلومات وتحديثها.

دليل الإسعاف المصوّر خطوة بخطوة

1. 1الخطوة 1

   اجمع المعلومات التي تؤثر في الرعاية العاجلة

   اكتب اسمك، وتاريخ ميلادك، والأمراض المشخصة التي قد تؤثر في التعامل مع الطوارئ. سجل الحساسية المعروفة والمادة المسببة ونوع التفاعل، مثل تورم الوجه وصعوبة التنفس بعد دواء معين. إذا لم تكن متأكدا من معلومة فاكتب أنها غير مؤكدة بدلا من تخمينها.

   استعن بوصفة حديثة أو بقائمة أدويتك، لا بالذاكرة وحدها.

2. 2الخطوة 2

   اكتب الأدوية والتنبيهات المهمة

   سجل أسماء الأدوية الحالية وتركيزاتها وطريقة استعمالها كما في الوصفة، وأبرز مميعات الدم والإنسولين والأدوية التي لا ينبغي انقطاعها دون تقييم طبي. أضف الأجهزة المزروعة أو المستخدمة باستمرار، مثل منظم ضربات القلب أو مضخة الإنسولين. إذا كانت لديك خطة طوارئ شخصية موصوفة، اذكر وجودها ومكانها بدلا من اختصارها بطريقة قد تغير معناها.

   إذا كانت القائمة طويلة، ضع أهم التنبيهات على البطاقة وأرفق قائمة أدوية محدثة.

3. 3الخطوة 3

   اختر جهات الاتصال واحتياجات التواصل

   أضف اسم شخص موثوق ورقم هاتفه مع مفتاح الدولة وصلته بك، ويفضل إضافة بديل بعد موافقته. أخبرهما بأنهما مسجلان للطوارئ، وتأكد من معرفتهما بالمعلومات الضرورية ومكان خطتك الطبية. سجل اللغة المفضلة أو ضعف السمع أو وسيلة التواصل التي تساعدك، مثل الكتابة أو لوحة التواصل.

   اختر من يستطيع الرد والمساعدة، وليس الأقرب اسما فقط.

4. 4الخطوة 4

   جهز نسخة ورقية وأخرى على الهاتف

   ضع البطاقة في مكان ظاهر داخل المحفظة، بخط واضح وعنوان مثل «معلومات طبية للطوارئ». إن كان هاتفك يدعم ذلك، أضف البيانات في ميزة المعلومات الطبية أو الطوارئ، وفعل إظهارها عند القفل بعد مراجعة إعدادات الخصوصية. اختبر الوصول إليها والهاتف مقفل، واحتفظ بالنسخة الورقية لأن البطارية أو الشبكة قد تتعطل.

   لا تضع المعلومات الأساسية خلف رمز استجابة سريعة وحده.

5. 5الخطوة 5

   راجع البطاقة ودرب الأسرة على استخدامها

   اكتب تاريخ آخر تحديث، وراجع البطاقة بعد تغيير دواء أو تشخيص أو رقم اتصال، واستبدل النسخ القديمة. أخبر الأسرة بمكانها، واتفقوا على أن أمان المكان وطلب الإسعاف والإجراءات المنقذة للحياة تأتي أولا. أثناء الطارئ، يستطيع شخص آخر إحضار البطاقة وتسليمها للمسعفين دون تعطيل الرعاية.

   اجعل مراجعتها جزءا من تجهيز حقيبة الطوارئ أو الاستعداد للسفر.

نموذج مختصر تملؤه اليوم

• الاسم وتاريخ الميلاد: اكتب الاسم الذي تستخدمه في سجلاتك الطبية وتاريخ الميلاد بوضوح. تجنب التاريخ المختصر الذي قد يلتبس فيه ترتيب اليوم والشهر.
• الحساسية والتفاعل: اكتب المادة وما حدث عند التعرض لها. استخدم عبارة «لا توجد حساسية معروفة» فقط إذا كانت هذه هي معلوماتك الحالية، ولا تعتبر الخانة الفارغة دليلا على عدم الحساسية.
• الأمراض المهمة: اذكر التشخيصات المؤكدة التي قد تؤثر في الرعاية العاجلة، مثل السكري أو الصرع أو قصور الغدة الكظرية. لا تملأ المساحة بكل عرض عابر أو مرض قديم غير مؤثر.
• الأدوية الحالية: انسخ الاسم والتركيز وجدول الاستعمال من الوصفة، وأضف تاريخ تحديث القائمة. لا تستخدم لون القرص أو شكله بديلا عن اسمه.
• التنبيهات والأجهزة: اذكر الحمل إن كان قائما، أو وجود جهاز مزروع، أو اعتمادك على الأكسجين أو جهاز تنفس منزلي. احتفظ ببطاقة الجهاز الأصلية إن كانت متاحة.
• الاتصال والتواصل: اكتب جهتي اتصال إن أمكن، واللغة المفضلة وأي احتياج يساعد على فهمك. يمكن إضافة اسم الجهة الطبية المتابعة ورقمها إذا توفر مكان.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

• لا تؤخر الاتصال بالإسعاف أو الإنعاش أو السيطرة على النزيف للبحث في المحفظة والهاتف. البطاقة مصدر معلومات مساعد وليست شرطا لبدء الإنقاذ.
• لا تعط دواء لشخص فاقد الوعي أو عاجز عن البلع اعتمادا على ما قرأته في البطاقة. لا تضع طعاما أو شرابا في فمه، واتبع تعليمات الطوارئ.
• لا تنسب كل فقدان وعي لدى مريض السكري إلى انخفاض السكر، ولا كل تشنج إلى الصرع المعروف. قد توجد أسباب أخرى تحتاج إلى تقييم عاجل.
• لا تترك أدوية متوقفة ضمن قائمة الأدوية الحالية، ولا تعتمد على بطاقة قديمة بعد الخروج من المستشفى. المعلومات غير المحدثة قد تربك التقييم.
• لا تعتمد على فصيلة دم مكتوبة لاتخاذ قرار نقل الدم. يجري الفريق الطبي التحقق والفحوص أو يتبع بروتوكول الطوارئ المناسب، حتى لو كانت الفصيلة مدونة.
• لا تضع كلمات المرور أو البيانات البنكية أو صور الوثائق كاملة ضمن المعلومات الظاهرة على شاشة القفل. ولا تفترض أن كتابة رغبة علاجية في البطاقة تمنحها وحدها صلاحية وثيقة قانونية.

ما بعد الإسعاف ومتى تراجع الطبيب

• بعد أي زيارة طوارئ أو إقامة بالمستشفى، قارن البطاقة بتقرير الخروج وقائمة الأدوية الجديدة. اطلب توضيح أي اختلاف قبل تعديل البيانات.
• راجع الطبيب أو الصيدلي إذا لم تعرف أسماء أدويتك أو سبب استخدامها أو أيها ما زال ساريا. لا توقف العلاج لتبسيط البطاقة.
• إذا اشتبهت في حساسية دوائية سابقة، اطلب تقييما لتوثيق المادة والتفاعل بدقة. الغثيان وحده قد يكون أثرا جانبيا وليس حساسية، لكن لا تحذف تنبيها مهما دون مراجعة.
• اطلب خطة طوارئ شخصية إذا كانت حالتك تستلزم إجراءات أو دواء إنقاذ محددا. ينبغي أن تتضمن الخطة تعليمات مناسبة لك وتدريبا لمن يساعدك عند الحاجة.
• راجع فريقك المعالج بشأن المعلومات الضرورية لجهازك المزروع أو مرضك المعقد. قد تحتاج إلى بطاقة متخصصة إضافية بدلا من ازدحام البطاقة العامة.
• إذا ظهرت أعراض جديدة خطيرة، اطلب الرعاية بناء على الأعراض الحالية لا على محتوى البطاقة. وجود معلومات مرتبة لا يجعل الانتظار آمنا.

الخصوصية والاستعداد للكوارث والحالات الخاصة

• تنسجم البطاقة مع مبادئ الاستعداد والتواصل المفيد في الرعاية الطارئة، لكنها لا تستبدل التقييم المنظم للمصاب. هذا الدليل لا يفترض وجود نموذج موحد لبطاقة شخصية تفرضه منظمة الصحة العالمية أو مكتبها لشرق المتوسط.
• في الإخلاء أو انقطاع الكهرباء، احتفظ بنسخة ورقية محمية من الماء ضمن حقيبة الطوارئ. أرفق قائمة الأدوية والوصفات الضرورية دون الاعتماد الكامل على خدمة إلكترونية.
• للطفل، سجل بيانات ولي الأمر وجهة اتصال بديلة والحساسية والأدوية والخطة المعتمدة إن وجدت. نسق مع المدرسة أو الحضانة لتحديث المعلومات وتحديد من يحق له الاطلاع عليها.
• لمن لديه ضعف ذاكرة أو صعوبة تواصل، أضف الاسم الذي يفضله وطريقة تهدئته والتواصل معه. شارك البيانات بموافقته قدر الإمكان، ولا تعرض تفاصيل شخصية لا تخدم الرعاية.
• عند السفر، جهز نسخة بلغة يفهمها مقدمو الرعاية في وجهتك إن أمكن، واستخدم أسماء الأدوية العلمية. أضف مفاتيح الدول إلى أرقام الاتصال واحتفظ بالدواء في عبواته الأصلية.
• قد يفيد سوار تنبيه طبي عند وجود معلومة شديدة الأهمية، لكنه لا يضمن أن يراه كل مسعف. اختر عبارة قصيرة واضحة، وراجع ما تعرضه الخدمات المرتبطة به من بيانات.

أسئلة شائعة